Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El Parlamento Europeo rechaza el etiquetado de productos exclusivamente en catalán

Supermercado
Imagen de un carrito lleno de productos en un supermercado. (Vivek Prakash / REUTERS)
Ampliar
  • Se abre la puerta a que el Gobierno español pueda imponer el etiquetado en castellano.
  • La enmienda fue presentada por el acuerdo entre todos los eurodiputados, a excepción de Alejo Vidal-Quadras.

El Parlamento Europeo ha rechazado la enmienda  presentada por todos los eurodiputados catalanes, a excepción del vicepresidente de la Eurocámara, Alejo Vidal-Quadras (PP), en la que pedían la exclusividad del uso del catalán en el etiquetado de los productos. Esta enmienda debía figurar en la directiva europea sobre etiquetaje de alimentos, pero, con su rechazo, la Eurocámara abre la puerta a que el Gobierno español pueda exigir que todos los productos aparezcan etiquetados en castellano, como mínimo.

Los eurodiputados catalanes pactaron la introducción de esta enmienda para defender la posibilidad de usar solo el catalán para detallar los componentes de cada producto.

De esta forma, María Badia, Raimon Obiols (PSC), Oriol Junqueras (ERC), Raul Romeva (ICV), Ramon Tremosa (CiU) y Santiago Fisas (PP) pretendían que el etiquetado no quedara solo limitado a las lenguas oficiales. Los europarlamentarios catalanes propusieron que la directiva prevea que la información detallada de los productos alimentarios lo estén "en una o varias lenguas" europeas, sin especificar que deba ser idiomas oficiales.

La reivindicación de los eurodiputados catalanes, que han conseguido el apoyo de otros 40 europarlamentarios, se ha trasladado al debate de la Eurocámara a partir de la intervención de Ramon Tremosa, que ha elegido intervenir en inglés.

"En Cataluña, hay una realidad pacíficamente aceptada, y es que  las empresas usan el catalán para etiquetar productos", afirmó Tremosa.

Consulta aquí más noticias de Barcelona.

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

88 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

12 Comentario oculto Leer comentario
morokoko
12
Avatar de morokoko
morokoko, 06.07.2011 - 13.39h

    luego vais a comprar productos etiquetados en chino e ingles y no os quejais, no seais incultos

    Ya no puede recibir valoraciones -21
    13 Comentario oculto Leer comentario
    El crítico cruel
    13
    Avatar de El crítico cruel
    El crítico cruel, 06.07.2011 - 13.40h

      Esta noticia no es más que carnaza para los paletos separatistas.

      Cierto que aquí en Cataluña es pacífico el tema del etiquetaje en productos tan típicos como el cava o el fuet. Y el consumidor así lo acepta.

      En apariencia es una cuestión intrascendente, pero sólo en "apariencia". Pues, una vez más, estos HGP (no merecen ni ser llamados políticos) utilizan el tema del etiquetaje como una baza de crispación y hacer el show mediático.

      Y ello es tanto más patético que, entre tanta batallita por el "catalán", dichos "políticos" no han aportado una mierda a las preocupaciones y el bienestar de los catalanes (salvo dejar las finanzas de la Generalitat y cuyos efectos lo notamos los catalanes en forma de recortes -eso sí, lo del "catalán" es un escudo para tapar su ineptitud y, de paso, para asegurarse la poltrona)

      Ya no puede recibir valoraciones +19
      14 Comentario oculto Leer comentario
      Manu_Lois
      14
      Avatar de Manu_Lois
      Manu_Lois, 06.07.2011 - 13.41h

        Alaaaaaaaaaaaaaa asta luego lucas catalufos que dais pena chavales sois un maldito 0 a la izquierda en españa!!!!!!!y en europa

        Ya no puede recibir valoraciones +16
        15 Comentario oculto Leer comentario
        El crítico cruel
        15
        Avatar de El crítico cruel
        El crítico cruel, 06.07.2011 - 13.41h

          Fe de errata: quise decir "salvo dejar las finanzas de la Generalitat como un solar.."

          Ya no puede recibir valoraciones +6
          16 Comentario oculto Leer comentario
          MANELIC ,
          16
          Avatar de MANELIC   ,
          MANELIC ,, 06.07.2011 - 13.43h

            Esto solo pasa en tierras africanas, lease España. O, mejor dicho, Gita-ña.
            Pero no importa, la independencia está al caer, está próxima. Se siente. Llegará el día en que los catalanes y nuestros hermanos vascos se independicen de esa tierra que esta llamada a convertirse en el Burundi europeo.

            Esta noticia es algo que refleja la idiosincracia de la cultura española extrapolada a la política.

            "M"

            Ya no puede recibir valoraciones -24
            17 Comentario oculto Leer comentario
            ironhand
            17
            Avatar de ironhand
            ironhand, 06.07.2011 - 13.43h

              Pues me alegro.

              El nazismo catalán ha llamado la atención de europa, y creo que por ahí arriba no están para giliprogreces con españa porque si caemos se deshace la UE.

              Si nos rescatan, se hunde económicamente. Si nos echan, pierden la credibilidad que tanto ha costado ganar.

              Van a terminar poniendo el dedito sobre los independetistas y el catalán y aplastándolo como si aplastaran una mosca molesta. Cuando vean lo que se gasta españa en ese idioma, veremos a ver qué pasa.

              Europa says: no más money for cataluÑa, please. xDDD

              Ya no puede recibir valoraciones +18
              18 Comentario oculto Leer comentario
              Luno
              18
              Avatar de Luno
              Luno, 06.07.2011 - 13.45h

                Otra leccion de realidad a los filibusteros independentistas catalanistas !

                A ver si asi se bajan del burro!

                Ya no puede recibir valoraciones +19
                19 Comentario oculto Leer comentario
                ironhand
                19
                Avatar de ironhand
                ironhand, 06.07.2011 - 13.46h

                  #16

                  Solo en cataluÑa, provincia de ESPAÑA, se puede poner de bandera una bandera copiada de Aragón, con una estrellita americana y usar como animal de escudo UN BURRO xD

                  Los demás con dragones, caballos, toros, bestias míticas o nobles... y en cacaluña independentista un asno.

                  Muy, muy propio.

                  Ya no puede recibir valoraciones +19
                  20 Comentario oculto Leer comentario
                  ironhand
                  20
                  Avatar de ironhand
                  ironhand, 06.07.2011 - 13.46h

                    #18

                    Si iba con segundas por la bandera cacalana, te acabas de convertir en mi héroe XD

                    Ya no puede recibir valoraciones +15
                    21 Comentario oculto Leer comentario
                    El crítico cruel
                    21
                    Avatar de El crítico cruel
                    El crítico cruel, 06.07.2011 - 13.47h

                      20 minutos estará frotándose las manos...

                      Sabe que, con noticias como éstas, el foro se puede disparar a más de los 500 comentarios.

                      ¿Qué pasa 20 zurullos que ya no sacáis tantas noticias "independentistas"? A! que como se han ido del "Govern" os han cortado parte del suministro..

                      Pero que titiriteros y estercoleros sóis..

                      Ya no puede recibir valoraciones +1

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos