Baloncesto

Ricky Rubio, recibido como un héroe en Minneapolis

Ricky Rubio
Ricky Rubio, en Minneapolis. (YOUTUBE.)
Ampliar

El base español Ricky Rubio ya se encuentra en Minneapolis después de haber tenido un gran recibimiento por parte de los seguidores del equipo local de los Timberwolves, que superó en interés al que en su día generó la llegada de la estrella, el ala-pívot Kevin Garnett.

Decenas de periodistas y seguidores de los Timberwolves se dieron cita en el aeropuerto internacional de Minneapolis y St.Paul para ver como un tímido Rubio, con cara de cansancio, pero sonriendo, comenzó a firmar los primeros autógrafos como profesional de la NBA.

Entre los gritos de las porristas que se hicieron presentes en el aeropuerto y carteles con frases como "¡Te amamos, Ricky!" vivieron con la llegada de Rubio la primera alegría que les da el ex jugador del Barcelona, dos años después que hubiese sido seleccionado con el número cinco en el sorteo universitario del 2009.

El periódico local Star Tribune también salió en su edición del lunes con un anunció de página entera en que le daban la bienvenida en español y le deseaban toda la suerte del mundo, que la va a necesitar para levantar al equipo con la peor marca de la pasada temporada en la NBA.

¡Te amamos, Ricky!

Los Timberwolves fueron los que encargaron la publicación del anuncio en el Star Tribune y en la página de inicio de su sitio de internet para incluir frases con la que desean que los aficionados practiquen español.

Expresiones como "De nada", "Kevin Love es una máquina loca rebotes", "Tenemos la segunda selección global del draft ¡Estupendo!" y "¡Caramba! se incluyen el anuncio.

Love, el ala pívot convertido en el actual jugador franquicia que será clave junto a Rubio en la reconstrucción del equipo, después de ver el anuncio se digirió a sus seguidores por Twitter para bromear y pedir ayuda para aprender el español básico.

Aunque la presentación y firma de contrato no serán hasta este martes, la llegada de Rubio, de 20 años, atrajo a más de 200 personas, la mayoría de ellas relacionadas con el personal que trabaja dentro de la organización de los Timberwolves, que confían ciegamente en la gran aportación que puede hacer el jugador catalán.

Los Timberwolves y sus sufridos fanáticos esperaron dos años para que Rubio dejase la liga española y se una a un proyecto de la NBA, en el que hay muchas más interrogantes que aportaciones objetivas para considerar que llegar a formar parte de la elite que luche por un título de liga y más dentro de la Conferencia Oeste.

De momento, los Timberwolves por no tener nada claro de lo que piensan hacer en el futuro, no han asegurado la continuidad del entrenador Kurt Rambis, que ya denunció su situación dentro del equipo.

Demasiadas derrotas

Una franquicia que en las dos últimas temporadas ha cosechado nada menos que 132 derrotas, pero que sus fieles seguidores, al menos, han podido ver con la llegada de Rubio una luz de esperanza de cara a una verdadera reconstrucción como cuando llegó el veterano Garnett, actual jugador de los Celtics de Boston, en 1995.

Tampoco está claro si después de lo que suceda en el próximo sorteo universitario, en el que los Timberwolves tienen los derechos de segunda elección, Rubio vaya a continuar con el equipo o sea utilizado como jugador para lograr un traspaso importante.

Nada de eso preocupa a los seguidores de los Timberwolves
, que de momento, ya lo consideran como el futuro salvador del equipo, a la espera de lo que haga el presidente del equipo, David Kahn, que sigue sin convencer con su gestión.

El propio Kahn todavía no tiene claro a que jugador va a seleccionar cuando el próximo jueves de comienzo el sorteo universitario del 2011 y en cuanto a Rambis dijo que estaban en el "proceso" de definir su situación.

Los seguidores confían que esta vez si acierten con la selección que hagan, porque además Kahn tiene muchas opciones tanto para hacer traspasos como a la hora de elegir entre los 15 mejores prospectos que se presentan al sorteo.

Como sea, los seguidores de los Timberwolves vuelven a tener la esperanza de los días cuando llegó Garnett al equipo para iniciar la mejor etapa que ha vivido el equipo.

Rubio, profesional desde los 14 años, se vio de alguna manera sorprendido por el recibimiento que tuvo, y no habló con la prensa, aunque agradeció la atención más tarde a través de Twitter.

Los Timberwolves tienen programada para martes a las 10:00 de la mañana (hora del Centro, 15:00 gmt) con la que Rubio, al margen de ser presentado de manera oficial, también comenzará una dura semana de promociones y participación en actos de caridad, que le comiencen a dar buena imagen entre la comunidad.

Pero también tendrá que conocer a algunos de los patrocinadores de la ciudad que se han comprometido a pagar el 1,4 millón de dólares que tendrá que entregarle al Barcelona por haberle rescindido el contrato y permitirle ser el décimo jugador español que llega a la NBA.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

6 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

2 Comentario oculto Leer comentario
ya vale hombre!
2
Avatar de ya vale hombre!
ya vale hombre!, 21.06.2011 - 09.32h

    15 prospectos???? por dios! eligen medicamentos? yo pensaba que escogían entre los aspirantes! madre mia!

    ;D hay que revisar las traducciones antes de colgarlas!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    cesdom
    3
    Avatar de cesdom
    cesdom, 21.06.2011 - 10.12h

      @ya vale hombre! Asi se dice en America -- a los candidatos, se les llama "prospectos" por la traduccion literal del ingles, que es "prospects".

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      4 Comentario oculto Leer comentario
      ¿quién dice?
      4
      Avatar de ¿quién dice?
      ¿quién dice?, 21.06.2011 - 11.03h

        La palabra inglesa "prospect" no tiene nada que ver con el vocablo castellano prospecto, que se refiere al folleto que informa el uso de un medicamento. La traducción correcta sería: expectativa, en el inglés evoca a la esperanza y el futuro.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        5 Comentario oculto Leer comentario
        Capt.Picard
        5
        Avatar de Capt.Picard
        Capt.Picard, 21.06.2011 - 11.18h

          ¿Salvador? Lo que ahora tienes que intentar es salvar tu carrera, porque allí va a ir para abajo.

          Ya no puede recibir valoraciones +1
          6 Comentario oculto Leer comentario
          ya vale hombre!
          6
          Avatar de ya vale hombre!
          ya vale hombre!, 21.06.2011 - 11.50h

            #4 Muchas gracias por la explicación, yo no lo hubiera dicho mejor. Simplemente para acompañarla, #3 te añadiría, que por mucho que prospect en estados unidos se refiera a los aspirantes a la NBA, se refiera más concretamente a la prospección comercial (expresión que sí se usa en España) para la investigación de mercado, que es lo que hacen los agentes de las franquicias cuando investigan a los candidatos al Draft.

            En cualquier caso, el artículo se escribe para su publicación en España no? por lo tanto son candidatos, no prospectos, y precisamente en el periódico en castellano más leido deberían tener cuidado de como traducenm, no crees?

            Ya no puede recibir valoraciones +1
            7 Comentario oculto Leer comentario
            skyw4lker
            7
            Avatar de skyw4lker
            skyw4lker, 21.06.2011 - 13.16h

              20 añitos tiene Ricky, aun le queda por aprender, pero es indudable que tiene talento, si se aplica con esfuerzo y los compañeros le ayudan podria triunfar

              El mayor problema que le veo es el resto del equipo, ese equipo necesita mas refuerzos

              Ya no puede recibir valoraciones 0

              Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

              Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

              cargando

              Escribir comentario o corrección

              3000 caracteres pendientes

              Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

              Código seguridad

              Normas para comentar en 20minutos.es
              • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
              • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
              • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
              • Por favor, céntrate en el tema.
              • Normas y protección de datos