Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Tregua, alto el fuego, cese de hostilidades... Lo que significan las palabras

La banda terrorista ETA ha declarado un "alto el fuego" permanente. La terminología es importante, y un alto el fuego no significa lo mismo que una tregua.

El comunicado de ETA no recoge la palabra "tregua", que algunos medios están empleando, quizá para no repetir todo el tiempo la expresión "alto el fuego". 

Según el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, el término "tregua" tiene dos acepciones:

Tregua

1. Suspensión de armas, cesación de hostilidades, por determinado tiempo, entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra.

2. Intermisión, descanso.

Así pues, la palabra tregua implica que hay una "guerra".

Por otra parte, la expresión "alto el fuego", recoge los siguientes significados:

Alto el fuego 

1. Interjección que se usa para ordenar que se deje de disparar.

2. Suspensión momentánea o definitiva de las acciones militares en una contienda.

Este enunciado supone también la existencia de una guerra y un Ejército.

No está demás repasar el significado de la palabra "permanente", puesto que es la clave del comunicado de la banda.

Permanente

"Permanente" es aquello "que permanece". "Permanecer" significa:

 1. Mantenerse sin mutación en un mismo lugar, estado o calidad.

2. Estar en algún sitio durante cierto tiempo.

La primera acepción indica que el alto el fuego de ETA "no sufrirá cambios", mientras que la segunda señala que durará sólo "cierto tiempo".

NOTICIAS RELACIONADAS

Vídeo del comunicado

15 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Gwill
1
Avatar genérico
Dice ser Gwill, 22.03.2006 - 17.51h

Eso que significa que ahora son buenos? son buena gente claro, gracias señores etarras por no matarnos aqui teneis mis pantalones y los de media españa bien bajados. El comunicado tb dice que los etarras exigen legalizar a Batasuna, un referéndum y el fin de la "represión". Todo ello sin condiciones. Eso no lo poneis no? solo poneis la palabra "alto el fuego" para que las ovejas se bajen los pantalones.
Esto tiene un nombre, sensacionalismo

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser drjackZon
2
Avatar genérico
Dice ser drjackZon, 22.03.2006 - 17.52h

Pues eso, que no queda clara la cosa.

Que tenían que haber dicho «nos rendimos sin condiciones» para que quedara claro, ¿no?

O, parafraseando aquel comercial de detergentes: «El matar, se va a acabar».

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Carlingas
3
Avatar genérico
Dice ser Carlingas, 22.03.2006 - 18.10h

Yo llevo todo el día (bueno, todo no, desde que me he enterado) dándole vueltas a lo de "permanente" y, la verdad, no sé qué quiere decir en este caso. Según el diccionario, que se va a mantener "sin mutación", o sea, sin cambios, pero ¿durante cuánto tiempo? ¿Para siempre? ¿Hasta el próximo comunicado? ¿Hasta ver si consiguen sus objetivos? ¿Hasta las próximas elecciones, a ver quién las gana? No diré yo lo de Rajoy, pero creo que mientras no haya un alto el fuego -o tregua- "definitivo" -que no es lo mismo que "permanente"- no podremos echar las campanas al aire.

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ddf
4
Avatar genérico
Dice ser ddf, 22.03.2006 - 18.16h

Me parece propio del más paleto que póngais la definición de "permanente" en la web, ya es lo que me faltaba por ver. En la vida ví cosa más rídicula en un periódico, y mira que he visto.

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser la paz no se pide, se impone
5
Avatar genérico
Dice ser la paz no se pide, se impone, 22.03.2006 - 18.20h

Creo que significa que los etarras se han dado cuenta de que en este momento no les conviene matar, y si, el hacer este comunicado. Que han visto que pueden conseguir sus objetivos -o buena parte de ellos-, sin violencia, al menos la mas evidente.
Supongo que habran tomado buena nota de lo del estatuto catalan.

Que por fin, para ellos, hay un presidente en España, que puede ser "comprensivo" a algunas de sus reivindicaciones. Y hay que mantenerlo lo maximo posible, dandole algo de "vidilla".

Un presidente sin patria -"mi patria es la libertad"-, y que piensa que el terrorismo viene dado por una serie de injusticias latentes que lo hacen aflorar.

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Musetito
6
Avatar genérico
Dice ser Musetito, 22.03.2006 - 18.29h

Significa:
SI ME DAS LO QUE QUIERO POR TU PROPIA VOLUNTAD NO HACE FALTA QUE TE MATE.
Algo así como los asaltantes de bancos que dicen: Si nadie se mueve nadie saldrá herido.

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser lucas
7
Avatar genérico
Dice ser lucas, 22.03.2006 - 18.52h

Lo gracioso de todos vosotros se resume facilmente: si llueve es una pena porque el día se vuelve triste y es un agobio. Si no llueve, hace sol y calor, tenemos problemas de sequía, la cosa se vuelve seria....etc.
Con los políticos y sobre todo con los simpatizantes es idéntico. Si ETA toca las "narices" porque son así, andando, hay que ver.... bla,bla.Si ETA dice tregua, alto el fuego o lo que pronuncie, la gente está aún más derrotista. Sabéis lo que es CARPE DIEM? aprobecha el momento. Saborear un poco de luz, dejar de ser gafes, toca pelotas, agoreros, cuervos y vivir pero sobre todo dejar vivir a los que nos gusta la vida, ser optimistas (no digo ser ingenuos o idiotas, pero si procurar no darle 20.000 vueltas a las cosas.) dejar hacer y vamos a ver que pasa, no nos pongamos derrotistas y sobre todo TENER PERSONALIDAD no estar: ahora si, pero no. Bueno no pero claro si....

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ZPHP
8
Avatar genérico
Dice ser ZPHP, 22.03.2006 - 18.55h

Yo creo que estas tres palabras se podrían definir en una: BAJADA DE PANTALONES

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser todo es relativo
9
Avatar genérico
Dice ser todo es relativo, 22.03.2006 - 19.00h

ETA COMO HAMAS..SE POSTULARAN PARA LAS PROXIMAS ELECCIONES Y SURPRISE: GANARAN!!

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Uff
10
Avatar genérico
Dice ser Uff, 22.03.2006 - 19.00h

Esti presidente ye de traca.

Treiciona primeiru a los llioneses, a nosoutros, y dempuéis a la Nación. Ta tan metíu en cuchu que nun van ser a sacalu nin con una grúa.

Y amás véndenos a los catalufos, a los cascos y a los jallejos...

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos