Cheney presionó para ampliar programa de espionaje - N.Y. Times

Cheney y su principal asesor legal, David Addington, creyeron que la Constitución permitía a las agencias de espionaje tomar este tipo de medidas radicales para defender el país, dijo el periódico citando a dos funcionarios de inteligencia de alto rango que solicitaron el anonimato.

Los abogados de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) se opusieron a la medida e insistieron en que cualquier escucha sin orden legal debería limitarse a comunicaciones con el exterior, una posición que prevaleció finalmente, añadió el diario.

El general Michael Hayden, director de la NSA en ese momento, diseñó el programa de escuchas y seguramente deberá enfrentarse a preguntas sobre el asunto cuando se presente ante el Senado por su designación como director de la CIA.

Hayden convenció a los responsables más reticentes de la NSA a aceptar el programa de escuchas, según el diario. El testimonio de los dos oficiales de inteligencia y de otros entrevistados le sitúan como el hombre más implicado, mientras el presidente George W. Bush pedía que se hiciera más para evitar otros atentados.

Mientras que los abogados de las agencias de inteligencia estaban preocupados por evitar acusaciones de espionaje a los estadounidenses, Cheney y Addington pensaron que las escuchas sin autorización 'podrían hacerse y deberían hacerse' si personas supuestamente vinculadas con Al Qaeda realizaban llamadas dentro de Estados Unidos, dijo uno de los oficiales de inteligencia al New York Times.

El otro calificó el debate de 'muy animado', con el personal de Cheney 'presionando y presionando, y tuvieron que ser los abogados de la NSA los que pusieran una línea y dijeran que no rotundamente'.

La portavoz de Cheney, Lee Anne McBride, no quiso discutir las deliberaciones sobre el programa e indicó: 'Como ha dicho el gobierno, incluyendo el vicepresidente, esto es vigilancia terrorista, no vigilancia nacional', escribió el Times.

Los portavoces de la NSA y de Hayden tampoco quisieron hacer comentarios, dijo el diario.*.