Imagen que motivó la polémica.(ELOY ALONSO/REUTERS)