Liu Xiang, primer atleta chino que obtuvo una medalla de oro olímpica y explusmarquista mundial de 110 metros vallas, abandonó la pista del estadio de Strattford con la ayuda del español Jackson Quiñónez y del británico Andrew Turner tras golpearse con el primer obstáculo y rodar por los suelos, enterrando así sus esperanzas olímpicas en la primera ronda de la prueba.

Era su primera carrera oficial en unos Juegos desde que se proclamó campeón en Atenas 2004. En Pekín no pudo, siquiera, tomar la salida, por una lesión en el tendón de aquiles.

Xiang partió por la calle cuatro en la sexta y última serie y sólo duró diez metros en carrera. En el primer obstáculo se golpeó la pierna derecha y se fue al suelo. Permaneció postrado unos segundos y a continuación, a la pata coja, recorrió los 100 metros que le faltaban hasta la línea de meta, donde recibió la ayuda de sus dos compañeros de serie para abandonar la escena.

Cuatro años atrás, después de instalarse en los tacos de salida en el "El Nido" de Pekín, Xiang tuvo que abandonar la pista con lágrimas en los ojos. El tendón de aquiles le impidió hacer el menor esfuerzo. China entera entró en estado de shock al comprobar que su ídolo no iba a poder competir.

Ahora, sin problemas físicos tras recuperarse de sus molestias en la espalda, Xiang quería emprender con firmeza el camino que conducía hacia la final del miércoles, pero se ha quedado en la primera encrucijada.

En la cuarta serie participó el defensor del título, Dayron Robles, que venció con 13.33. El año pasado, en la final de los Mundiales de Daegu, el cubano fue descalificado, después de cruzar la meta en primera posición, por desequilibrar de un manotazo a Liu Xiang.

Robles ha seguido una trayectoria irregular en los últimos meses y su rendimiento en estos Juegos, cuando la prueba se adentre en fases decisivas, continúa siendo una incógnita. Su entrenador, Santiago Antúnez, confía en que pueda ser el primero que revalida el título olímpico desde los tiempos del estadounidense Roger Kingdom, campeón en 1984 y 1988.

La caída de Liu Xiang ha hecho que los comentaristas de la televisión estatal china rompieran a llorar y vaticinaran una retirada del vallista y ex campeón olímpico.

"Si un deportista no tiene pies es como si un guerrero no tiene armas", señaló Yang Jian, habitual comentarista de atletismo en el canal deportivo estatal CCTV-5, tras recomponerse de un minuto de sollozos.

"Te agradecemos todos los buenos momentos y el orgullo dejado en estos años", añadió el locutor, mientras la comentarista a pie de pista, Dong Rina (amiga personal de Liu), hacía notorios esfuerzos para no desencajarse en directo.

Además, los rivales del chino Liu esta mañana en los 110 metros vallas no han dudado y se han unido para alabarlo en su momento de mayor pena