Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

La adaptación para EE UU de 'Física o Química' triunfa en su estreno en Telemundo

'Relaciones Peligrosas'
Los protagonistas de 'Relaciones Peligrosas' la adaptación de 'Física o Química'. (TELEMUNDO)
Ampliar
  • 'Relaciones peligrosas' es la primera adaptación de una serie española en EE UU.
  • Se situó entre los cinco mejores estrenos de Telemundo en la franja de las 22 h.
  • Fue líder en su franja entre el público adulto de Miami y Los Angeles y en el público adulto de habla hispana de Nueva York y Chicago.

Se trata de la primera vez que una serie española se adapta para Estados Unidos y el resultado ha sido esperanzador. La serie Relaciones Peligrosas, basada en la ficción española Física o química se estrenó este martes en EE UU y se situó como el quinto mejor estreno en prime time (22.00 h) de la cadena Telemundo, con 1.300.000 espectadores.

Según informa la productora de la versión española, Boomerang TV, en Miami, el estreno fue líder en su franja (sin tener en cuenta el idioma) entre los adultos de 18 a 49 años. En Los Ángeles, por su parte, ocupó el segundo puesto sin tener en cuenta el idioma y fue líder en el público adulto. Asimismo, en Nueva York, el primer capítulo lideró en el público adulto (18-49 años) de habla hispana y en Chicago la serie también ocupó el primer puesto entre los adultos de todas las emisoras de habla hispana.

'Física o Química' (Premio Ondas 2009) permaneció en antena durante siete temporadas La serie se ha estrenado en EE UU como una telenovela de emisión diaria y la adaptación ha estado a cargo de Roberto Stopello que adaptó la novela La Reina del Sur, de Arturo Pérez-Reverte todo un fenómeno en Estados Unidos. Entre sus protagonistas, Relaciones Peligrosas cuenta con grandes estrellas de la cadena Telemundo, como Sandra Echevarría, Ana Layevska o Gonzalo García Vivanco. Gabriel Coronel interpreta el papel de Mauricio Blanco, protagonista juvenil de la novela.

Relaciones Peligrosas tuvo también una buena acogida en redes sociales. El estreno alcanzó 19.354.559 impresiones en Twitter, con más de 16.000 comentarios vía Facebook y alrededor de 46.000 pulsaciones en 'me gusta'.

Física o Química (Premio Ondas 2009) fue un fenómeno juvenil en España y permaneció en antena durante siete temporadas. La serie original se ha visto ya en Rusia, Bélgica, Francia, Italia, y Serbia. Además, el canal ruso CTC realizó el pasado año la adaptación de la serie.

 

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

19 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

2 Comentario oculto Leer comentario
norberto_89
2
Avatar de norberto_89
norberto_89, 26.01.2012 - 20.05h

    Creo que allí en Estados Unidos tiene más aceptación porque allí si que hay una parte de la realidad que se muestra en la serie y que en España se quejaron los padres porque no se ajustaba a la realidad... Me refiero a que los profesores se enrollen con los alumnos, en concreto las alumnas se enrollen con los profesores, en la mayoría de los casos, pues no es positivo para la imagen que se da de la educación en el país, pero en EEUU no les hace falta esto porque ya se han dado varios casos de esta tipología...

    Ya no puede recibir valoraciones -2
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Chupacharcos
    3
    Avatar de Chupacharcos
    Chupacharcos, 26.01.2012 - 20.25h

      Los USA son como los chinos, especialístas en copiar cosas y destrozarlas.

      Esto porque es una serie de m, pero han hecho auténticas aberraciones de películas buenas como "abre los ojos".

      Yo cuando vi Vainila sky... me quedé a cuadritos.

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      4 Comentario oculto Leer comentario
      supervet
      4
      Avatar de supervet
      supervet, 26.01.2012 - 20.29h

        Exportamos "lo mejorcito" de España. Qué pena de país

        Ya no puede recibir valoraciones +2
        5 Comentario oculto Leer comentario
        Ralkai Shagtten
        5
        Avatar de Ralkai Shagtten
        Ralkai Shagtten, 26.01.2012 - 20.34h

          Válgame.... Con la de cosas que tenemos para exportar a EEUU, ¿y exportamos esto?

          Ya no puede recibir valoraciones +6
          6 Comentario oculto Leer comentario
          EstrellaPolar
          6
          Avatar de EstrellaPolar
          EstrellaPolar, 26.01.2012 - 20.43h

            Se trata de la primera vez que una serie española se adapta para Estados Unidos y el resultado ha sido esperanzador.
            Pues genial,ya era hora!!

            Ya no puede recibir valoraciones -1
            7 Comentario oculto Leer comentario
            TAMAGOCHI SEVILLA
            7
            Avatar de TAMAGOCHI SEVILLA
            TAMAGOCHI SEVILLA, 26.01.2012 - 21.18h

              A ver si exportamos "Salvame " pero con todo el equipo y sus "colaboradores".

              Ya no puede recibir valoraciones +10
              8 Comentario oculto Leer comentario
              torpedo
              8
              Avatar de torpedo
              torpedo, 26.01.2012 - 21.19h

                qué pena que nunca exportaran y copiaran curro jimenez...

                Ya no puede recibir valoraciones +2
                9 Comentario oculto Leer comentario
                NeoCimek
                9
                Avatar de NeoCimek
                NeoCimek, 26.01.2012 - 21.36h

                  Vaya bazofia de serie.

                  Ya no puede recibir valoraciones +3
                  10 Comentario oculto Leer comentario
                  Antiguo Usuario
                  10
                  Avatar genérico
                  Antiguo Usuario, 26.01.2012 - 21.39h

                  bodrios sin fronteras

                  Ya no puede recibir valoraciones +3
                  11 Comentario oculto Leer comentario
                  TRIPICHURLO 3.0
                  11
                  Avatar de TRIPICHURLO 3.0
                  TRIPICHURLO 3.0, 26.01.2012 - 21.55h

                    NO ME EXTRAÑA QUE TRIUNFE ... ES EL EPICENTRO BIOLOGICO DE LOS CANIS Y LAS CHONIS. NO TENEIS MAS QUE VER CUALQUIER SERIA AMERICANA ...

                    Ya no puede recibir valoraciones +3

                    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                    cargando

                    Escribir comentario o corrección

                    3000 caracteres pendientes

                    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                    Código seguridad

                    Normas para comentar en 20minutos.es
                    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                    • Por favor, céntrate en el tema.
                    • Normas y protección de datos