"Este puñado de ´descamisados´ subidos sobre una barca son ni más ni menos que los primeros ´hombres ranas´ del ejército español. El grupo fué creado en Mallorca por un teniente de Infanteria de Marina del Tercio de Baleares. La foto está tomada en Illetas, (pequeño islote de apenas unos 300 metros cuadrados). El grupo lo componían infantes voluntarios de los reemplazos de los años 53 y 54. Vivíamos de forma permanente en el islote en tres tiendas de campaña capaces cada una de ellas para 8 ó 10 personas. El mando de este destacamento recaía en el suscriptor de la presente foto, cabo 2ª Aguilar del cuerpo de Transmisiones , puesto que los únicos mandos superiores, un sargento y el teniente promotor, solo se personaban los días de prácticas y apenas permanecían en el islote contadas horas. Deseo dejar constancia que algunos de esos muchachos que de forma jocosa he llamado ´descamisados´, dejaron boquiabiertos a los mismísimos hombres rana de un portaviones de la flota americana que visitó Palma en el 54, ya que lograron sumergirse a 30 metros de profundidad en pulmón libre, proeza que los americanos no fueron capaces de realizar. Me gustaría que alguno de los protagonistas de la foto coincidiera con ella y me hiciera llegar su mensaje. Mallorca, 1954".