Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Microsoft presenta en Tanzania la versión en suajili de Windows 7

Windows
Copias del sistema operativo Windows 7 en una tienda. (Cordon Press.)
Ampliar
  • Hay más de 40 millones de hablantes de suajili en el continente africano.
  • Esto supone un gran paso para la eliminación de barreras idiomáticas.
  • Windows ya está disponible en quince idiomas hablados en África.

Los más de 40 millones de hablantes de suajili de África podrán utilizar en su propio idioma el sistema operativo Windows 7, de la compañía informática Microsoft, tras la presentación de un paquete en esta lengua en la capital económica de Tanzania, Dar es Salaam.

La presentación de Windows 7 en suajili coincidió con la conferencia eLearning Africa 2011

Para el director general de Microsoft para África oriental y meridional, Louis Otieno, la versión en suajili "es un gran paso para la eliminación de barreras idiomáticas en el acceso a la tecnología", informó el diario tanzano The Citizen.

La presentación de Windows 7 en suajili coincidió con la inauguración de la conferencia eLearning Africa 2011, que trata de aprovechar las nuevas tecnologías como instrumento de aprendizaje y desarrollo en el continente africano.

Con el suajili, Windows ya se encuentra disponible en quince idiomas hablados en África: español, portugués, inglés, francés, árabe, afrikaans, amárico, hausa, igbo, xhosa, zulu, sesotho, setswana y yoruba.

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

14 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
KareshiSana
1
Avatar de KareshiSana
KareshiSana, 27.05.2011 - 12.12h

    Que pena que no hayan conocido antes Linux en vez de Windows.

    Ya no puede recibir valoraciones +3
    2 Comentario oculto Leer comentario
    skyw4lker
    2
    Avatar de skyw4lker
    skyw4lker, 27.05.2011 - 12.36h

      Y esta noticia?

      Es noticia?

      Podriamos haber dormido esta noche sin saberlo?

      Me parece otra noticica pedante de 20minutos para pegarse el pegote de lo multiculturales, guays y defensores de la alianza de civilizaciones que son

      En fin enorabuena a los suajilihablantes, ya pueden tener la mierda del windows en su idioma, crece el monopolio

      Ya no puede recibir valoraciones -1
      3 Comentario oculto Leer comentario
      asduflas
      3
      Avatar de asduflas
      asduflas, 27.05.2011 - 12.54h

        pensaba que era swahili...

        Ya no puede recibir valoraciones +7
        4 Comentario oculto Leer comentario
        sumaro
        4
        Avatar de sumaro
        sumaro, 27.05.2011 - 12.59h

          Microsoft traduce mas idiomas que Linux, ni en eso le ganan ni a desglobalizacion localizacion...decian que Linux es comunista, falso pero en fin, pero es que resulta que para una cosa que es comunista y gratis el ultracapitalismo de Microsoft son todos sus programas inmensos como Autocad o Cubase o Visual Basic etc etc mas gratis salen que en el comunista linux, que mala suerte tiene siempre el comunismo que nunca logra servir para nada de nada...

          Ya no puede recibir valoraciones -2
          5 Comentario oculto Leer comentario
          sumaro
          5
          Avatar de sumaro
          sumaro, 27.05.2011 - 13.01h

            Para la unica cosa que podia haber ganado el comunismo y todos los programas ultraderecha salen gratis, y ahi viene google con un google pack gratis que te flipas, y sino los 100 gigas gratis que dan tanto hotmail como gmail...el comunismo ni despega...

            Ya no puede recibir valoraciones -1
            6 Comentario oculto Leer comentario
            fuhrer
            6
            Avatar de fuhrer
            fuhrer, 27.05.2011 - 13.10h

              Ojala secuestren al tito bill gates y luego pidan un rescate para que lo liberen

              Ya no puede recibir valoraciones +1
              7 Comentario oculto Leer comentario
              duero
              7
              Avatar de duero
              duero, 27.05.2011 - 13.23h

                No seria mejor invertir en eliminar el hambre en Tanzania que en traducir al suajili

                Ya no puede recibir valoraciones +3
                8 Comentario oculto Leer comentario
                celcabavi
                8
                Avatar de celcabavi
                celcabavi, 27.05.2011 - 13.42h

                  Y para cuándo la bios en castellano???

                  Ya no puede recibir valoraciones +5
                  9 Comentario oculto Leer comentario
                  lector1971
                  9
                  Avatar de lector1971
                  lector1971, 27.05.2011 - 13.54h

                    MAC MAC MAC

                    Ya no puede recibir valoraciones +1
                    10 Comentario oculto Leer comentario
                    ViGM
                    10
                    Avatar de ViGM
                    ViGM, 27.05.2011 - 14.19h

                      #7 Eliminar el hambre no es tan rentable como vender..para desgracia de todos.

                      Ya no puede recibir valoraciones +2

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos