El ilustrador serbio Dragan Bibin habla de la inspiración de esta ilustración, que muestra a Vid el vampiro intentando entrar en la casa de su antigua familia: "Cuando tenía unos cinco años, alguien pasó en medio de la noche por delante de casa y apoyó la mano en la ventana por unos segundos. Fui el único en darme cuenta. Como mi razonamiento aún no estaba del todo desarrollado a esa edad, la palma de la mano, brillante y contra el cristal, rodeada de la más absoluta oscuridad, adquiria una dimensión aterradora"
Dragan BibinEn 'El vampiro viejo' el ilustrador serbio Dragan Bibin representa la desesperación del vampiro por no poder morir ni siquiera suicidándose. Las amapolas que lleva son símbolo del sueño eterno.
Dragan BibinUna de las obras por las que Bibin siente inclinación es la que muestra una simple puerta de madera entreabierta. Explica su decisión hablando de las imágenes ambiguas, que no muestran a ningún ser sobrenatural y que precisamente por eso resultan más desasosegantes. "El espectador rellena la oscuridad con sus miedos personales, lo que resulta mucho más efectivo que poner algo que yo considere terrorífico"
Dragan Bibin