Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Fotogalerías

Manifestación pro Benítez en Liverpool

28.11.2007

Cuadro

Este curioso cuadro del retrato de Benítez, como sacado del salón de casa, llevaba varias leyendas. "In Saint Rafa We Trust" ("En San Rafa creemos") era una de ellas. (Paul Thomas / AP)

3/5
4 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser tigra
1
Avatar genérico
Dice ser tigra, 29.11.2007 - 11.05h

In saint Rafa we Trust

En San Rafa nuestra Verdad, usar mejor los traductores online por favor......

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
adoquin
2
Avatar de adoquin
adoquin, 29.11.2007 - 12.39h

    Dice ser tigra - #1

    La traducción es correcta, me parece que te has colado

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Scouse
    3
    Avatar genérico
    Dice ser Scouse, 29.11.2007 - 14.08h

    Trust es verbo en esa frase, así que está bien traducido.

    En San Rafa nosotros creemos, confiamos..

    Verdad como nombre es True: cierto, verdadero, fiel..

    Así que #1 te has colao...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Scouse
    4
    Avatar genérico
    Dice ser Scouse, 29.11.2007 - 14.10h

    Perdón.. true como adjetivo, no nombre. Yo también me cole.

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos