Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El Chelsea pide explicaciones a Torres por decir que sus compañeros son "lentos"

Fernando Torres y Villas Boas
Fernando Torres, delantero del Chelsea,  saludado por su entrenador, Villas-Boas, al ser sutituido. (REUTERS)
Ampliar
  • El delantero español ha tenido que explicarse ante su entrenador, Vilas-Boas.
  • Realizó unas declaraciones a la Liga BBVA que recogió en su web.
  • Analizaba el estilo de juego del equipo y alababa la llegada de Mata.

El Chelsea ha pedido explicaciones este lunes al delantero español Fernando Torres por una información en la que, aparentemente, criticaba a sus compañeros por ser "muy lentos".

En una entrevista con la página oficial de la Liga española (ligabbva.com), publicada en inglés en la web de Torres, éste se mostró contento con la llegada del centrocampista español Juan Mata al Chelsea y dijo que el prototipo de jugador del equipo londinense es "más viejo" y "juega muy despacio".

El entrenador de los "blues", el portugués André Villa-Boas, pidió explicaciones a Torres, que alegó que sus palabras no fueron bien traducidas, según informa la agencia británica Press Association.

Vamos a ver si lo que dice en realidad es exactamente lo que pone en la entrevista

Villa-Boas dijo que el Chelsea está haciendo gestiones para obtener una copia de la entrevista de Torres, que fue autorizada por el club, pues, de otra manera, el jugador sería multado, según precisó. "Vamos a ver si lo que dice en realidad es exactamente lo que pone en la entrevista" y, en caso de que coincida, "hablaremos" para "intercambiar opiniones", indicó el técnico.

Fernando Torres, que solo ha marcado un gol con el Chelsea desde que llegó al equipo en enero, se quedó el fin de semana pasado en el banquillo por primera vez desde el inicio de temporada y no está claro si jugará mañana ante el Bayer Leverkusen en la Liga de Campeones.

En la entrevista transcrita en su página web, Torres, la antigua estrella del Liverpool, reconoció que sabía que la adaptación al Chelsea le iba a llevar un tiempo. "Aunque no esperaba que fuese a ser tan largo", subrayó.

"De todos los equipos ingleses, el Chelsea es posiblemente el menos inglés. Tiene una forma lenta de jugar", dijo "el Niño", para agregar que el tipo de jugador del equipo londinense es "más viejo, juega muy lento y tiene mucha posesión".

"Eso es lo que el club trata ahora de cambiar, es normal que lleve un tiempo. No es fácil encontrar centrocampistas porque los mejores están en los mejores equipos y por eso dije que la llegada de Mata le dará otro ritmo al equipo", apuntó.

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

39 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Jostias Pedrín!
1
Avatar de Jostias Pedrín!
Jostias Pedrín!, 12.09.2011 - 17.33h

    Ay Torres Torres

    ... si tu no tienes soniquete..

    pa que te metes, PAKETE METES!!!

    Ya no puede recibir valoraciones +8
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Trizas-
    2
    Avatar de Trizas-
    Trizas-, 12.09.2011 - 17.36h

      Ellos serán lentos, pero Torres es un auténtico manta.

      Ya no puede recibir valoraciones +11
      3 Comentario oculto Leer comentario
      culo_roto
      3
      Avatar de culo_roto
      culo_roto, 12.09.2011 - 17.49h

        mas bien tu cerebro reproduce el entorno mas lento que el resto

        Ya no puede recibir valoraciones +4
        4 Comentario oculto Leer comentario
        norberto_89
        4
        Avatar de norberto_89
        norberto_89, 12.09.2011 - 18.15h

          Tampoco lo que ha dicho es que sea un sacrilegio ni nada por el estilo... Creo que Torres ha dicho lo que pensaba de su equipo y muy bien dicho está... Si ha sido bien traducido como sino, lo ha dicho o al menos la intencionalidad es esa, así que no hay mucho más que hablar... Ha elogiado mucho a Mata porque es un jugador que le dará mucho pase final al equipo inglés... Vilas Boas tiene que manejar esta situación bien para que no se tuerza...

          Ya no puede recibir valoraciones +9
          5 Comentario oculto Leer comentario
          Rosa29
          5
          Avatar de Rosa29
          Rosa29, 12.09.2011 - 18.17h

            Su compañeros son lentos???

            Ay Torres que tu eres muy cortito chico.A ver si se te bajan los humos un poco.

            Ya no puede recibir valoraciones +7
            7 Comentario oculto Leer comentario
            yomismoconmigo
            7
            Avatar de yomismoconmigo
            yomismoconmigo, 12.09.2011 - 18.41h

              Ufff... el pobre Torres va de cagada en cagada. La pifió cuando se largó del Liverpool diciendo que por fin se va a un grande, y ahora esto. Precisamente, cuando veo un partido del Chelsea, es Torres el que me parece que está LENTO con respecto a sus compañeros. No llega a la mitad de los balones que le pasan, ni a los rebotes que quedan sueltos, y siempre parece que está totalmente fuera del partido. Si los demás son lentos, él es una tortuga.

              Ya no puede recibir valoraciones +9
              8 Comentario oculto Leer comentario
              ma88
              8
              Avatar de ma88
              ma88, 12.09.2011 - 18.51h

                dice el muerto al degollao...

                Ya no puede recibir valoraciones +3
                9 Comentario oculto Leer comentario
                FARÇA=TIKI-ATRACA
                9
                Avatar de FARÇA=TIKI-ATRACA
                FARÇA=TIKI-ATRACA, 12.09.2011 - 18.54h

                  Raúl selección

                  Ya no puede recibir valoraciones -2
                  10 Comentario oculto Leer comentario
                  Stopppsoe
                  10
                  Avatar de Stopppsoe
                  Stopppsoe, 12.09.2011 - 18.57h

                    Lo que no entiendo es este tío que pinta en la selección de verdad es que aun no lo entiendo igual es que yo no tengo mucha visión de fútbol.

                    Ya no puede recibir valoraciones +15
                    11 Comentario oculto Leer comentario
                    FARÇA=TIKI-ATRACA
                    11
                    Avatar de FARÇA=TIKI-ATRACA
                    FARÇA=TIKI-ATRACA, 12.09.2011 - 18.59h

                      Raúl lleva esta temporada los mismos goles que Villa, Negredo y Torres juntos

                      ¿A qué estás esperando para convocarle Krusty?

                      Ya no puede recibir valoraciones -4

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos