Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Del español al chino

Me ha sorprendido ver estos días de fiestas que, por mucha crisis que tengamos, las tiendas están hasta la bandera.

Pero algo esta cambiando en los modos de compra. Un ejemplo: en la calle Alcalá, en la tradicional zona comercial de Quintana a Ciudad Lineal, cada vez hay más comercios que han desaparecido o están de liquidación por cierre.

Una comerciante me explicaba que la zona ya no es lo que era porque la gente se va a las grandes superficies y porque los "machupichus" no compran como los demás, se conforman con cualquier cosa de los chinos para ir tirando; eso explica también la proliferación de este tipo de tiendas (que -no nos engañemos- usamos todos, no solo los sudamericanos).

En esta tesitura, la estrategia de los comercios tradicionales es adelantar las rebajas, bajar algo los precios o poner los productos en permanente estado de liquidación a modo de reclamo. Solo así pretenden salvarse.

Porque llegará un día en que, como la cosa siga así, solo podremos hacer las compras en dos tipos de tiendas: o en el chino o en el "inglés".

7 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser miau
1
Avatar genérico
Dice ser miau, 11.01.2010 - 11.40h

Pero bueno, ¿le parece usted de recibo publicar en un periódico un artículo con la palabra "machipichus"? Anda que...


Y para empezar, todos y todas utilizamos esas tiendas, la que más mi abuela, española que tuvo que emigrar a Suiza y a la que seguramente llamarían algún término despectivo como el que usted acaba de utilizar.

Fdo. Española en Francia, a la que llaman "espinguin".

Ya no puede recibir valoraciones +1
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser arlequin
3
Avatar genérico
Dice ser arlequin, 11.01.2010 - 12.40h

11.01.2010 - 11.40 h - Dice ser miau - #1

El autor solo esta citando. (Leccion de comprensión verbal) fijate va entrecomillado. A parte de eso, creo que el autor esta bastante acertado. El problema no es que se abran tiendas de chinos y cierren locales antiguos. El problema es que al paro se van Españoles y en las tiendas de chinos contratan a compatriotas.

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Pasaba_por_aqui
4
Avatar genérico
Dice ser Pasaba_por_aqui, 11.01.2010 - 12.41h

Porque me lo borras, no he dicho nada maloo!!!!!!!

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser jucesito
5
Avatar genérico
Dice ser jucesito, 11.01.2010 - 13.50h

si, que paren ya, parecen una plaga capitalista

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Juan
6
Avatar genérico
Dice ser Juan, 11.01.2010 - 14.17h

Es, y siento decir esto, asqueroso.
Lo primero porque los productos que venden son de pésima calidad y aún menor higiene, y lo segundo porque sólo contratan a chinos, es más, la mayoría ni siquiera habla español. Además te tratan fatal, desagradables, guarros, maleducados, y encima explotadores, poniendo a los niños que no tienen ni 12 años a trabajar hasta las 11 de la noche. Timadores poniendo yogures a casi 3 euros la unidad. Es vergonzoso, y los que quedan por venir.

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser un español!!
7
Avatar genérico
Dice ser un español!!, 11.01.2010 - 23.38h

es lo que tiene permitir que no paguen impuestos durante los 5 primeros años del comercio, luego pasados los 5 años cambio de titular y a los otros 5 vuelta a cambiar!!!!

y asi no se puede competir!!!

aparte venden tabaco, alcohol, comida, bebidas, cds, dvds...................al final todo esto acabara mal!!!

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Antonio López
9
Avatar genérico
Dice ser Antonio López, 13.01.2010 - 11.19h

Caramba, hago un comentario tranquilo y razonado, aunque en desacuerdo con el columnista, y me lo borran. ¡Qué revelador!

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos