El Rey don Juan Carlos, que ha entregado este miércoles el Premio Cervantes 2011 a la autora Ana María Matute, ha destacado "la reconocida maestría de la escritora para convertir la realidad —por dura que sea— en hermosas palabras, relatos, cuentos y novelas".
Según el monarca, la "excelencia literaria" de Ana María Matute y su "deslumbrante universo imaginativo" la han convertido "en una de las más grandes y singulares escritoras" de nuestro tiempo, aunando "talento, fortaleza y coraje" en su trayectoria artística y vital.
Su creación está ligada a una trayectoria vita que la llevó a conocer y sentir España en toda su hondura "La creación literaria de nuestra premiada está íntimamente ligada a una trayectoria vital que la llevó a conocer y sentir España en toda su hondura, riqueza y diversidad, desde las grandes ciudades hasta los pueblos más recónditos. La tragedia de nuestra Guerra Civil dejó una huella imborrable en su alma infantil y juvenil. Una marca que, de alguna manera, ha quedado grabada en gran parte de su producción moldeada desde el prisma de la niñez", ha subrayado.
En su opinión, los numerosos títulos de su obra literaria "dan fe de su amor por la musicalidad del lenguaje al jugar con el ritmo de las palabras y con la entonación". "Nos muestra así", ha añadido, "una técnica depurada y excelente que únicamente pertenece a los mejores maestros".
En su repaso de la vida y la obra de la autora, el Rey también ha destacado las concomitancias de Ana María Matute con Miguel de Cervantes. "Ayer lo dije y hoy lo quiero repetir: toda su obra tiene un inconfundible sello cervantino", ha indicado.
Asimismo, el rey ha recordado al poeta recientemente fallecido Gonzalo Rojas, que recibió el Premio Cervantes en el año 2004. "Lamentablemente hoy nos duele la triste noticia del fallecimiento de Gonzalo Rojas que, en este mismo lugar, hizo un encendido elogio de la palabra. Con Cervantes, decía, 'el ojo ganó en prodigio y la palabra ensanchó su ser".
Todos los elogios
Por su parte, la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ha evocado durante su intervención la niñez de la Premio Cervantes a la que no ha dejado de reiterar continuos elogios. Así, la ministra ha calificado a Matute de "valiente", "intrépida", "audaz", "sabia", "excesiva" y "seductora".
Hay quienes han intentado hacerla pequeña, infantil En su discurso, ha recordado que hay quienes "han intentado hacerla pequeña, hacernos creer que una mujer que escribe sobre la infancia es una mujer, de algún modo, infantil, y que no vuelve más que a las tareas propias de su sexo y condición". Pero a la vez ha aclarado que lo que Matute pretende "hacer visible" es "la incomunicación, la soledad, el amor y el odio entre hermanos, la crueldad, la desigualdad".
González-Sinde se ha hecho eco de las propias palabras de Ana María Matute al recordar que "lo intangible es lo que nos mantiene vivos en la adversidad. Y lo que vale la pena ser contado".
"La levedad, la ligereza deseadas como contrapeso a la privación sufrida en el día a día, hacen del narrar el primer recurso para abandonar la barbarie, nos enseña Matute", ha dicho la ministra. Y, en palabras de la propia escritora suscritas también por ella: "Sin escribir no soy nada, no valgo nada, no soy yo. Si escribo soy yo. Si alguien te lee, tu vives un poco todavía".
Asimismo, la ministra de Cultura se ha referido a la "fantasía y la imaginación", "a la dimensión espiritual de lo material" como campos en los que Matute es "experta", a la vez que ha reconocido que existen "pocas aventuras literarias con las que no se atreva".
No ha olvidado González-Sinde hacer mención a "la infancia partida" por la Guerra Civil que le tocó vivir a Ana María Matute, a pesar de lo cual ha señalado que la escritora catalana "hace que cualquier tiempo o espacio que ella elija contar, por antiguo que sea, parezca excelente".
¡Sé el primero en hacerlo!