"Esta foto es de 1970, de una actuación de l´Esbart Verge Bruna en el teatro de la Parróquia de la Verge del Carme, en la calle Sant Antoni Abad de Barcelona. Es un baile burlesco, unas chicas están lavando junto al río y aparece un mozalbete para jugar con ellas y molestarlas, todo buscando intimidad y conocimiento".
la foto es muy oscura pero plasticamente refleja lo que es una escena de un baile regional, fijense en la barretina que lleva el unico chico que esta en el escenario, esta claro que es un baile regional catalan
Este baile se llama "rentadores" esdecir traducido al castellano "lavanderas"
Las chicas emparejadas golpean las tablas de madera haciendo diferentes cuadros, mientras tanto el tontito del pueblo se mete por medio por querer jugar con ellas, al final consigue hacer enfadar a una y las demas los miras divertidos.
Fuí a una representación de l'Esbart Dansaire de Rubí que son bailarines profesionales y han actuado en muchas ciudades incluso en el extranjero y antes de cada baile sale una persona para explicar todo lo referente a el, y así ser mas comprensible, porque este es muy sencillo pero hay de temas de muy complicados.
Un grupo de chicas que se divierten de una manera sana y distrayendo a los que estaban en el teatro viendolas,
Muy bien por mandarnos tu foto y compartirla con nosotros.
Ahora este teatro no se llama asi sinó que sunombre es Raval, hace como unos 30 años se quemó y lo rehacieron todo, ya no esta como en la fotografia.
Se dan conciertos de grupos de rok, teatro de aficionados y si lo quieres alguilar para tu uso particular tambien puedes.
Su aforo no es muy grande y tiene la platea y un primer piso.
Cuando pertenecia a la Parroquia, los sabados y domingos hacian sesiones a 4 pesetas de una pelicula y un nodo, a la derecha se sentaban los ninños y a la izquierda las niñas.
Muchos matrimonios que vivian con sus hijos en una habitacion de realquilados, aprovechaban estas sesiones para hacer uso del matrimonio., ya que alli los niños y niñas iban solos sin personas mayores, alli habia catequistas de la iglesia que estaban al cuidado.
Aprovecho para recordar al Sr. Solé que siempre esplicaba historietas, si la pelicula se cortaba y abrian las luces para que las esperas fuesen mas entretenidas.
Va de bugaderas, es decir rentadores, es decir lavanderas.
"L'Alemany, amb les dues burres, anava plegant les fulles de la carretera i alguna que altra merderada de matxo, a l'objecte de fer una substància que alimenta a les cols i altres verdures. En un pilot de fulles vegié una cosa grossa i, sens mirar, ho fica al cove i cap a la sàrria falta gent. Les burres de l'Alemany retornen cap a casa bo i carregats. Vet aquí que a l'arribar al poble, se senten tocs de corneta que'l de cal Cosme anava bufant. Les burres, al sentir allò, es paren en sec; l'Alemany, amb un bastó, els hi tira una indirecta i, al sentir aquella espècie de soroll i el toc d'atenció, surt la Bugadera d'un corn de la sàrria dient: Que és això?... l'Alemany, asustat, perquè l'home pensava que a les sàrries sols hi posava filles, res de gra, respon: Jesus, Maria i Josep!... Vos aquí Bugadera!... Tu m'hi has portat, cregut tal volta que plegaves una timba de bou. No hia de què. Què és aquest xivarri? ¿Què és la Festa Major? Ca, no; fan una serenata a la Caral Fina de Prats i a l'Estevet Oliveres. ¿Qui és aquell pallasso del carro, en Pierrot? No senyor, és el Lluís de cal Paissa, que canta els capítols. El ruc de cal Camas, s'adona que la Bugadera també era a Sant Fructuós, i es posa a fer un bram tan estruendós que crida l'atenció general, girant-se tothom cap on l'asse tenia encarada la vista, a fi d'enterear-se de lo que havia motivat el bram. Com el ruc continuava el bram, el Ton de can Miquel s'apresura per tapar-li la boca i, distret sentint els crits de: !La Bugadera!, li tapa el forat del cul, i el ruc que si, al sentir aquella molèstia, li ompla la mà. El Joan de cal Quim Ferreté, que anava de dona, crida al de cal Rebordosa, que sense ploure portava el xubasquero, i es planten a riure com dos senyors. Els de cal Bonifaci pregunten a l'Elvireta de l'Hostal que era aquell borrombori, i el Peret de cal Ayet, que portava una ampolla a la mà, contestà que si no ho volien creure que ho anessin a veure. El Sidro de cal Carreté que ho sentí, agafa el Ricardo de cal Tet, el Sidro de la Coca, el Fructuós de cal Fusteret, l'Angelet de cal Sala, el xicot de cal Manaló, l'Enric de cal Torrent i al darrera, portant el serviment per fer el trago, tancava aquella professó el Pardiu paleta. Amb la pressa que portaven, topen amb el Peret de cal Tinet !ua...! !pataplam!, al tocar a terra, bota com una pilota i queda arrendat; sort que la vella Titxa es va ficar la coca a la pitrera per salvar-lo, i ho va lograr. En aquell precís moment passava el Pepito de cal Sanmartí i tant preocupat estava amb el seu Carinyo, que ni sisquera s'adonà de res. L'Isidro i el Ricardo de cal Calet, passaven pel costat de la Camila de cal Manyà sense dir aquesta boca és meva, mentre els de cal Ton Xic estaven rossegant i el Xaira de Viladordis els digué: Què mengeu? coca mal ensucrada, contestaren. La Florentina de cal Carnicé i la Margarida Turné, miraven les dones de cala Rosa com treien el nas per la finestra. Els de cal Sistellé i la noia de cal Cosme, cridaren la vella de cal Paisa perquè fes dos trucs a les dones de ca lMitjans per avisar les que la Bugadera era al carrer i per si la volien conèixer. La noia de cal Torrent i la dona de cal Ventura, digueren que no valia la pena. Les dones de cal Camas de bròquil, senten el calificatiu i es posen a plorar, però en aquell moment es presenten les noies de cal Miquel, que també havien sortit a presenciar el desori i les consolen. Cregudes les dones de cal Padró el bullit era promogut per la dona forastera, fan l'ullet a la dona del Martí a la de cal Joan del Pepas, agafen la Bugadera i en fan quatre trossos, portant-la a la Cooperativa perquè en facin botifarres."
Espero por lo comico que os haya gustado, si lo pedis porque no entendais alguna cosa ya lo traduciré, pero creo que es de muy facil comprensión para todos y va con el tema de la foto, por esto me ha hecho gracia y lo he puesto.
a la barra de Windows y accede directamente a 20minutos.es
Cerrar
!!!!!!!Es una lástima que no se pueda ver el video completo del baile, parece divertido¡¡
Felicidades por todas las fotos que vais enviando.
Que bien, tanta chica para un solo chico.
El cuadro esta bien plasmado, con los cestos de ropa sucia en el suelo y l aropa colgada atrás.
bien por la foto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yo quiero ser este zagal,
a por ellas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
la foto es muy oscura pero plasticamente refleja lo que es una escena de un baile regional, fijense en la barretina que lleva el unico chico que esta en el escenario, esta claro que es un baile regional catalan
Este baile se llama "rentadores" esdecir traducido al castellano "lavanderas"
Las chicas emparejadas golpean las tablas de madera haciendo diferentes cuadros, mientras tanto el tontito del pueblo se mete por medio por querer jugar con ellas, al final consigue hacer enfadar a una y las demas los miras divertidos.
Fuí a una representación de l'Esbart Dansaire de Rubí que son bailarines profesionales y han actuado en muchas ciudades incluso en el extranjero y antes de cada baile sale una persona para explicar todo lo referente a el, y así ser mas comprensible, porque este es muy sencillo pero hay de temas de muy complicados.
este baile puede ser perfectamente tipico de cualquier lugar ya que son unas lavanderas y esto es muy tipico de los bailes españoles
Un grupo de chicas que se divierten de una manera sana y distrayendo a los que estaban en el teatro viendolas,
Muy bien por mandarnos tu foto y compartirla con nosotros.
Si el chico sigue lanzando agua por el escenario de madera van a resbalar, lo digo por experiencia.
Ahora este teatro no se llama asi sinó que sunombre es Raval, hace como unos 30 años se quemó y lo rehacieron todo, ya no esta como en la fotografia.
Se dan conciertos de grupos de rok, teatro de aficionados y si lo quieres alguilar para tu uso particular tambien puedes.
Su aforo no es muy grande y tiene la platea y un primer piso.
Cuando pertenecia a la Parroquia, los sabados y domingos hacian sesiones a 4 pesetas de una pelicula y un nodo, a la derecha se sentaban los ninños y a la izquierda las niñas.
Muchos matrimonios que vivian con sus hijos en una habitacion de realquilados, aprovechaban estas sesiones para hacer uso del matrimonio., ya que alli los niños y niñas iban solos sin personas mayores, alli habia catequistas de la iglesia que estaban al cuidado.
Aprovecho para recordar al Sr. Solé que siempre esplicaba historietas, si la pelicula se cortaba y abrian las luces para que las esperas fuesen mas entretenidas.
Os paso un cuento publicado en:
La Bugadera", 12 d'octubre del 1918.
Va de bugaderas, es decir rentadores, es decir lavanderas.
"L'Alemany, amb les dues burres, anava plegant les fulles de la carretera i alguna que altra merderada de matxo, a l'objecte de fer una substància que alimenta a les cols i altres verdures. En un pilot de fulles vegié una cosa grossa i, sens mirar, ho fica al cove i cap a la sàrria falta gent. Les burres de l'Alemany retornen cap a casa bo i carregats. Vet aquí que a l'arribar al poble, se senten tocs de corneta que'l de cal Cosme anava bufant. Les burres, al sentir allò, es paren en sec; l'Alemany, amb un bastó, els hi tira una indirecta i, al sentir aquella espècie de soroll i el toc d'atenció, surt la Bugadera d'un corn de la sàrria dient: Que és això?... l'Alemany, asustat, perquè l'home pensava que a les sàrries sols hi posava filles, res de gra, respon: Jesus, Maria i Josep!... Vos aquí Bugadera!... Tu m'hi has portat, cregut tal volta que plegaves una timba de bou. No hia de què. Què és aquest xivarri? ¿Què és la Festa Major? Ca, no; fan una serenata a la Caral Fina de Prats i a l'Estevet Oliveres. ¿Qui és aquell pallasso del carro, en Pierrot? No senyor, és el Lluís de cal Paissa, que canta els capítols. El ruc de cal Camas, s'adona que la Bugadera també era a Sant Fructuós, i es posa a fer un bram tan estruendós que crida l'atenció general, girant-se tothom cap on l'asse tenia encarada la vista, a fi d'enterear-se de lo que havia motivat el bram. Com el ruc continuava el bram, el Ton de can Miquel s'apresura per tapar-li la boca i, distret sentint els crits de: !La Bugadera!, li tapa el forat del cul, i el ruc que si, al sentir aquella molèstia, li ompla la mà. El Joan de cal Quim Ferreté, que anava de dona, crida al de cal Rebordosa, que sense ploure portava el xubasquero, i es planten a riure com dos senyors. Els de cal Bonifaci pregunten a l'Elvireta de l'Hostal que era aquell borrombori, i el Peret de cal Ayet, que portava una ampolla a la mà, contestà que si no ho volien creure que ho anessin a veure. El Sidro de cal Carreté que ho sentí, agafa el Ricardo de cal Tet, el Sidro de la Coca, el Fructuós de cal Fusteret, l'Angelet de cal Sala, el xicot de cal Manaló, l'Enric de cal Torrent i al darrera, portant el serviment per fer el trago, tancava aquella professó el Pardiu paleta. Amb la pressa que portaven, topen amb el Peret de cal Tinet !ua...! !pataplam!, al tocar a terra, bota com una pilota i queda arrendat; sort que la vella Titxa es va ficar la coca a la pitrera per salvar-lo, i ho va lograr. En aquell precís moment passava el Pepito de cal Sanmartí i tant preocupat estava amb el seu Carinyo, que ni sisquera s'adonà de res. L'Isidro i el Ricardo de cal Calet, passaven pel costat de la Camila de cal Manyà sense dir aquesta boca és meva, mentre els de cal Ton Xic estaven rossegant i el Xaira de Viladordis els digué: Què mengeu? coca mal ensucrada, contestaren. La Florentina de cal Carnicé i la Margarida Turné, miraven les dones de cala Rosa com treien el nas per la finestra. Els de cal Sistellé i la noia de cal Cosme, cridaren la vella de cal Paisa perquè fes dos trucs a les dones de ca lMitjans per avisar les que la Bugadera era al carrer i per si la volien conèixer. La noia de cal Torrent i la dona de cal Ventura, digueren que no valia la pena. Les dones de cal Camas de bròquil, senten el calificatiu i es posen a plorar, però en aquell moment es presenten les noies de cal Miquel, que també havien sortit a presenciar el desori i les consolen. Cregudes les dones de cal Padró el bullit era promogut per la dona forastera, fan l'ullet a la dona del Martí a la de cal Joan del Pepas, agafen la Bugadera i en fan quatre trossos, portant-la a la Cooperativa perquè en facin botifarres."
Espero por lo comico que os haya gustado, si lo pedis porque no entendais alguna cosa ya lo traduciré, pero creo que es de muy facil comprensión para todos y va con el tema de la foto, por esto me ha hecho gracia y lo he puesto.