Viernes, 12/03/10. Actualizado hace 35 minutos

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 538.891 lectores diarios (OJD enero 2010)

Un diccionario de inglés recoge la palabra Google como verbo

Un diccionario de inglés recoge la palabra Google como verbo  (Imagen: 20minutos.es)

Las claves:

  • Ha sido incluido como tal en la última actualización del diccionario de inglés Merriam-Webster Collegiate Dictionary.
  • Significa, lógicamente, encontrar algo en Internet a través del famoso buscador.
AGENCIAS. 07.07.2006 - 19.10 h

Es el buscador por excelencia, tiene un programa de mensajería instantánea, un servicio de mapas, calendario y un sinfín de aplicaciones más..., y ahora además es un verbo.

Al menos así lo recoge la última actualización del diccionario de inglés Merriam-Webster Collegiate Dictionary, un diccionario que se encarga de recoger términos que se asimilan en el inglés escrito.

El significado de Google como verbo es: encontrar rápidamente una información en Internet a través de dicho buscador.

Este diccionario es uno de los más vendidos en Estados Unidos.

Los expertos destacan que la incorporación se produce sólo cinco años después de la primera referencia conocida de "Google" como verbo en un artículo del periódico New York Post.


 

Goolag !! Warront... como se diria pipotear??

07.07.2006 - 17.56 h - Dice ser Ln.Of.Dm - #1 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

pipear, o pipotear, o pipar xdddddddddddddddddd

07.07.2006 - 18.10 h - Dice ser warront - #2 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

¿Pero quien es el traductor? Yo leo, y me parece lógico, que el verbo se aplica a la acción de buscar o hacer búsquedas, que lo encuentres o no no tiene nada que ver. Tampoco leo que tenga que ser rapidamente.

07.07.2006 - 19.26 h - Dice ser Krous - #3 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Oye y si entras en Microsoft será microsoftear, en el Emule, emulear y así con todo. Dentro de poco en los colegios se oirá:
yo emuleo, tú emuleas.....

07.07.2006 - 19.36 h - Dice ser emuleador que emulea - #4 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Tu follas, nosotros follamos, aquellos emulan, los demas googlean, los de allá se torrentean, los del otro lado se veinteminutean....

07.07.2006 - 23.35 h - Dice ser Folla - #5 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Que pongan tambien Zerolear, o hacer el Zerolo, ya que por lo visto,esta de moda ser gay para apartentar ser persona y algo en esta sociedad, jejeje

08.07.2006 - 00.43 h - Dice ser Goatse - #6 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

¿Verbo transitivo? ¿"I'm gonna Google something (by eggs) on the Internet", como si fuera sinónimo de buscar? ¿No sería más apropiado decir "I'm gonna Google on the Internet" a secas?

08.07.2006 - 01.43 h - Dice ser Dudas - #7 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

k mierda

06.11.2006 - 16.45 h - Dice ser jy - #8 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Increíble... enseguida twittear también será un verbo... Una cosa es que lo digamos así y nos entendamos y otra que se recoja....

17.04.2007 - 12.22 h - Dice ser Tepindro - #9 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

undiccionario de ingles

13.09.2007 - 20.08 h - Dice ser hebert antonio lozano - #10 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente y Televisión · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
CC.AA.
Andalucía · Aragón · Asturias · Barcelona/Cataluña · Castilla y León · Comunidad Valenciana · Galicia · Madrid · País Vasco · Región de Murcia · Resto de ciudades
Servicios
Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · El Tiempo · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Seguros de coche · Traductor · Trivial · Vivienda
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar · Premios Goya · Fórmula 1 · Mundial 2010 · Resultados Elecciones · Eurovisión · Lotería de Navidad
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPad · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Schibsted
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online · 20minutes.fr
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons