El Ejército sirio mata a dos personas y hiere a 17 en un campo de refugiados en Turquía

Tiroteo en Siria
Un sirio que resultó herido en el tiroteo registrado en la frontera entre Siria y Turquía, es trasladado a un hospital en Gaziantep, Turquía. (Hasan Ozkal / EFE)
Ampliar
  • Según los testimonios de los activistas sirios, las fuerzas de Bachar al Asad atacaron el campamento de Öncüpinar y mataron a dos refugiados.
  • Human Rights Watch ha documentado el asesinato de 101 personas, la mayoría civiles, a manos del Ejército sirio, desde finales de 2011.

Dos personas han muerto y al menos 17 resultaron heridas en dos tiroteos separados registrados este lunes en la frontera entre Siria y Turquía, informan las emisoras turcas NTV y CNNTürk.

Según han declarado en conversación telefónica tres activistas sirios que viven en el campamento de refugiados de Öncüpinar, en la provincia fronteriza de Kilis, las fuerzas sirias atacaron por primera vez directamente a un campamento de refugiados en territorio turco.

NTV asegura que se produjo un tiroteo en torno al mediodía (hora local, 09.00 GMT) y que las fuerzas sirias "apuntaban al campamento", mientras que la cadena de televisión CNNTürk habla de una bala perdida.

Los tres activistas sirios confirmaron a Efe por separado que los soldados sirios tiroteaban de forma continua y consciente al campamento, que apenas dista un centenar de metros de la frontera.

"Hay diez casas prefabricadas que fueron atravesadas completamente por las balas", afirma Jalil Kara, un refugiado sirio en Öncüpinar.

Una mujer turca, posiblemente una traductora del campamento, ha resultado herida

Jalil asegura que hay cuatro sirios heridos, uno de ellos en la cabeza y está muy grave, mientras que otros fueron alcanzados en el pecho y en la mano.

Otro activista sirio, que prefirió no dar su nombre, se mostró convencido de que hubo un muerto, y lo describió como un hombre de la ciudad siria de Yisr al Shugur.

Todos coincidieron en que también fue herida una mujer turca que trabajaba en este momento en la enfermería del campamento.

El Ministerio de Exteriores turco ha exigido a la embajada siria en Ankara que los tiroteos cesen de inmediato.

CNNTürk añade que horas antes, al amanecer, unos cien sirios cruzaron a Turquía al verse atrapados en un tiroteo entre el Ejército sirio y grupos rebeldes, que combatían cerca de la frontera de la provincia de Kilis.

El gobernador de Kilis, Yusuf Odabas, declaró a CNNTürk que hubo 13 heridos entre los refugiados, de los que dos estaban graves y fallecieron poco después.

Confirmó también que una mujer turca -descrita como "traductora"- fue herida en el campamento.

Los sirios del campamento de Öncüpinar saltaron las vallas del recinto, pese al intento de las fuerzas del orden turcas de retenerlos, y corrieron a ayudar a los recién llegados, momento en el que las fuerzas sirias empezaron a disparar hacia el campamento, aseguran las fuentes consultadas por Efe.

Los activistas se quejaron de que las fuerzas del orden turcas no supieron proteger a los refugiados en territorio turco.

Otra fecha para el plan de paz

La fecha del 10 de abril para que Siria aplique el plan de paz de la ONU y la Liga Árabe ha quedado "en suspenso" y habrá que negociar otra, consideró el viceministro turco de Exteriores, Naci Koru.

"La fecha del 10 de abril ha quedado suspendida. Desde mañana empezará un nuevo periodo de negociaciones", dijo Koru en Ankara, según la versión electrónica del diario Hurriyet.

Las declaraciones de Koru se produjeron pocas horas después de los incidentes en la frontera.

Ejecuciones sumarias

Por su parte, la organización de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) ha denunciado que al menos un centenar de personas, en su mayoría civiles, ha muerto en ejecuciones sumarias llevadas a cabo por las fuerzas leales al régimen de Bachar al Asad en los últimos meses.

En su informe titulado A sangre fría, la organización documenta el asesinato de 101 personas desde finales de 2011 por parte de las fuerzas de seguridad y los matones del régimen o "shabiha".

El documento se basa en testimonios que HRW obtuvo directamente en las provincias de Idleb (norte) y Homs (centro), donde murieron al menos 85 civiles sirios, entre ellos niños y mujeres, que no habían participado en la lucha armada contra el régimen.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

14 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Luno
1
Avatar de Luno
Luno, 09.04.2012 - 14.44h

    EL MINISTRO RUSO DE EXTERIORES SE MUESTRA MÁS ROTUNDO QUE NUNCA: “LA OPOSICIÓN SIRIA NO DERROCARÁ AL GOBIERNO NI ARMADA HASTA LOS DIENTES”

    http://tenacarlos.wordpress.com/2012/04/04/el-ministro-ruso-de-exteriores-se-muestra-mas-rotundo-que-nunca-la-oposicion-siria-no-derrocara-al-gobierno-ni-armada-hasta-los-dientes/

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Luno
    2
    Avatar de Luno
    Luno, 09.04.2012 - 14.45h

      Enfoques
      Segunda Conferencia de los «Amigos» de Siria en Estambul
      Desbandada y fracaso imperial en Siria
      por Thierry Meyssan
      Damasco (Siria)
      Con la participación de 83 Estados y organizaciones intergubernamentales, la segunda Conferencia de «Amigos» de Siria fue un éxito en el plano mediático. Pero no basta esta puesta en escena para disimular la derrota que la OTAN y el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) han sufrido en Siria, país cuyo gobierno no han logrado derrocar en todo un año de guerra de baja intensidad y del que han tenido que alejarse ante la oposición del frente ruso-chino. Thierry Meyssan analiza esta extraña conferencia diplomática, donde el objetivo de las palabras no es decir sino esconder.

      http://www.voltairenet.org/es

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      3 Comentario oculto Leer comentario
      Luno
      3
      Avatar de Luno
      Luno, 09.04.2012 - 14.46h

        Siria confirma que la oposición usa armas israelíes

        Red Voltaire | 8 de abril de 2012

        http://www.voltairenet.org/Siria-confirma-que-la-oposicion

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        4 Comentario oculto Leer comentario
        elcastañazo
        4
        Avatar de elcastañazo
        elcastañazo, 09.04.2012 - 15.01h

          Tendrían que meterse los turcos en Siria y hacer buena limpia.

          Ya no puede recibir valoraciones +2
          7 Comentario oculto Leer comentario
          Big Funk
          7
          Avatar de Big Funk
          Big Funk, 09.04.2012 - 15.03h

            Galeano y la "matanza" de Timisoara III.

            La Era de la Información

            En vísperas de la Navidad del 89, pudimos todos contemplar el más horrendo testimonio de las matanzas de Nicolae Ceausescu en Rumania.

            Este déspota delirante, que se hacía llamar El Danubio Azul del Socialismo, había liquidado a cuatro mil disidentes en la ciudad de Timisoara. Vimos muchos de esos cadáveres, gracias a la difusión mundial de la televisión y gracias al buen trabajo de las agencias internacionales que nutren de imágenes a los diarios y a las revistas. Las hileras de muertos, deformados por la tortura, estremecieron al mundo.

            Después, algunos diarios publicaron la rectificación, que pocos leyeron: la matanza de Timisoara había ocurrido pero había cobrado un centenar de víctimas, incluyendo a los policías de la dictadura, y aquellas imágenes espeluznantes no habían sido más que una puesta en escena.

            Los cadáveres no tenían nada que ver con esa historia, y no habían sido deformados por la tortura, sino por el paso del tiempo: los fabricantes de noticias los habían desenterrado de un cementerio y los habían puesto a posar ante las cámaras.

            http://jmalvarezblog.blogspot.com.es/2010/07/occidente-impidio-con-un-magnicidio-que.html

            Ya no puede recibir valoraciones -1
            8 Comentario oculto Leer comentario
            Kov
            8
            Avatar de Kov
            Kov, 09.04.2012 - 15.03h

              ".....Según los testimonios de los activistas sirios"


              A ESOS HIJOS DE P. LES VAN A CREER LAS RATAS COMO ELLOS. No lo duden: mentiras a la altura de las armas de destrucción masiva. ESTÁN DECIDIDOS A MANDAR A LA OTAN A ANIQUILAR SIRIA.

