Rato afirmó en un comunicado que Caruana "está en una posición ideal para darle al Fondo una voz muy respetada e influyente en asuntos del sector financiero y liderar el nuevo departamento con visión y pericia".
El mandato de Caruana al frente del Banco de España termina en julio y el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, no ha nombrado aún a un sucesor.
Caruana, un valenciano de 54 años, ha ocupado el cargo desde el 21 de julio de 2000.
Según el comunicado, Caruana se incorporará al Fondo Monetario Internacional (FMI) en agosto.
En esa institución dirigirá un nuevo departamento que aún no tiene nombre y que resultará de la fusión del departamento de mercados internacionales de capitales (ICM, en inglés) y el departamento de sistemas monetarios y financieros (MFD, en inglés).
El nuevo órgano "será responsable de todos los aspectos del trabajo financiero, monetario y de mercados de capitales" del organismo, según la declaración del Fondo.
La creación del departamento, anunciada por Rato en febrero, es una respuesta al interés por parte de algunos países miembros de la institución en que el FMI se concentre más en asuntos financieros y en el impacto de la mayor movilidad de capitales en todo el mundo.
Caruana reemplazará a Gerd Haeusler, quien ha dirigido el ICM desde su creación en 2001 y abandonará el FMI en julio, y a Stefan Ingves, quien encabezó el MFD hasta su nombramiento como gobernador del banco central de Suecia.
El ICM tiene como misión vigilar la economía mundial en busca de señales de una posible crisis y responder a ellas cuando ocurran.
Por su parte, el MFD se ocupa de asesorar a los países miembros del organismo sobre temas bancarios, monetarios, cambiarios y sobre la salud de su sistema financiero, en general.
El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
Los funcionarios madrileños dan por hecho que Aguirre les bajará el sueldo
Cuarenta personas fueron detenidas por un presunto atentado en Eurovisión
¡Sé el primero en hacerlo!