Arrastra la flecha
a la barra de Windows y accede directamente a 20minutos.es
Cerrar
- Marketplace:
- V. Ocasión
- Seguros
- Empleo
- Pisos
- Ofertas
- Ahorro
Encuestas
El Ayuntamiento de A Coruña debate en un pleno extraordinario la cooficialidad del topónimo de la ciudad. Con el pleno extraordinario de hoy se abre la sobre la posibilidad de que el topónimo La Coruña regrese a los documentos oficiales y a los carteles de las calles.
¿Qué nombre debería utilizarse: A Coruña o La Coruña?
| Sólo A Coruña, porque hay que defender la cultura y la lengua gallegas. | 9% | 758 votos | |
| Sólo La Coruña, estamos en España y lo adecuado es utilizar el idioma oficial del Estado. | 65% | 5537 votos | |
| Ambas, tanto A Coruña como La Coruña son las denominaciones correctas, y así se evitan confrontaciones. | 26% | 2161 votos | |
Total: |
8456 votos |
||
Esta encuesta no es científica y sólo refleja la opinión de aquellos lectores que han elegido participar. Los resultados no representan necesariamente la opinión de los internautas en general o de los lectores de 20 minutos al completo.



Yo opino que los gallegos que quieran decir A coruña que lo digan y que los gallegos y resto de españoles que quieran decir la Coruña que lo digan pero que los carteles de carreteras,ect.Sean en español para que los que no sabemos español y ya que es la lengua oficial lo entendamos
Como me encanta ver aqui en periodicos de Madrid y Facholandia, de como persiguen a las otras lenguas que no son el Fachañol y el Castepaletos.
Y encima creerse superiores y mas cultos cuando en realidad apenas saben de su cultura y aun asi se atreven a criticar, menospreciar y acusar a las otras lenguas que conviven en este Pais.
Todo esto, regado por los cizañeros del 20minutos que como ya en su dia dije, son clavaditos a ciertas revistas sensacionalistas que las tildan de " amarillas " por su patetico uso de un diario de informacion, para usarlo en campañas de difamacion.
Si al final va a ser que los que no sean de Madrid y hablen mas de 2 lenguas, aparte de la suya materna, sean los causantes de los males y los agravios comparativos de este Pais.
Por favor CastellanoParlantes, antes de decir SANDECES, aprended historia y cultura. Que aqui el que se dedica a perseguir el idioma es el Facherio Mononeuronal Pepperro.
P.D. ( creo que estoy pidiendo demasiado, total, estos ppepperros con estudios mas que inferiores que van a pensar, se iran mas cabreados, llegaran a sus casas, les daran mil palizas a mujer e hijos etc... )
:-)
aha la coruña ?
pues entonces
falta poner esto
Puentevedra = Pontevedra
San Jacobo del Campo Estrellado = Santiago de Compostela
Roble = Carballo
El Roblecito = O Carbaliño
Comunidad Economica Europea = Cee
Mujia ( la vaca ) = Muxia ( no tiene nada que ver.. pero estos traducen ... )
El niño del aguila = O niño da guia ( son tan paletos los castellanos que tradujeron ( niño = nido, por niño normal )
Vaca desfallecida = Boi Morto
ah, y falta la mejor ( cosa curiosa que Franco jamas se atrevio a cambiar )
Ferrol = Herrol
" El Herrol del Caudillo "? ( xDD )
Menuda patochada.. que más dará.. mira que los politicos dicen y hacen gilipolleces para desviar la atención de cosas mas importantes como la crisis, el paro, la subida de impuestos, corrupcion...
Repito:
Todos los coruñeses decimos Coruña a secas.
"Vamos a Coruña"
"Vivo en Coruña"
"En Coruña el tráfico está cada día peor" (verdad manifiesta).
Por lo que, los políticos deberían de dejarse de tanta patochada, tontería e incitación al confrontamiento, y arreglar los problemas de la ciudad que los tiene y muchos.
Y ya de paso, quitar el maldito "artículo" que sobra a la hora de hablar.
Un saludo
Como coruñesa residente en Madrid es cierto que siempre digo que soy de Coruña o coruñesa y que no suelo utilizar el artículo, aunque de usarlo utilizaría la A y no La puesto que es una ciudad gallega, y del mismo modo hablo de Pontevedra y no Puentevedra (puestos ya a castellanizar), y ya que la Xunta está tan preocupada por castellanizar será la siguiente ¿no?
Dice ser Iria - #36
No es que la Xunta que os ha tocado ahora quiera castellanizar, lo que quiere es el absolutismo, aquí se habla español de España y punto pelota, que para eso Franco era de aquí...
No se dan ni se darán cuenta de que una de las riquezas culturales de un país son las diferentes lenguas que se hablan en él... eso sí, que los niños aprendan inglés antes... faltaría más, queda mucho más pijo... vaya pandilla de ignorantes
Pero vamos a ver, gente, un poco de sentido común:
1) El gallego tiene el estatus de idioma oficial, reflejado en su estatuto aceptado en la constitución. Me gustaría que Yoli la Leonesa me explicase la diferencia entre un idioma y una lengua.
2) Como idioma, tiene derecho a usar sus propias denominaciones para los lugareses, gallegos o no. Tenemos nova york, arxentina, o lo que sea. Evidentemente, el gallego es oficial solo en Galicia, y fuera de allí, no podemos exigir a nadie que lo use.
3) Si el resto de España (Yoli la lingüista incluída) reconoce que en Galicia hablemos si queremos "por gestos", que problema hay en que NOSOTROS usemos los topónimos y gentilicios que nos dé la gana? O nombremos a nuestras ciudades como queramos?
4) Os quejáis por puro nazismo, los del resto de España. No se habla de independencia, anarquia ni reconocimiento como estado independiente como miembro del G8 (que yo no soy independentista, ojo), sino de que los gallegos podamos oficialmente referirnos a una de nuestras ciudades en nuestro idioma.
5) Joder, que es vicio: A Coruña/ La Coruña. Alguien muere por quitar una L? Alguien siente que España se esté rompiendo? Si al respuesta es afirmativa, no lo dudes: La falange tiene un sitio para tí.
Tienes razón Keldorn.
Dános ejemplo y piensa, aunque solo sea un poquito.
Te hace mucha falta.
Hombre coruñés, todos, todos lo que se dice todos, como que no.
Estoy hasta más allá de los cataplines de escuchar decir, "Eu sou da Cruña" ( transcripción tal cual suena).
da Cruña sería máis ou menos A Coruña ( aunque otros escribirían A Corunha).
Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios