La prensa internacional recoge las disculpas del rey y las tilda de "gesto histórico"

La prensa internacional recoge también este jueves las disculpas del rey por su reciente viaje de caza a Botsuana al salir del hospital tras ser operado de una fractura triple de cadera.

Para los diarios italianos, las once palabras que pronunció el miércoles el monarca son "históricas" e "inéditas". "Juan Carlos pide disculpas a España" titula La Repubblica, añadiendo que es un "gesto sin precedentes. En portada también publica un artículo sobre el tema del escritor español Javier Cercas con el título: "una reverencia al país para salvar la monarquía".

Sin embargo, para Ciai "a pesar del milagro comunicativo (de la disculpa), el hechizo se ha roto y las críticas continuarán". Por su parte, el diario Corriere della Sera publica en portada la foto del rey con el elefante abatido a su espalda para ilustrar un artículo sobre los últimos escándalos en las monarquías europeas.

El diario habla del monarca como "el rey desnudo" y afirma que hasta ahora "había resistido por su sencillez, por su simpatía y ese olfato que siempre le había asistido en la elección de sus consejeros". El diario La Stampa habla de "un gesto bien preparado" e Il Messaggero dice que las disculpas fueron pronunciadas con "la vergüenza de un niño pillado in fraganti".

Los principales diarios británicos también se hacen eco de lo que dijo el rey. El Financial Times, por ejemplo, destaca que el viaje a Botsuana disgustó a los españoles después de que el jefe de Estado dijera que no podía dormir pensando en el alto nivel de desempleo entre los jóvenes.

Para el Daily Telegraph, el gesto del rey no tiene precedentes y destaca el malestar que el viaje provocó entre los defensores de los derechos de los animales. Por último, The Independent publica una pequeña nota con una foto del rey junto a un elefante habla también de gesto sin precedentes.

En cuanto a los diarios alemanes, Die Welt subraya que "la declaración duró solo unos diez segundos, pero entrará en la historia española. Los españoles no recuerdan que jamás un monarca reconociera tan claramente un comportamiento erróneo".

Süddeutsche Zeitung por su parte, titula con "El regente arrepentido" y un texto en el que comenta que "actualmente no marchan las cosas bien para el rey español Juan Carlos". Pero también cita a "su yerno Iñaki Urdangarin, sospechoso de malversación multimillonaria" y "la lesión por el disparo accidental de uno de sus nietos", hablando de "una crisis jumbo para la monarquía".
 
El periódico Frankfurter Allgemeine titula "El 'rey de la jungla' pide perdón" y destaca que "por primera vez desde su llegada al trono hace 37 años ha podido escucharse un real 'mea culpa'", que "hará por lo menos posarse el polvo político levantado".

Por último, Der Spiegel titula "El rey español se dio por vencido" y comenta que "la disculpa del rey es extremadamente inusual. El reconocimiento público de un error es algo muy infrecuente".

Más fotos relacionadas