              Ya no puede recibir valoraciones +4
              9 Comentario oculto Leer comentario
              Greba Orokorra
              9
              Avatar de Greba Orokorra
              Greba Orokorra, 09.04.2012 - 15.06h

                ¿Qué hacen la OTAN y los Estados Unidos colaborando con Al Qaeda para derrocar al presidente sirio? ¿Qué interés tienen en poner la Sharia en siria y en masacrar a los cristianos?


                Comienza la limpieza étnica de cristianos en Siria a manos de la oposición

                Mientras que las fuerzas de la oposición siria son culpables de violencia, abusos, torturas - como afirma un informe publicado ayer por la Ong «Human Rights Watch» - en Homs se está produciendo «una limpieza étnica de cristianos», puesta en marcha por miembros de la «Brigada Faruq», cercana a Al-Qaeda. Lo afirma una nota enviada a la Agencia Fides desde la Iglesia ortodoxa siria, a la que pertenecen el 60% de los cristianos en el país. El Vicario apostólico de Alepo denuncia el silencio de la prensa mundial, que oculta la realidad de lo que se vive en la nación siria.

                (Fides) Militantes islámicos armados, dice la nota – han logrado expulsar al 90% de los cristianos de Homs y han confiscado sus hogares por la fuerza. Según fuentes del Metropolitano ortodoxo, los militantes fueron de puerta en puerta, en los barrios de Hamidiya y Bustan al-Diwan, obligando a los cristianos a huir, sin darles la posibilidad de tomar algunas de sus pertenencias. La “Brigada Faruq” está dirigida por elementos armados de Al-Qaeda y de varios grupos wahabíes, y cuenta con mercenarios procedentes de Libia e Irak.

                Vuestros queridos opositores son asesinos islamistas de Al Qaeda:

                Desconocidos armados asesinaron a un grupo de ciudadanos de Homs, localidad 140 kilómetros al norte de esta capital, a quienes habían secuestrado y muchos de los cadáveres estaban amontonados tenían las manos atadas a la espalda, según imágenes difundidas por medios locales.

                Los perpetradores filmaron los cuerpos y enviaron la grabación a los canales televisivos Al Jazeera y Al Arabiya, que las utilizan en la guerra mediática contra Siria y sus autoridades, denunció la agencia de noticias SANA.

                A familiares de otras personas raptadas, cuyo paradero se desconoce, les preocupa su suerte, en especial la de los niños, y temen que terminen como los masacrados.

                La prensa siria reporta este jueves también que individuos armados atacaron un microbús en la localidad de al-Qusur, provincia de Homs, y mataron a los menores Yahya y Bilal Abdul-Alem al-Ghantawi e hirieron a otras tres personas, incluido el chofer.

                La agencia Fides se hace eco de una denuncia de la iglesia Ortodoxa siria de que una llamada Brigada al-Faruq expulsó al 90 por ciento de los cristianos de Homs y se apoderó por la fuerza de sus viviendas y pertenencias.

                Miembros de ese grupo islamista, vinculado con la red terrorista Al-Qaeda, irrumpió en casas de familias cristianas en los vecindarios de Hamidiyeh y Bustan al-Diwan y forzó a sus moradores a huir sin permitirles llevar sus pertenencias, según Fides.

                La nota añade que ese grupo es dirigido por miembros de al-Qaeda y lo integran además grupúsculos wahabitas y mercenarios traídos desde Libia e Iraq.

                Ya no puede recibir valoraciones +7
                10 Comentario oculto Leer comentario
                Albus
                10
                Avatar de Albus
                Albus, 09.04.2012 - 15.08h

                  Las dictaduras árabes del Golfo, esas del niqab y el Hiyab obligatorios, esas de la poligamia para los acomodados, ofrecieron un espectacular soborno a Rusia por su voto en la ONU para que la OTAN pudiera dar un golpe de estado en Siria igualito que el que perpetró en Libia

                  Bahrein, en representación de seis naciones del Golfo ofreció a Rusia un soborno de $ 5 billones de dólares para que no hiciera uso de su derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU.

                  EE.UU. es quien en más ocasiones ha hecho uso del veto, pero aun así la embajadora de EE.UU. en la ONU Susan Rice llamó al veto "repugnante" y la secretaria de Estado estadounidense,

                  Hillary Clinton se refirió a la acción de Rusia y China como "despreciable", con las Naciones Unidas de Alemania, el embajador Peter Wittig llamando a los vetos una "desgracia".

                  http://www.voltairenet.org/Gulf-Arabs-offered-bribe-to-Russia

                  Interesante web, dirigida por Therry Meyssan. El primer periodista que dijo que el 11S era muy sospechoso.

                  Pero lo que sí podría denominarse repugnante, despreciable y vergonzoso fue el ofrecimiento de un soborno de US $ 5 billones de dólares USA para que Rusia aceptara la propuesta del canciller de Bahrein el Ministro Shaikh Khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa, durante un viaje a Moscú justo antes de la votación en el Consejo de Seguridad de la ONU.

                  Las fuentes afirman que el gobierno ruso rechazó de plano la oferta del dinero, que fue reunido por Bahrein, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos y Omán.

                  Un soborno similar también por parte del CCG se le ofreció a China a cambio de su voto a favor de la resolución contra Siria. La oferta recibió la burla por parte del gobierno chino. El intento de soborno tuvo lugar durante una visita del primer ministro chino, Wei Jiabao a Doha, a la capital de Qatar, el 18 de enero.


                  Bajo la ley de los EE.UU., y muy en concreto, la Ley de Prácticas Corruptas Extranjeras, la participación de las instituciones financieras del CCG en la trama del soborno a Rusia y China podría ser interpretada como una violación de dicha ley. Si Susan Rice u otros funcionarios de los Estados Unidos colaboraron con el CCG en la fabricación de este tipo de ofertas corruptas también pueden ser culpables de violación de las leyes federales estadounidenses.

                  Ya no puede recibir valoraciones +5
                  11 Comentario oculto Leer comentario
                  Puravida
                  11
                  Avatar de Puravida
                  Puravida, 09.04.2012 - 15.54h

                    En el mundo predomina una falta de sensibilidad y de humanidad exagerada. La unión hacía la fuerza, pero nuestros políticos ya no escuchan, sólo actúan y esto ya no es democracia.

                    La población en España es cada vez más pobre y se ve obligada a soportar mayor presión (social, económica ...)

                    Los valores se van perdiendo y el mundo da la impresión que está en constante conflicto de intereses,

                    La imagen de los políticos es cada vez peor y se están deslegitimando peligrosamente adentrandose en un territorio dificil de predecir.

                    Ya no puede recibir valoraciones +4
                    12 Comentario oculto Leer comentario
                    Scrubs
                    12
                    Avatar de Scrubs
                    Scrubs, 09.04.2012 - 16.34h

                      Brasil rechaza envío de armas a opositores en Siria

                      BRASILIA. El gobierno brasileño se opuso hoy a la propuesta, impulsada por las potencias occidentales y algunos países árabes, de enviar armas a los rebeldes sirios que combaten contra las tropas del presidente Bashar Al Assad.

                      http://www.abc.com.py/internacionales/brasil-rechaza-envio-de-armas-a-opositores-en-siria-371613.html


                      Siria acusó a Arabia Saudita, Qatar y Turquía de apoyar a rebeldes

                      http://www.ajuaa.com/news/internacionales/59417-Siria-acus-Arabia-Saudita-Qatar-Turqua-apoyar-rebeldes.html


                      Arabia Saudita entrega armas a rebeldes sirios

                      http://connuestroperu.com/mundo/32/25418-arabia-saudita-entrega-armas-a-rebeldes-sirios

                      Ya no puede recibir valoraciones +3

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos