"Doy francés, pero no lo hablo"

Profesora de francés
Nadia Saffouri, profesora de francés que no sabe hablarlo. (Jorge París)
  • Esta profesora de 30 años se ha visto obligada a impartir francés por los recortes.
  • Lo suyo es la Lengua, pero este curso dará también Latín y el idioma galo.
  • Figar dice que la profesora acepto por sí misma el dar la asignatura de francés.
  • "Ya me sé los números y los colores en francés, que será lo que dé la semana que viene", contó Nadia Saffouri, docente en un instituto madrileño.

A sus 30 años, Nadia Saffouri suple con voluntad y dedicación su falta de conocimientos. "Ya me sé los números y los colores en francés, que será lo que dé la semana que viene", contó este lunes a 20 minutos esta funcionaria de carrera en expectativa de destino, que este curso impartirá clases en el instituto Arquitecto Pedro Gumiel (Alcalá de Henares).

Hasta ahí, todo normal si no fuera porque a la asignatura de Lengua –su especialidad–, le han sumado Historia y Cultura de las Religiones (HCR), Latín y Francés. Y el problema es que ella ni habla ni escribe en francés. "Estudié algo en BUP, pero nada más", reconoce. "Es la primera vez que doy afines, y HCR y Latín, vale, pero no sé Francés. Estoy intentando hacerlo lo mejor que puedo, con un sobreesfuerzo", cuenta.

Me derrumbé, pero es mi trabajo y estoy decidida a sacarlo adelante Reconoce que nada más conocer la noticia se vino abajo. "Me derrumbé, pero es mi trabajo y estoy decidida a sacarlo adelante". Eso sí, "sé que muchos padres no se lo van a tomar bien, pero yo no puedo hacer más. Que pidan explicaciones a quien corresponda. Yo estoy haciendo todo lo que puedo porque sé que sus hijos no tienen la culpa".

Decidida a no dejar a sus alumnos en la estacada, lo tiene claro. "Me avergüenza fingir que soy profesora de Francés y no serlo. Lo van a ver y, aunque nadie se diera cuenta, es cuestión de honradez".

Nadia dice esto porque muchos de sus colegas le han dado un consejo: "No digas a los alumnos que no sabes, porque te van a perder el respeto". Aunque ella, con la ilusión del docente que empieza, replica: "Espero ganarme su respeto cuando vean el esfuerzo que estoy haciendo. Es más honrado y sensato decirlo".

Afortunadamente, en su nuevo instituto la apoyan y ya han puesto a su disposición todo el material didáctico. Por eso, Nadia acude a clase con su radiocasete colgando del brazo. "Yo les digo los números, que ya los sé, y luego pongo el casete, por la pronunciación", aclara. El otro día, en clase de Latín, fue incapaz de explicar el significado de una palabra. "Vamos a buscarlo en el diccionario", resolvió.

Figar dice que la docente "aceptó" dar francés

La consejera de Educación, Lucía Figar, aseguró por su parte que Nadia Saffouri "aceptó dar esas materias frente a otras posibilidades, rechazó cambiar de plaza y manifestó a la dirección del instituto que estaba preparada para impartir Francés".

Un día antes, la docente declaró en 20 minutos: "Me avergüenza fingir que soy profesora de Francés y no serlo. Lo van a ver y, aunque nadie se diera cuenta, es cuestión de honradez". La Consejería añadió que "no va a permitir en ningún caso que los docentes impartan materias para las que no tengan la preparación adecuada": "Cualquier denuncia al respecto implicará el traslado inmediato del profesor a otra plaza". Este diario contactó ayer de nuevo con Nadia que se reafirmó: «He aprobado una oposición por Lengua y Literatura y di Francés en el instituto como alumna. De momento no voy a hacer más declaraciones».

Consulta aquí más noticias de Madrid.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

190 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

32 Comentario oculto Leer comentario
acerswap
32
Avatar de acerswap
acerswap, 27.09.2011 - 14.37h

    Tendreis que reconocer y valorar que al menos esta mujer se esfuerza en aprender algo para poder hacer su trabajo. Otros simplemente pasan de esforzarse.

    Ya no puede recibir valoraciones +18
    33 Comentario oculto Leer comentario
    Loche
    33
    Avatar de Loche
    Loche, 27.09.2011 - 14.39h

      #10
      Falta que digas que "lo que sea" fuera yaaaaaaaaaaa

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      34 Comentario oculto Leer comentario
      Ferni.Fernando
      34
      Avatar de Ferni.Fernando
      Ferni.Fernando, 27.09.2011 - 14.43h

        lo siento chica, date por despedida. Suerte

        Ya no puede recibir valoraciones -1
        35 Comentario oculto Leer comentario
        jossshi
        35
        Avatar de jossshi
        jossshi, 27.09.2011 - 14.43h

          Esto no es novedad, en el caso del inglés, muchos/as profesores/as no han pisado un país de habla inglesa en su vida. Para impartir clases de cualquier idioma, debería ser requisito haber estado al menos 3 o 4 años en un país con el idioma.

          Ya no puede recibir valoraciones -1
          36 Comentario oculto Leer comentario
          Redactore
          36
          Avatar de Redactore
          Redactore, 27.09.2011 - 14.44h

            Desde hace tiempo van a por usted, señora Esperanza Aguirre. No le perdonan que haya sido elegida por tercera vez presidenta de la Comunidad Autónoma de Madrid. Y le atacan por flanco de Telemadrid, el de la sanidad madrileña, el de la educación y por cualquier otro. Pero usted es un hueso muy duro de roer, y con el apoyo de los que le votamos será más duro aún si cabe.

            Ya no puede recibir valoraciones -11
            37 Comentario oculto Leer comentario
            ciudadano cero
            37
            Avatar de ciudadano cero
            ciudadano cero, 27.09.2011 - 14.49h

              Ánimo, peor hubiese sido dar tecnologia. Pero tiempo.

              Ya no puede recibir valoraciones +8
              38 Comentario oculto Leer comentario
              Iman Mahdi
              38
              Avatar de Iman Mahdi
              Iman Mahdi, 27.09.2011 - 14.49h

                ANDABAMOS SIN BUSCARNOS, PERO SABIENDO QUE ANDABAMOS PARA ENCONTRARNOS.

                Ya no puede recibir valoraciones -2
                39 Comentario oculto Leer comentario
                Redactore
                39
                Avatar de Redactore
                Redactore, 27.09.2011 - 14.50h

                  Ella también es responsable por aceptar dar clases de una materia en la cual no está preparada.

                  Ya no puede recibir valoraciones -7
                  40 Comentario oculto Leer comentario
                  biel
                  40
                  Avatar de biel
                  biel, 27.09.2011 - 14.52h

                    Eso no es en Madrid.Es en España entera .Como antiguo profesor diré que en España,los idiomas siempre fueron "asignaturas Marías",casi de relleno.De hecho los profesores de Matemátcas o Lenguaje,estaban muy bien preparados,pero clases de Francés o Inglés se las dejaban para los últimos profesores que llegaban a los centros.Así nos va,que vas a Portugal y casi todos los portugueses saben inglés y aquí no lo habla ni el Presidente del Gobierno....Hay que hacer un Plan de Educación a nivel europeo,exento de los vaivenes políticos.

                    Ya no puede recibir valoraciones +15
                    44 Comentario oculto Leer comentario
                    Antiguo Usuario
                    44
                    Avatar genérico
                    Antiguo Usuario, 27.09.2011 - 15.04h

                    Esto no es nada nuevo. Tengo amigas licenciadas en historia dando clase de ingles. En algunos colegios privados es habitual

                    Ya no puede recibir valoraciones +14

                    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                    cargando

                    Twittea en la noticia

                    #madrid

                    Escribir comentario o corrección

                    3000 caracteres pendientes

                    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                    Código seguridad

                    Normas para comentar en 20minutos.es
                    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                    • Por favor, céntrate en el tema.
                    • Normas y protección de datos