La Embajada del Congo asegura que el 'desaire a doña Letizia' fue fruto de un malentendido

  • La Embajada del Congo ha explicado que el escaso dominio del español del diplomático Oscar Matonda jugó a este una mala pasada ante la princesa.
  • Asegura que el gesto del diplomático no fue premeditado.

El diplomático congoleño que el martes no estrechó la mano de la princesa de Asturias cuando esta se la tendía durante una recepción en el Palacio de la Zarzuela se llama Oscar Matonda, es responsable de Negocio en la Embajada del Congo y llegó a España el pasado mes de marzo.

Pensó que le decía la princesa que ella no solía saludar El poco tiempo que lleva en el país hace que aún no domine el idioma español y que desconozca parte del protocolo, ha declarado la institución para la que trabaja, que defiende que esas fueron las causas que le llevaron a cometer el supuesto desplante a Doña Letizia y no convicciones sexistas o religiosas como algunos medios han señalado.

"Todo ha sido un malentendido", reiteran desde la Secretaría de la embajada, que insisten en que el gesto de Matonda no fue de ninguna manera "intencionado ni premeditado".

Al parecer, el diplomático tendió en un primer momento la mano a la princesa. Esta le dijo entonces unas palabras en español que él no entendió bien. "Pensó que le estaba diciendo que ella no acostumbraba a saludar", indican desde la Embajada. Matonda todavía permaneció unos segundos más, visiblemente confundido. Incluso sonríe, como se ve en el vídeo.

"De ninguna manera su voluntad era la de hacer daño a la monarquía o al pueblo español", afirman.

Este miércoles, la fotografía del diplomático del Congo en el Palacio de la Zarzuela ilustraba la mayoría de los medios. En Internet todavía se puede ver el vídeo en el que la princesa mira a la cámara sin saber cómo reaccionar después de que Matonda le ha dado la espalda.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

92 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

2 Comentario oculto Leer comentario
Elenita X
2
Avatar de Elenita X
Elenita X, 25.01.2012 - 11.25h

    La verdad es que si se ve el vídeo, no parece algo intencionado. Él tiende primero la mano, luego la retira, espera sonriendo. O es un sádico o el hombre se hizo la picha un lío.

    Ya no puede recibir valoraciones +52
    4 Comentario oculto Leer comentario
    McPato
    4
    Avatar de McPato
    McPato, 25.01.2012 - 11.26h

      Quería decir "mano".

      Ya no puede recibir valoraciones -2
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Teresa zgz
      6
      Avatar de Teresa zgz
      Teresa zgz, 25.01.2012 - 11.28h

        Jajaja.... ains... que cara de "Comorrrr?" se le queda a la princesa, madre mia, que corte, no? jajaja!! Ay, y el hombre que se va tan tranquilo, ahi, sonriendo... en fin... yo lo veo como un error, no como un desplante, porque de ser algo como apuntan por ahi de tipo sexista no tendria que haberle dado la mano a la Reina Sofia, no? Y sin embargo se la dio sin problemas. No se, para mi que andaba un poco empanao ese dia el amigo Matonda.

        Ya no puede recibir valoraciones +39
        7 Comentario oculto Leer comentario
        MUUUUU
        7
        Avatar de MUUUUU
        MUUUUU, 25.01.2012 - 11.34h

          Nadie retira la mano en un saludo, ni los de una tribu amazónica que hubiera sido encontrada ayer lo haría, mil veces menos un diplomático, tampoco del Congo. A este tipejo hay que echarle de España.

          Ya no puede recibir valoraciones -10
          8 Comentario oculto Leer comentario
          MUUUUU
          8
          Avatar de MUUUUU
          MUUUUU, 25.01.2012 - 11.38h

            No sólo agasajan a estos personajes criminales que tienen en la miseria a sus pueblos mientras ellos van de compras a París, sino que encima hay que aguantar sus insultos.

            Ya no puede recibir valoraciones +3
            9 Comentario oculto Leer comentario
            kiusa
            9
            Avatar de kiusa
            kiusa, 25.01.2012 - 11.42h

              Pero ¿qué clase del malentendido? Deberían explicarse con claridad y disculparse porque esto es una ofensa a la princesa de Asturias, y por tanto a los españoles porque ella nos representa. No comprendo cómo mandan a alguien que no sabe de protocolo.

              Ya no puede recibir valoraciones +7
              12 Comentario oculto Leer comentario
              ketrabajerita
              12
              Avatar de ketrabajerita
              ketrabajerita, 25.01.2012 - 11.49h

                Este tio es un impresentable. No deberian ni de recibirlo representando a un gobienrno como el del Congo, ejempro de dictadura, hambruna, corrupcion y continua vulnerción de los derechos humanos

                Ya no puede recibir valoraciones +7
                13 Comentario oculto Leer comentario
                Princesa Peach
                13
                Avatar de Princesa Peach
                Princesa Peach, 25.01.2012 - 11.50h

                  "La Embajada del Congo ha explicado que el escaso dominio del español del diplomático Oscar Matonda jugó a este una mala pasada ante la princesa"



                  Yo me pregunto... ¿Que puñetas hace en España un diplómatico con escaso domínio del español?

                  Ya no puede recibir valoraciones +16
                  14 Comentario oculto Leer comentario
                  Antes Juan
                  14
                  Avatar de Antes Juan
                  Antes Juan, 25.01.2012 - 11.51h

                    ¿Y qué nos importa toda esta historia?

                    Ya no puede recibir valoraciones +14
                    15 Comentario oculto Leer comentario
                    Ryuga
                    15
                    Avatar de Ryuga
                    Ryuga, 25.01.2012 - 12.02h

                      Vale, el comentario de McPato era racista, pero yo lo he encajado con más humor que otra cosa, vale, un chiste fácil pero me he reído bastante.

                      a veces somos un poco quisquillosos, no?

                      Ya no puede recibir valoraciones +2

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Twittea en la noticia

                      #desaireLetizia

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos