De ricos y camellos
La diferencia entre ricos y pobres sigue creciendo, a pesar de que en Semana Santa nos han recordado que continúa vigente aquel misterioso pasaje del Nuevo Testamento en que Cristo recuerda a sus discípulos que es más difícil que un rico entre en el Reino de los Cielos que que un camello pase a través del ojo de una aguja. ¿Un camello? Lo cierto es que se trata de uno de los mayores errores de traducción de la historia, una confusión entre las palabras griegas kámilos (cuerda o maroma de barco) y kámelos (camello), al verter a la Vulgata los textos griegos. Los discípulos de Cristo, pescadores del lago Tiberíades, acostumbrados a remendar sus redes a diario, sabían de la imposibilidad de enhebrar una aguja con una maroma de barco, y seguro que ni se les pasaba por la imaginación la estupidez de intentarlo con un camello. Por eso, porque quizá piensan que se trata de una broma, los ricos nunca han sentido peligrar su futura salvación.
Ha merecido la pena esperar 2.000 años para conocer la verdadera interpretación de este pasaje del Evangelio gracias al ilustre Doctor en Teología D. Manuel Saco de la Universidad de la Ignorancia.
Todos los grandes teólogos que han dedicado su vida entera a interpretar las Escrituras durante 20 siglos, algunos de ellos genios como Santo Tomás de Aquino, no son nada comparados con el Dr. Saco.
Por favor, Dr. Saco, continúe ilustrándonos sobre todos los pasajes restantes de la Biblia y de los Evangelios.
José Abascal, creo que Saco está en todo el derecho del mundo en mofarse de algo que encuentra rídiculo, como muchos de nosotros.
Y puedo decir que la mayoría de la población no sabía del matiz que ha apuntado Saco, en tanto que es una minoría la que ha estudiado la biblia hasta ese punto de análisis. O ahora resulta que todos son teológos menos yo y 4 gatos más.
Y no creo que el objetivo de Saco sea "hacerse el enrollado". Más bien creo que cada semana dice las cosas claras, provocando la crispación de muchos y que un montón de gente se manifieste en su contra. Aunque por suerte también un montón de gente se manifieste a su favor.
Por que COÑO no pones la foto de Panameño matador tejada con el mejor gol de las eliminatorias de Alemania 2006.
Debería ir en la primera foto.
espero ansioso la columna del sr saco de la próxima semana
a ver de qué manera ha celebrado la muerte del papa
__________________________
y otra cosa, para el arriba firmante le dedico un pareado: el gol de un panameño, en españa, nos importa un pimiento
Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios