Pavarotti se recupera de una operación de cáncer de páncreas

El cantante italiano, de 70 años, se ha visto forzado a cancelar su gira operística hasta 2007.

Estaba preparándose para abandonar Nueva York la semana pasada para actuar en conciertos en Reino Unido cuando los doctores le ingresaran en un hospital después de que los resultados de un examen médico incrementara las preocupaciones.

'El señor Pavarotti fue examinado y se le encontró una masa maligna en el páncreas. Afortunadamente, la masa era accesible y ha sido retirada totalmente con la cirugía', declaró Terri Robson.

'Pavarotti permanece en cuidados intensivos con un equipo de médicos de Nueva York, y tendrá que esperar al curso de los acontecimientos en los próximos meses', añadió.

La cirugía es el último contratiempo del tenor, que se ha visto forzado a cancelar varias citas en su maratoniana gira de despedida este año, debido a diversas enfermedades, incluidos problemas de espalda.

Robson no dijo qué hospital estaba tratando a Pavarotti, y sólo añadió que había sido operado 'en los últimos siete días'.

'Pavarotti está recuperándose bien y sus médicos están animados por la fortaleza física y mental del paciente', aseguró.

'Como resultado del próximo tratamiento de Pavarotti, todos los conciertos de 2006 han sido cancelados'.

Desde su debut en la ópera en 1961, Pavarotti se ha convertido en uno de los cantantes de música clásica más reconocidos de todo el mundo, saltando a escena habitualmente en la Opera Metropolitana de Nueva York, en el Covent Garden londinense y en La Scala de Milan.

Su despunte operístico llegó en el Metropolitano, al que llama 'mi casa', cuando en 1972 alcanzó nueve dos mayores seguidos en 'La hija del regimiento'.

Curiosamente, fue en el mismo lugar donde dijo adiós a la opera, en una representación de la 'Tosca' de Giacomo Puccini en marzo de 2004.

Según la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) en Lyón, Francia, el cáncer de páncreas es el decimocuarto cáncer más común en todo el mundo, y cerca de 216.000 nuevos casos se diagnostican cada año.

Hay pocos síntomas del cáncer de páncreas, que es una glándula en el abdomen. La mayoría de los casos se dan en personas de alrededor de 60 años, y los fumadores y diabéticos tienen mayor riesgo de desarrollar la enfermedad.

Los pacientes que tienen un diagnóstico temprano tienen un mejor pronóstico, pero la tasa de supervivencia de más de cinco años es menor del cinco por ciento.

/Por Mike Collett-White/