Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Metro pondrá cartelería en inglés en la Línea 8

Carteles en español e inglés
Carteles en español e inglés
Ampliar
Las claves:
  • Será antes de finales de año.
  • La Línea 8 es la que más turistas transporta.
  • Sólo en el aeropuerto de Barajas se suben 14.000 personas al día.
La línea 8 de Metro, que es la que conecta con el aeropuerto de Barajas, es la que más turistas transporta.

Colabora la Embajada de Reino Unido en Madrid
Por eso será la primera que lucirá toda la cartelería de Metro en español e inglés.

Para garantizar que las traducciones están bien hecha, Metro de Madrid ha contado con la colaboración del Metro de Londres y la Embajada británica.

Antes de que finalice el año, las seis estaciones que tiene actualmente la línea rosa lucirán los planos de red, los carteles de información horaria y las señales de andenes y vestíbulos en inglés, informó la Consejería.

12 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Rakel
1
Avatar genérico
Dice ser Rakel, 07.07.2006 - 10.01h

Lo triste es que no estuviera ya en Inglés... parece mentira que en la capital de un país pase... en todos los sitios públicos y turísticos las personas que trabajan en el deberían de saber hablar Inglés, pero pedir esto en este país es pedir peras al olmo

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Alberto
2
Avatar genérico
Dice ser Alberto, 07.07.2006 - 10.23h

Una ciudad turistica como Madrid, tendria que cuidadar estos detalles, ya que dicen que es uno de los mejores metros del Mundo ;-), pero con carteles en español.
Esta medida se tenia que haber puesto en practica mucho antes, pero no solo en una linea, sino en toda la red de metro. No se como medidas tan sencillas y practicas, no se ponen en practica antes. Tomen nota para Madrid 2016.

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser vale
3
Avatar genérico
Dice ser vale, 07.07.2006 - 12.35h

Para Rakel ¿ has visto carteles en castellano en el London Undreground? ¿ en el metro de París, quizás ? ¿ todos los eespañoles debemos saber ingles en función de los que vienen de fuera ? ? y ? todos los extranjeros deben hablar castellano cuando vienen a España? Ya te vale con tu complejo de inferioridad.

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Rakel
4
Avatar genérico
Dice ser Rakel, 07.07.2006 - 12.43h

A mi me parecería estupendo que todo el mundo supiera hablar Español y que se le diese la importancia que merece... pero a día de hoy es negar la evidencia de que el Inglés es el idioma con el que entenderse por el mundo ... yo no hago las reglas, solo las sigo. Y complejo de inferioridad ninguno en absoluto... lo que pasa que veo las cosas tal y como son

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Antonio
5
Avatar genérico
Dice ser Antonio, 07.07.2006 - 12.52h

Vale: Pues el el metro de París, la rotulación se hace además de en francés, en inglés, alemán, italiano y... ¡español!

Y nos guste o no, el inglés es el idioma universal, es de cajón que en los servicios públicos de una gran ciudad como Madrid, debería usarse con normalidad. Bienvenida la rotulación en inglés a la línea 8. Espero que la instalen con el tiempo en el resto de líneas de la red. Un turista no deja de serlo cuando sale de la 8.

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Antonio
6
Avatar genérico
Dice ser Antonio, 07.07.2006 - 12.56h

¡Ah! Y coincido con la opinión de Rakel. Es una lástima que en España no solo no tengamos un nivel mínimamente aceptable de inglés (desgraciadamente me incluyo), sino que no tomamos el más mínimo interés en aprenderlo.

Hace un mes he estado en Suecia y Noruega. Ninguna persona, insisto, NINGUNA, a la que me dirigí en inglés no supo contestarme en ese idioma. ¿Os imagináis lo que me hubiese costado comunicarme con la gente si solo me hablasen sueco o noruego? Pues eso deben sentir ellos cuando nos visitan.

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Cervantes
7
Avatar genérico
Dice ser Cervantes, 07.07.2006 - 13.20h

El inglés es el tercer idioma más hablado del mundo, por número de hablantes como lengua materna, detrás del chino y el español.
El inglés es el segundo idioma más hablado del mundo por número de paises en los que es oficial.
Claro, tenemos que tener carteles en inglés, como en niuyor y londres los tienen en español.

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Cervantes
8
Avatar genérico
Dice ser Cervantes, 07.07.2006 - 13.21h

Por cierto, no puse que el primer idioma más hablado del mundo por número de paises en los que es oficial es el español.

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser belén
9
Avatar genérico
Dice ser belén, 07.07.2006 - 14.23h

Da igual el nº de personas que hablen un idioma, como menciona alguno, muchos más chinos. Lo importante es que a día de hoy el inglés es el idoma que se usa para comunicarse internacionalmente. Lo fue el frances antes, el español quizás también cuando España tenía un Imperio pero ahora es el inglés y se debe de usar. Yo es estado en Túnez hace poco y he de decir que no tener los carteles escritos en inglés hace pensar de aquello como algo casi tercermundista.

Estoy de acuerdo, se debería de ir poniendo señalización en inglés en todas partes, desde el Metro a los baños públicos.

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser El Gato Volador
10
Avatar genérico
Dice ser El Gato Volador, 08.07.2006 - 16.37h

Me parece una idea estupenda, pero ya puestos, ¿por qué no se aprovecha para poner (en pequeñito, si se desea, incluso) las indicaciones en otros idiomas como francés, alemán, italiano, o quizá incluso japonés. (No olvidemos que los japoneses son turistas muy deseados a los que hay que mimar, y que son uno de los colectivos turísticos más importantes de Madrid)

Tampoco estaría de más poner en inglés la megafonía que va anunciando cada estación, al igual que la cartelería del resto de líneas. (Hay que hacerlo progresivamente, pero hay que hacerlo y el coste es muy limitado).

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos