Pero los jueces también sugirieron que los sistemas 'peer-to-peer' podrían ser considerados responsables de violación de los derechos de autor porque atraen a los usuarios diciéndoles que pueden copiar música y películas gratuitamente.
Las discográficas y los estudios cinematográficos han presentado una demanda para cerrar a fabricantes de software 'peer-to-peer' como Grokster y Morpheus, argumentando que millones de canciones y películas son copiadas cada día a través de esos sistemas, algo que está recortando las ventas.
Tribunales inferiores han considerado que Grokster y Morpheus no pueden ser declarados responsables por las actividades de sus usuarios porque, al igual que un grabador de vídeo, su software puede utilizarse tanto de forma legítima como saltándose las leyes.
El Tribunal Supremo parecía compartir esa línea de razonamiento. El juez Steven Breyer señaló que otros inventos, desde la impresora de tipos móviles hasta el reproductor digital de música iPod, podrían ser utilizados para copiar ilegalmente obras protegidas, pero han demostrado ser beneficiosos para la sociedad.
Si el tribunal declara a Grokster culpable de las prácticas prohibidas de sus usuarios, podría producirse un efecto paralizador en otros inventores, dijo Breyer y otras fuentes judiciales.
CENTRADO EN UNA CUESTION
Pero el tribunal también se centró en una cuestión que ha se ha destacado menos en los casos previos: si Grokster y los servicios de ese tipo deberían ser responsabilizados de incitar o 'inducir' a la copia no autorizada.
El abogado de Grokster, Richard Taranto, argumentó que el servicio debería ser juzgado por su comportamiento actual, no por acciones de hace varios años cuando se estaba intentando atraer a los usuarios.
Pero el juez David Souter calificó ese argumento de 'ridículo'. Incluso aunque Grokster ya no anuncie que los usuarios pueden encontrar fácilmente material protegido por derechos de autor, seguirá beneficiándose de la publicidad realizada en el pasado, dijo.
'Las ventas de un producto el viernes son resultado de actos de inducción desde el lunes hasta el jueves', dijo Souter.
La jueza Ruth Bader Ginsburg sugirió que un tribunal menor debería celebrar un juicio aparte para investigar si Grokster era culpable por inducción.
El abogado que representa a la industria discográfica Donald Verilli insinuó que Grokster no tenía derecho a recibir el mismo amparo otorgado al grabador de cintas de vídeo porque en general se utiliza más para cometer una infracción, no para usos legítimos.
'Su actual uso ilegal masivo no les permite especular con que además hay usos del sistema que no violan las leyes'.
Los ingresos de la industria discográfica han sufrido un fuerte descenso del 25 por ciento desde que surgieran los sistemas de intercambio de archivos en 1999, aunque registró un leve incremento el año pasado.
Los usuarios que cumplen con la legalidad son ahora más, dijo Taranto. Cientos de miles de canciones y millones de videojuegos han sido vendidos a través del sistema denominado Altnet que permite a los propietarios de los derechos de autor mantener algún control sobre su material, mientras que los músicos que no quieren vender canciones y vídeos musicales han podido distribuirlos gratis, dijo.
Verilli dijo que esos números palidecían en comparación con los 2.600 millones de canciones que son reproducidas sin permiso cada mes.
Paul Clement, del Departamento de Justicia, hablando en nombre de la industria discográfica, sugirió que un producto debería disfrutar de protección si fuese utilizado ilegalmente menos del 50 por ciento de las veces.
/Por Andy Sullivan/
El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
Enviados a prisión dos de los detenidos por los incidentes de Barcelona en la huelga general
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
Cuarenta personas fueron detenidas por un presunto atentado en Eurovisión
¡Sé el primero en hacerlo!