Brian de Palma trata con 'Redacted' de denunciar los horrores y excesos cometidos en Irak, así como la censura de informaciones por parte de los medios estadounidenses sobre el conflicto.
On PicturesEl caso de la muchacha iraquí se produjo en marzo de 2006. Abeer Qasim Hamza al Janabi, de 14 años, fue violada en grupo y asesinada en Mahmudiya, al sur de Bagdad. Su cadáver fue quemado. Sus padres y su hermana menor, de 5 años, también fueron asesinados.
On Pictures'Redacted' fue rodada en Jordania, con actores poco conocidos para el gran público. Sus imágenes, entre la ficción y el documental, usan videos hechos por los soldados, en sus blogs o colgados en YouTube.
On PicturesCinco soldados de la 101 División Aerotransportada de Fort Campbell (California) fueron acusados por el crimen. Cuatro de ellos recibieron penas de entre 5 y 110 años de prisión.
On PicturesBrian de Palma recibió por la película el León de Plata en la pasada edición del Festival de Venecia. También había narrado un hecho similar acontecido durante la guerra de Vietnam en 'Corazones de hierro', (1989), con Michael J. Fox como protagonista.
On PicturesRedacted se refiere a la forma que emplean los medios de comunicación para "tachar o limpiar" las imágenes más impactantes o crudas de la guerra, para no herir sensibilidades o evitar denuncias legales.
On PicturesLa película se estrenará en los EE.UU. seguramente estas Navidades. Aquí se presentará el 11 de octubre en el Festival Internacional de Cinema de Catalunya, Sitges 2007, y el estreno será probablemente a principios del 2008
On PicturesLa polémica llega por parte de algunos medios estadounidenses que la acusan de fomentar el odio de los musulmanes hacia los norteamericanos, o de contribuir a que los jóvenes se alisten en las filas de Al Qaeda después de ver las impactantes imágenes.
La brutal atrocidad fue motivada como respuesta a la muerte de uno de sus oficiales más respetados a causa de un atentado por coche bomba.
On Pictures