El manuscrito más completo de los Diez Mandamientos, expuesto en un museo de Nueva York

Fragmento del pergamino de los Mandamientos
El manuscrito más antiguo y mejor conservado sobre el que están escritos los Diez Mandamientos. (DISCOVERY MUSEUM)
  • Los manuscritos, escritos en hebreo, arameo y griego, son los más antiguos hallados hasta ahora sobre la vida en Judea hace más de 2.000 años.
  • El museo Discovery neoyorquino indica que "los Diez Mandamientos son las reglas que constituyen los pilares de la moralidad y la ley del mundo occidental".
  • Su estado de conservación es "excepcional" pese a estar hecho de un material tan frágil como piel animal, muy vulnerable a la humedad.

El manuscrito más antiguo y mejor conservado sobre el que están escritos los Diez Mandamientos que, según la fe judía, recibió Moisés en el Monte Sinaí, se expone a partir de este viernes en el Museo Discovery de Nueva York.

El pergamino, escrito en hebreo y de más de 2.000 años de antigüedad, mide alrededor de 45 centímetros de largo por 7 de ancho y forma parte de una muestra más amplia sobre los rollos del Mar Muerto que incluye más de 500 artefactos cedidos por la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA, en su sigla en inglés).

Son las reglas que constituyen los pilares de la moralidad y la ley del mundo occidentalEl pergamino fue descubierto en 1954 y pertenece, según indica el Museo Discovery en un comunicado, a una colección de más de 900 rollos encontrados a lo largo de los años 40 y 50 en un sistema de cuevas de Qumram, situado cerca del Mar Muerto. Los manuscritos, escritos en hebreo, arameo y griego, son los documentos más antiguos hallados hasta ahora sobre la vida en Judea hace más de 2.000 años y del Antiguo Testamento.

El museo neoyorquino indicó que "los Diez Mandamientos son las reglas que constituyen los pilares de la moralidad y la ley del mundo occidental" y destacó que el texto "encapsula y define cómo los hombres y las mujeres deben trabajar y vivir juntos bajo su fe en una sociedad civil".

Contiene fragmentos del libro de Deuteronomio

Es la primera vez que se expone en Nueva York este pergamino, que contiene fragmentos del libro de Deuteronomio, data de entre el año 50 y 1 a.C. y es uno de los dos únicos manuscritos antiguos con los Diez Mandamientos que se cree que existen actualmente.

Fueron escritos posiblemente por miembros de una secta que se escindió del JudaísmoAdemás, el Museo Discovery subrayó en el mismo comunicado que su estado de conservación es "excepcional" pese a estar hecho de un material tan frágil como piel animal, muy vulnerable a la humedad, la luz y variaciones en la temperatura. El otro manuscrito, conocido como el Papiro Nash y propiedad de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido, está fragmentado aunque es de entre el año 150 y 100 a.C.

Se desconoce la identidad del escriba que se encargó del texto, aunque la institución neoyorquina afirmó que muchos expertos creen que todos los Rollos del Mar Muerto fueron escritos por miembros de una secta que se escindió del Judaísmo y vivió en el desierto de Israel desde el siglo III a.C. hasta el año 68 d.C.

El pergamino de los Diez Mandamientos se puede visitar hasta el próximo 2 de enero, mientras el resto de la exposición fue inaugurada el pasado 28 de octubre y permanecerá abierta hasta el 15 de abril de 2012.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

87 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
disquedisque
1
Avatar de disquedisque
disquedisque, 16.12.2011 - 20.43h

    Los Diez Mandamientos, son la Carta Magna de los católicos. Se conserva su escritura en piel de animal, aunque los que Dios entregó a Moisés escritos en piedra, se hayan roto y perdido para siempre.
    De igual modo, se han roto los pilares de la moral y, en la sociedad de hoy en día, no hay respeto por nada ni por nadie. De ahí, que ya, casi todo vale.
    Lo digo, de igual modo tanto para curas, como para seglares,... creyentes o no creyentes.

    Ya no puede recibir valoraciones +7
    2 Comentario oculto Leer comentario
    jhofre
    2
    Avatar de jhofre
    jhofre, 16.12.2011 - 21.27h

      La Carta Magna de los Católicos? pues sera solo para ti xq el 99,9% de los que dicen ser Católicos la incumple totalmente.

      Ya no puede recibir valoraciones +12
      3 Comentario oculto Leer comentario
      pepeitor
      3
      Avatar de pepeitor
      pepeitor, 16.12.2011 - 21.35h

        Lo que se tiene que difundir, en abierto, son todos aquellos textos que fueron deshechados a la hora de elaborar, hace siglos, la Biblia oficial Católica que conocemos hoy en día.

        Me refiero al denominado Evangelio apócrifo.

        http://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_apócrifo
        http://es.wikipedia.org/wiki/Apócrifos

        Personalmente, sólo creo en un mandamiento:
        No quieras para el prójimo lo que no quieres para ti mismo.

        El resto ... sobran.

        Ya no puede recibir valoraciones +10
        4 Comentario oculto Leer comentario
        disquedisque
        4
        Avatar de disquedisque
        disquedisque, 16.12.2011 - 21.40h

          El que se cumpla o no se cumpla, no deja de ser la base de la moral. Y, en ese porcentaje, no estamos de acuerdo, hay mucha gente buena en el mundo, que sí la cumple,
          ¿ Además, qué país democrático cumple al cien por cien con su Carta Magna ? Ninguno. Pero no por eso, deja de ser su referente.

          Ya no puede recibir valoraciones +2
          5 Comentario oculto Leer comentario
          Esteban.López
          5
          Avatar de Esteban.López
          Esteban.López, 16.12.2011 - 21.56h

            #4 Claro, que el mundo se divide entre gente buena que cumple la mierda esa, y malvados, ¿no? xD

            Ya no puede recibir valoraciones -7
            6 Comentario oculto Leer comentario
            manu.
            6
            Avatar de manu.
            manu., 16.12.2011 - 22.59h

              #1 disquedisque
              Los diez mandamientos fueron escritos para el pueblo judío. Lo que pasa que a ellos se le pasa por alto el sexto mandamiento: No matarás.

              Ya no puede recibir valoraciones -1
              7 Comentario oculto Leer comentario
              ROBERT-9
              7
              Avatar de ROBERT-9
              ROBERT-9, 16.12.2011 - 23.18h

                3 pepeitor:
                Completamente de acuerdo con tu valoración¡
                es más, me gustaría que persona ducha en el tema (teólogo o afín) me describiese su opinión de el porqué la diferencia de los evangelios canónicos (que rigen en su teoría la fe cristiana) y los evangelios apokriptos-apócrifos me/nos tienen que decantar por un tipo de fé/creencia u otra......??

                La tergiversación de hechos, opiniones, culturas, fe y credos desde siempre ha existido........
                En aras de dominio de las masas........?

                Ya no puede recibir valoraciones +1
                8 Comentario oculto Leer comentario
                Antiguo Usuario
                8
                Avatar genérico
                Antiguo Usuario, 16.12.2011 - 23.33h

                jhofre, 16.12.2011 - 21.27h

                UN BUEN CATOLICO SIEMPRE LAS CUMPLE

                BUENAS NOCHES A TODOS Y FELIZ NAVIDAD

                Ya no puede recibir valoraciones 0
                9 Comentario oculto Leer comentario
                Embrace_Thanatos
                9
                Avatar de Embrace_Thanatos
                Embrace_Thanatos, 16.12.2011 - 23.44h

                  #5

                  Usted se ha leído acaso los mandamientos, ignorarlos no es de gente buena, y lo digo por experiencia, toda la ruina que no me he traído yo a mí mismo, me la han traído en esta vida quienes incumplen los mandamientos (mentiras, robos. dar falso testimonio de mí ante jueces)

                  Sí hijo mío sí, respetando los mandamientos eres bueno y no vas amargando la vida al prójimo. Y los evangelios apócrifos no se incluyen en la biblia por razones que no compendo, una de las cuales podría ser que fuesen pufos, inventados por otros. Además que son gnósticos en su mayoría.

                  Ya no puede recibir valoraciones -1
                  10 Comentario oculto Leer comentario
                  jhofre
                  10
                  Avatar de jhofre
                  jhofre, 16.12.2011 - 23.44h

                    #4 Como buen Católico q pareces ser supongo q sabes q en este mundo no hay nadie q sea bueno (ni el mismísimo Benedicto XVI), si los hay q tienen buenas intenciones y hacen buenas obras pero como supongo q tambien sabras, el cielo no se gana por buenas intenciones ni x buenas obras.

                    Ya no puede recibir valoraciones 0

                    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                    cargando

                    Twittea en la noticia

                    #discovery #religion #diezmandamientos

                    Escribir comentario o corrección

                    3000 caracteres pendientes

                    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                    Código seguridad

                    Normas para comentar en 20minutos.es
                    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                    • Por favor, céntrate en el tema.
                    • Normas y protección de datos