Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El crecimiento en la UE y la zona euro se frena, lastrado por la ralentización alemana

Símbolo del euro
Dos peatones caminan junto a un símbolo del euro en el recinto del Banco Central Europeo en Fráncfort (Alemania). (Mauritz Antin / EFE)
Ampliar

La recuperación económica en la Unión Europea (UE) y la zona euro se frenó en el segundo trimestre del año, periodo en el que el PIB creció solo un 0,2 % en ambas, según los primeros datos difundidos este martes por la oficina estadística Eurostat. Este dato llega tras la confirmación por parte del Instituto Nacional de Estadística (INE) de que España crece una décima menos que el trimestre pasado, situando el aumento de su Producto Interior Bruto (PIB) en el 0,2%.

En el trimestre anterior, la economía de los países de la eurozona y la UE se había expandido un 0,8 %.

La ralentización de la economía alemana ha sido la gran decepción Entre abril y junio, sin embargo, el ritmo se ralentizó de forma generalizada, muy claramente en las grandes economías del euro, que o bien no crecieron, como Francia, o lo hicieron con mucha moderación como Italia (0,3 %) o España (0,2 %) o Alemania (0,1 %).

En el primer trimestre del año, los buenos datos alemanes (+1,3 %) y franceses (+0,9 %) habían empujado al alza el crecimiento, una aceleración de la recuperación que no ha tenido continuidad en los últimos meses.

Las mejores cifras del segundo trimestre en Europa fueron las de Letonia (2,2 %), Estonia (1,8 %), Finlandia (1,2 %) y Suecia (1 %), mientras que junto a Francia otros países como Portugal y Hungría se estancaron.

Otras economías de peso en la UE como la del Reino Unido y Holanda crecieron, pero de forma muy tímida, con un 0,2 y un 0,1 %, respectivamente. Irlanda y Grecia, dos países en dificultades que se han visto obligados a solicitar un rescate por parte de sus socios europeos, no tienen por ahora datos disponibles.

En términos interanuales, el Producto Interior Bruto (PIB) aumentó en el segundo trimestre un 1,7 % tanto en la UE como en la zona euro, frente al 2,5 % que había crecido en el primer cuarto del año.

La economía francesa se expandió en un año el 1,6 %, mientras que la italiana y la española se quedaron en el 0,8 y el 0,7 %, respectivamente. Fuera del euro, el Reino Unido registró también un alza del 0,7 % en 12 meses.

Alemania, la amarga sorpresa

En el caso de la economía germana, la más potente del continente, el gran frenazo registrado resulta una sorpresa, pues las previsiones apuntaban a un crecimiento de al menos el 0,5 %.

Los técnicos de la Oficina Federal de Estadística han achacado el debilitamiento del PIB a la crisis de deuda en los países de la zona euro y a la debilidad coyuntural en Estados Unidos, aunque subrayaron que son injustificados los temores a una nueva recesión.

Pese a todo, a nivel interanual el PIB de Alemania registró en el segundo trimestre del presente año un aumento del 2,8%, destacaron desde Wiesbaden. Asimismo explicaron que los impulsos positivos para la economía alemana volvieron a partir de las exportaciones y las inversiones.

Los economistas de Destatis cuentan, pese al bajón del PIB en el segundo trimestre, con un desarrollo robusto y sostenido para los próximos meses.

Tras registrar un retroceso del 4,7 % en 2009 por la crisis financiera internacional, el PIB alemán registró en 2010 un fuerte incremento del 3,6 % y, gracias a la nueva subida en el primer trimestre de 2011, el rendimiento económico de Alemania ha superado ya los niveles previos a la crisis de principios de 2008.

Coincidiendo con la publicación de estos datos, la canciller alemana, Angela Merkel, se reunirán este martes con líder francés, Nicolás Sarkozy y para tratar la situación de la zona euro y calmar a los mercados.

Portugal no remonta

Portugal, por su parte, continuó en recesión durante el segundo trimestre de 2011 con una contracción de su Producto Interior Bruto (PIB) del 0,9 % respecto al mismo período del año anterior, debido fundamentalmente a la caída del consumo.

Así lo informó este martes el Instituto Nacional de Estadística (INE), cuyas cifras reflejan un empeoramiento de tres décimas frente a la caída del PIB anual registrada en el primer trimestre del año (-0,6 %).

La disminución de la inversión y del gasto realizado por las familias, especialmente en bienes duraderos, es la razón principal que explica el descenso del PIB en tasa anual, según apuntó el INE, que también valoró el incremento experimentado por las exportaciones lusas y el descenso de las importaciones.

Por contra, en términos trimestrales, el PIB luso registrado en el período abril-junio se mantuvo inalterado respecto al de enero-marzo, lo que supone un dato positivo para el país después de tres trimestres consecutivos a la baja.

La crisis económica que atraviesa Portugal, considerada la más fuerte de toda su historia, ha llevado a su Gobierno -primero socialista y desde junio de signo conservador- a aprobar sucesivos planes de recortes dirigidos a reducir el déficit público.

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

66 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
hariguay
1
Avatar de hariguay
hariguay, 16.08.2011 - 12.10h

    la culpa como siempre del siguiente no sera de todos los países que están en la miseria y no lo reconocen

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    2 Comentario oculto Leer comentario
    antonovich
    2
    Avatar de antonovich
    antonovich, 16.08.2011 - 12.10h

      Culpa de ZAPATERO; segun los pepitos grillaos.

      Ya no puede recibir valoraciones +6
      3 Comentario oculto Leer comentario
      Naranja
      3
      Avatar de Naranja
      Naranja, 16.08.2011 - 12.13h

        Pues mira que bien... El rico se hará cada vez más rico y el pobre, cada vez más pobre. Es ley de la economía y siempre ocurre lo mismo en estas situaciones.

        Ya no puede recibir valoraciones +2
        4 Comentario oculto Leer comentario
        pulpware
        4
        Avatar de pulpware
        pulpware, 16.08.2011 - 12.15h

          Comenzaremos a recuperarnos y a ganar confianza cuando la PSOETA se vaya.

          PSOE nunca mais !

          Zapatero y sus satélites deben ser juzgados, como en Islandia.

          Ya no puede recibir valoraciones -5
          5 Comentario oculto Leer comentario
          Malditodinero
          5
          Avatar de Malditodinero
          Malditodinero, 16.08.2011 - 12.18h

            La culpa de la especulación es de Zapatero.

            La culpa de humillarse por dinero es de Zapatero.

            La culpa de la politica neoliberal de UE y FMI es de Zapatero.

            La culpa de la guerra de Irak es de Zapatero.

            La culpa de la cultura del ladrillo de 1997 a 2007 es de Zapatero.

            La culpa de la desintegración social permanente es de Zapatero.

            La culpa de un pais volcado en hosteleria y construcción y tener que emigrar es de Zapatero.

            La culpa de la deslocalización desde 1995 hasta hoy es de Zapatero.

            La culpa de que haya miles de empresas españolas con domicilio fiscal en Gibraltar es de Zapatero.

            La culpa de la fuga de capitales a Suiza como la familia Botin es de Zapatero.

            La culpa del despilfarro en Villas Olimpicas de Madrid, circuito de fórmula 1, ciudad de las artes y las ciencias, ciudad de la cultura de santiago de compostela, etc es de Zapatero.

            La culpa de la corrupción de Gürtel, Palma Arena, caso malaya, caso ripoll, etc es culpa de Zapatero.

            La culpa de la presión que ejercen las empresas chinas sobre Occidente es de Zapatero.

            La culpa de la especulación y de que los inversores se vayan a bonos alemanes y prefieran el yen, yuan y franco suizo al euro es culpa de Zapatero.


            Maldito Zapatero ! que dimita ya !

            Ya no puede recibir valoraciones +24
            6 Comentario oculto Leer comentario
            Daniel L.
            6
            Avatar de Daniel L.
            Daniel L., 16.08.2011 - 12.19h

              No al nuevo orden mundial.
              Vergüenza de periodistas.
              Información en internet

              Ya no puede recibir valoraciones +4
              7 Comentario oculto Leer comentario
              Murciélago
              7
              Avatar de Murciélago
              Murciélago, 16.08.2011 - 12.22h

                noticia para que la plebe piense que en Alemania tb lo estan pasando tan mal como aqui, para quitarle hierro al asunto y responsabilidades a nuestro gobierno

                cortina de humo

                Ya no puede recibir valoraciones -4
                8 Comentario oculto Leer comentario
                tagore
                8
                Avatar de tagore
                tagore, 16.08.2011 - 12.23h

                  Don mAriano tiene l solucion a la crisis pero hasta que no gobierne no la expone a la ciudadania, me consta que esta estudiando la manera de acabar con ella y para que os vayais enterando os dire un adelanto: Ricos mas ricos, pobres mas pobres y el poder para los politicos que ganaron las elecciones faltaria mas, como siempre ha sido

                  Ya no puede recibir valoraciones +13
                  9 Comentario oculto Leer comentario
                  paquete.express®
                  9
                  Avatar de paquete.express®
                  paquete.express®, 16.08.2011 - 12.29h

                    #5. Todo sabemos que la culpa de todo la tiene Aznar, por dejar el país en el 7% de paro y la gente comprando viviendas. Menos mal que llegó ZP y lo puso todo en sitio, el paro al 20% y la gente sin un duro.

                    Ya no puede recibir valoraciones -8
                    10 Comentario oculto Leer comentario
                    tagore
                    10
                    Avatar de tagore
                    tagore, 16.08.2011 - 12.29h

                      Se dice, se comenta en los mentideros del PP que la ralentizacion de la economia Alemana es de ZP.

                      Ya no puede recibir valoraciones +9

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos