La pesca del salmón en Yemen

Sinopsis

El doctor Alfred Jones es un eminente experto en la reproducción de los moluscos, que trabaja en el Piscifactoría Nacional de Gran Bretaña. Un día, recibe una interesante propuesta para trasladarse a Yemen, donde un jeque árabe pretende instalar la pesca del salmón con caña en el norte. En un principio, se niega, pero termina aceptando a propuesta del Gobierno británico como gesto de amistad. Jones se enamora de una guapa asistente del jeque mientras se ve inmerso en una disparatada aventura.

El ganador de un Oscar al Mejor Guión por "Slumdog Millionaire", el reputado escritor Simon Beaufoy (Full Monty) adapta a la gran pantalla la novela cómica "La pesca del salmón en Yemen" del británico Paul Torday, ganador del Bollinger Everyman Wodehouse Prize en 2007, y se asocia con el sueco Lasse Hallström, éste en labores de dirección, nominado en dos ocasiones para los Premios Oscar gracias a "Las normas de la casa de la sidra" y "Mi vida como un perro" para presentarnos esta historia llena de ironía, surrealismo y romanticismo a partes iguales. "La pesca del salmón en Yemen" nos introduce en el inequívoco choque de culturas entre la británica y la árabe, entre las costumbres occidentales y las tradiciones islámicas a través de la "misión diplomática" encomendada al doctor Jones en estas tierras exóticas, en donde chocará, por así decirlo, una y otra vez con la burocracia yemení, en una espiral de ironía y humor negro que Hallström aplica en esta divertida comedia, en donde tambiénhay lugar para el romance y el amor entre el estudioso de los moluscos y la guapa representante del jeque.

El actor escocés Ewan McGregor, que saltó a la fama gracias a la transgresora y ácida "Trainspotting" de Danny Boyle y al que recordamos por su papel de Obi Wan Kenobi en la segunda trilogía de "Star Wars o, más recientemente, por protagonizar la estupenda película de "El escritor" de Polanski, encabeza el reparto de esta comedia llena de finas ironías y sutilezas. Le acompaña la atractiva Emily Blunt, a la que hemos visto en "La Reina Victoria", "El diablo viste de Prada" o "Destino oculto", en la que secunda a Matt Damon. La siempre elegante actriz Kristin Scott Thomas, que no necesita ningún tipo de presentación y con una carrera llena de éxitos profesionales como "Cuatro bodas y un funeral", "El paciente inglés" o la primera entrega de "Misión imposible" de Brian De Palma, completa el reparto junto a otros actores como el egipcio Amr Waked (Syriana), Rachael Stirling (Centurión), Tom Mison (One Day. Siempre el mismo día) y Tom Beard (Más allá de la vida 2010).

Crítica

En Yemen no se puede pescar salmón, ni en la profunda campiña francesa abrir chocolaterías ni en Maine recolectar manzanas si eres blanco, peroLasse Hallstromes medio ilusionista y le privan los contrastes imposibles. Lo suyo es arrejuntar parejas imposibles, fabricar romances desde la zanja que separa dos personalidades perfectamente opuestas y de ambientes sociales incompatibles, por eso está como Pedro por su casa enLa pesca de salmón en Yemenenamorando a Ewan McGregor y Emily Blunt, el uno inválido emocional, asocial y friqui de la pesca con mosca, la otra mujer urbanita y emprendedora con don de gentes.

El contraste caracterial es la sal y la pimienta de esta simpática dramedia romántica, como casi siempre en las películas de Hallstrom que, buenas noticias, envaina aquí su tradicional y detestable querencia por el sentimentalismo fláccido conteniendo el entusiasmo dejando respirar al cuento sin proceder con subrayados redundantes. Tanto incluso como para afirmar queLa pesca de salmón en Yemenes su mejor película desde los remotos tiempos deLas normas de la casa de la sidra, lo cual, no nos engañemos, es un mérito relativo a tenor de la deprimente inercia de su carrera yanqui en los últimos años.

Es este un Hallstrom menos histriónico, sentimentalmente más comedido; la espina dorsal es el cantado romance, pero el interés está en otro sitio. Cómo, cuándo y cómo acabarán los pre tortolitos dándose el sí quiero es un secreto a voces: la conexión amorosa es predecible y mecánica sin peros. La gracia está en el atrezo, en el decorado de la fábula.

No es que la cinta se salga clamorosamente del equilibrio fabulístico que se le presupone, pero subyace detrás del romance una microsátira política con respetable mala uva.La pesca de salmón en Yemenhabla también de políticos sinvergüenzas que fabrican espejismos para desinformar a las masas, de elaboración interesada de noticias y señuelos que maquillen el rigor de la realidad más perra.

Además hay un jeque lunático robando protagonismo al previsible apareamiento de los dos solitarios protagonistas, matizando el estereotipo con la metáfora del salmón, del animal tozudo que nada contra corriente cuando todos esperan que nade a favor. El envoltorio, decíamos, es lo suficientemente genuino como para queLa pesca de salmón en Yemensea mucho más que otra vulgar reproducción de clichés cómico-románticos con acento british.