Teniente corrupto (2009)

Título V.O.: The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
Año de producción:: 2009
Distribuidora:: Wide Pictures
Género:: Thriller
Clasificación:: No recomendada menores de 18 años
Estreno:: 8 de enero de 2010
Director:: Werner Herzog
Guión:: William M. Finkelstein
Música:: Mark Isham
Fotografía:: Peter Zeitlinger
Intérpretes:: Shawn Hatosy (Armand Benoit), Nicolas Cage (Terence McDonagh), Fairuza Balk (Heidi), Jennifer Coolidge (Genevieve), Michael Shannon (Mundt), Eva Mendes (Frankie Donnenfeld), Brad Dourif (Ned Schoenholtz), Val Kilmer (Stevie Pruit), Shea Whigham (Justin), Denzel Whitaker (Daryl), Katie Chonacas (Tina)

Lectores
Críticos

Sinopsis

El teniente Terence McDonagh vuelve al Departamento de policía de Nueva Orleans después de recuperarse de una larga lesión. Su adicción a los fármacos y la cocaína no le impide desempeñar su trabajo lo mejor posible, por eso le encargan la investigación de una masacre cometida sobre una familia de inmigrantes africanos. El caso se irá complicando poco a poco, haciendo peligrar la carrera de McDonagh, mientras el detective intenta proteger a su amada Frankie, una prostituta adicta a las drogas.

Corría el año 1992 cuando el realizador Abel Ferrara firmaba una cruda y polémica visión de la corrupción policial. Aunque ha pasado más de una década, la historia puede trasladarse perfectamente a nuestros tiempos, de ahí que se haya dado luz verde a este remake. La nueva versión de "Teniente corrupto" ha sido dirigida por el alemán Werner Herzog, responsable de títulos documentales como "Grizzly man" y "Encuentros en el fin del mundo" (nominada al Oscar en 2009). Una de las grandes novedades del guión fue el cambio de ciudad donde transcurre la trama, de Nueva York a Nueva Orleans.

La primera versión de "Teniente corrupto" contaba con el inolvidable Harvey Keitel como protagonista. La dura tarea de sustituirle ha recaído en Nicolas Cage, que vuelve a una película de acción después de la fantástica "Señales del futuro". Junto a él, encontramos a la espectacular Eva Mendes, con la que coincidió en "El motorista fantasma" justo antes de que ella interviniera en "La noche es nuestra". También están Val Kilmer, al que teníamos perdida la pista desde "La conspiración del silencio" (2008), y Xzibit, actor de "Sin control" y "La vida en juego".

Crítica

El "Teniente corrupto" de Werner Herzog no habita, como el de Abel Ferrara en las profundidades del infierno. Es un malnacido ejemplar, un perfecto indeseable, pero en la estela de Aguirre y otros antihéroes herzogianos es un animal con el alma enmohecida, pero con alma. A Ferrara le interesaba la sórdida irreversibilidad del camino a la perdición de su teniente; su viaje sólo ida a las cloacas donde moraba expulsando pus y purgando sus heridas infectadas. A Herzog le interesa la ambigüedad enigmática del delincuente legal, su campar por el mundo de las personas corrientes y no su faz autodestructiva. Son dos películas bien distintas; la una acerca de la autoinmolación de un indeseable; la otra acerca de la redención imposible y afortunada de un tipo impresentable que no necesariamente ha de pagar por la negrura de sus pecados.

En ese sentido el teniente de Herzog es más escalofriante por cercano, por ser tan humano. A Ferrara le interesaba más la bestia y a Herzog el hombre, pero en esa transformación, en esa metamorfosis el sórdido relato policial languidece. El "Teniente corrupto" de Ferrara estaba esculpido desde las tripas de un cineasta visceral como pocos; el de Herzog es mucho más cerebral, menos intuitivo. El resultado es una película irregular, que se cree mejor de lo que realmente es y que camina por oscuridades de pega, a media luz, sin soltarse la melena y sujetando sus pasos. Hemos visto una y cien veces thrillers negros de agentes de la ley cruzando la línea y compadrando con el mal y con el crimen organizado.

Herzog, a diferencia de Ferrara, no da a luz una película única en su especie: el relato policial es rutinario, los excesos de poder y autoridad del sinvergüenza con placa no tienen una profundidad digna de recuerdo. Hay secuencias y presencias inquietantes a lo largo y ancho de este infructuoso remake: Nicolas Cage nos recuerda a ratos su vena más escalofriantemente histriónica, su vena más canalla entre alucinaciones hipnóticas y experiencias lisérgicas con reptiles. Herzog no puede permitirse una película convencional y "Teniente corrupto" no lo es, al menos en las formas, en la intachable mordacidad del continente. Pero se ponga Herzog todo lo trascendente y enigmático que se ponga, su última película es una sucesión de impecables rutinas que soportan muy mal las comparaciones con la excelente película de Ferrara. Le precede su prestigio, pero sin su respetadísima firma a su "Teniente corrupto" nadie le habría hecho ni puñetero caso.

Películas más valoradas: Thriller