Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El Congreso aprueba cambiar al euskera el nombre de las tres provincias vascas

Pleno del Congreso
Salón de plenos de la Cámara Baja. (Archivo)
Ampliar
  • Las tres provincias pasarán a llamarse Araba/Álava, Gipuzkoa y Bizkaia.
  • El diputado del PNV Aitor Esteban ha negado que haya "una imposición" de estas grafías que son utilizadas "con naturalidad" por vascoparlantes y no.

La Comisión de Política Territorial del Congreso ha aprobado este miércoles, con competencia legislativa plena, la denominación oficial en euskera de las tres provincias vascas, que pasarán a llamarse Araba/Álava, Gipuzkoa y Bizkaia.

Los grupos han avalado una proposición de ley del PNV en este sentido, que ha contado con el rechazo del PP y UPN por considerar que el objetivo de la iniciativa es establecer "un monolingüismo impositivo" y eliminar la denominación castellana de las tres provincias vascas.

El diputado del PNV Aitor Esteban ha negado que haya "una imposición" de estas grafías que son utilizadas "con naturalidad" por personas que no son vascoparlantes y ha resaltado que el PSOE y el PNV se apoyan en el respeto a la voluntad institucional y la práctica que se ha dado en otras comunidades como Cataluña, Galicia o Baleares.

El PP ha expresado su deseo de corregir el "desafuero" que se comete en el Congreso

Alfonso Alonso, del PP, ha defendido cinco enmiendas, que han sido rechazadas, y ha criticado al PSOE por renunciar a defender sus convicciones en la Cámara Baja, al estar "obligado por un acuerdo presupuestario" y "bajo amenaza de perder el apoyo del PNV".

Ha expresado su deseo de poder corregir el "desafuero" que se comete en el Congreso y, en el futuro, aprobar que sean oficiales las denominaciones de las tres provincias vascas en euskera y en castellano.

Desde el PSOE, María Teresa Rodríguez Barahona ha defendido las enmiendas de su partido y el PNV, que han sido aprobadas, para incorporar a la legislación nacional la denominación de las tres provincias vascas en los términos y grafías que hace más de dos décadas aprobaron las juntas generales de los tres territorios forales vascos.

Rodríguez Barahona ha criticado el "oportunismo político" del PP para "agitar sentimientos anticatalanes o antivascos" y le ha acusado de obviar su propia posición en cuanto a las denominaciones en idioma propio de Cataluña, Galicia o Baleares.

"No se está apostando por la erradicación de ninguna lengua", ha asegurado Aitor Esteban, quien ha insistido en que el PSOE y el PNV siguen las recomendaciones y la práctica de las Juntas Generales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

113 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Concienciaa
1
Avatar de Concienciaa
Concienciaa, 04.05.2011 - 19.42h

    Ya era hora !
    Si tenemos que aguantar leer Galiza y oir el galego, que es el lenguaje más desagradable de oir, hablar y leer ya era hora de pudiéramos ver al país vasco escrito en su propia lengua.

    Ya no puede recibir valoraciones -67
    2 Comentario oculto Leer comentario
    veleta
    2
    Avatar de veleta
    veleta, 04.05.2011 - 19.43h

      Cómo se apresuran antes de que llegue el 22-M y queden desautorizados. Porque aunque todavía les queda un año de hacernos daño dentro de 2 semanas van a quedar desautorizados.

      El 22-M os vais a acordar del 11-M. Y de los islamistas que habéis traido desde entonces.

      Ya no puede recibir valoraciones +18
      3 Comentario oculto Leer comentario
      Malditodinero
      3
      Avatar de Malditodinero
      Malditodinero, 04.05.2011 - 19.52h

        Bajada de pantalones ante los nazionatas de terruño por parte del PPsoe, pensando que con este minimo esfuerzo colaboraran en acabar con el "problema vasco" el cual ya sólo es el "problema asco" de una pesadez tener que tener que contentar a estos mindundis cada dos por tres. ¿El PPsoe finalmente permitirá la participación de BIldu en las municipales del 22-M ?

        Ya no puede recibir valoraciones -16
        4 Comentario oculto Leer comentario
        Adri_cs
        4
        Avatar de Adri_cs
        Adri_cs, 04.05.2011 - 19.52h

          Esto es el PSOE, un partido vendido a los partidos nacionalistas con tal de seguir en el poder.

          P.D: Porqué partidos nacionales como IU tienen menos escaños con más votos que CIU o PNV? Vaya injusticia..

          Ya no puede recibir valoraciones +40
          5 Comentario oculto Leer comentario
          Adri_cs
          5
          Avatar de Adri_cs
          Adri_cs, 04.05.2011 - 19.54h

            #3 ¿Porqué metes al PP en esto? Cuando gane las generales con mayoria absoluta me pregunto a qué se dedicaran los partidos independentistas que tenemos al parlamento español..

            Ya no puede recibir valoraciones +15
            6 Comentario oculto Leer comentario
            RoBeRtO.
            6
            Avatar de RoBeRtO.
            RoBeRtO., 04.05.2011 - 19.55h

              Joder, para gilipolleces anda que no andan avispaos. Lo no urgente es lo de la crisis y los paraos y esas chuminás.

              Ya no puede recibir valoraciones +33
              7 Comentario oculto Leer comentario
              Manuel35
              7
              Avatar de Manuel35
              Manuel35, 04.05.2011 - 19.57h

                Buen trabajo el de nuestroscongresistas. Si señor.. Buen trabajo...
                Venga, ahora a descansar, que el pan ya lo tenéis ganado....

                Ya no puede recibir valoraciones +37
                8 Comentario oculto Leer comentario
                estrellita87
                8
                Avatar de estrellita87
                estrellita87, 04.05.2011 - 19.59h

                  Pues para mí siguen siendo Álava, Guipuzcoa, Vizcaya, Lérida y Gerona =)

                  Ya no puede recibir valoraciones +54
                  9 Comentario oculto Leer comentario
                  El Rifeño
                  9
                  Avatar de El Rifeño
                  El Rifeño, 04.05.2011 - 19.59h

                    ¿Qué pasa que no hay cosas más importantes que arreglar en este país?. Yo siempre las llamaré Álava, Guipuzcoa y Vizcaya. Para eso son españolas, no te fastidias.

                    Estos son los pactos de los independentistas vascos con el Gobierno-bajapantalones.

                    Ya no puede recibir valoraciones +36
                    10 Comentario oculto Leer comentario
                    Fachasubvencionado
                    10
                    Avatar de Fachasubvencionado
                    Fachasubvencionado, 04.05.2011 - 20.00h

                      Ya estan soltando espuma por la boca los fachas subvencionados pperros. Que horror de gentuza.

                      Ya no puede recibir valoraciones -26

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos