Bangkok Dangerous

Sinopsis

Joe tiene fama de ser un buen asesino a sueldo. Su próximo encargo es viajar a Bangkok y eliminar a los enemigos de un capo de la mafia. Para proteger su identidad, Joe decide reclutar a un colaborador local que le haga las veces de intermediario, alguien al que pueda matar cuando acabe el trabajo. El elegido es Kong, un joven apasionado del cine de acción. Con el paso de los días, varios imprevistos y dos bellas mujeres se cruzarán en la misión de Joe, dando al traste con sus planes iniciales.

En 1999, los gemelos hongkoneses Oxide y Danny Pang estrenaban "Muerte en Bangkok", un sorprendente thriller que les valió el reconocimiento internacional y el premio de la crítica en el Festival de Toronto. Varios años más tarde, Hollywood llamó a sus puertas, primero para que dirigieran su primera película de habla inglesa, la escalofriante "The Messengers" y, después, para adquirir los derechos de otro de sus éxitos, "The Eye (Visiones)". Convertidos ya en directores de culto, los hermanos Pang dirigen ahora el remake americano de su "Muerte en Bangkok". Se llama "Bangkok Dangerous" y es una visión oscura de la ciudad tailandesa en los ojos de un asesino a sueldo con decisión propia.

Aunque el filme cuente con las técnicas tradicionales del cine de lucha oriental, Nicolas Cage es el encargado de poner la nota hollywoodiense. Declarado admirador de las películas asiáticas, Cage sigue apostando por papeles de acción, a juzgar por sus últimas intervenciones en "El motorista fantasma" y la segunda parte de "La búsqueda". Su pupilo en la pantalla es el joven Shahkrit Yamnarm, y su jefe primero y enemigo después, Nirattisai Kaljareuk. También intervienen las bellas Charlie Young (Thai Dragon) y Panward Hemmanee.

Crítica

Como "El caso Wells", "Bangkok Dangerous" es de esas películas que sirven para derribar mitos. Aquélla, dirigida por Andrew Law, autor de la estimable a la par que sobrevalorada "Infernal Affairs" sacaba los colores a su autor poniéndolo en evidencia frente una producción yankee de presupuesto holgado y abundantes medios. En similar tesitura se encuentran ahora los endiosadísimos hermanos Pang en el compromiso de reversionar la película que los catapultó hacia la autopista del éxito pero con apital norteamericano y un peso pesado de la industria USA como Nicolas Cage como cabeza de cartel.

Los resultados de ambas maniobras vienen a cuestionar, a colacíon de dos trabajos ciertamente mediocres, la tendencia ésa de un cierto sector de la cinefilia posmoderna de elevar a los altares a cualquier cineasta asiático por el mero hecho de ser capaz de producir alguna película resultona y presentable. Ni Andrew Law ni los hermanos Pang, a juicio del que esto escribe, serían más que dos anónimos artesanos con arrestos de solvencia en el maremagnum de la masiva producción anual hollywoodiense, sin embargo su pasaporte hongkonés los ha convertido en enseñas de una presunta dinámica de renovación del cine de acción y de terror que tiene de todo menos de dinámica. "Bangkok Dangerous" dice muy poco en favor de sus autores. O al menos nada que no merezca ser dicho de tantos y tantos directores norteamericanos del mintón consagrados al cine de bofetada limpia.

Raquítica en lo que a recursos de puesta en escena se refiere (y por consiguiente sin muesca de autoría reseñable), convencional hasta el tuétano en términos de soluciones narrativas y rutinaria desde el primer al último minuto, "Bangkok Dangerous" por muy asiáticos que sean sus responsables, describe una ruta de redenciónde perogrullo, la de un asesino por encargo preciso y sin escrúpulos, borde y malencarado que (en un alarde de incoherencia) decide asumir un discípulo mientras se enamora de una adorable indígena muda y se vuelve bueno por efecto del delirio romántico y la borrachera de amor.

El dramatismo de la propuesta pende de un hilo, porque lo que tira del carro es el patentado rostro de tipo duro que últimamente Nicolas Cage y sus horrorosos injertos capilares esgrimen con ejemplar torpeza. Se vista la mona o no de seda, la cinta de los Pang es una de tantas, acción de baratillo, efectiva, sin duda, a ojos de un incondicional del género. Irrelevante a todas luces para quien presuponga que el inmerecido caché de sus creadores garantiza una factura por encima de la media.