The last kiss (El último beso)

Sinopsis

Michael está a punto de tener un hijo con su novia Jenna. Sin embargo, el miedo a comprometerse y a perder su juventud le lleva a cometer una infidelidad en la boda de su amigo Mark. El resto de sus colegas tampoco están en su mejor momento. Izzy sigue sin rumbo desde que fue abandonado por Arianna y Kenny es un solterón empedernido sin ganas de madurar. Además, la relación de Chris con su mujer hace aguas desde que fueron padres. En plena crisis de los 30, todos luchan por reconducir sus vidas. Definida por sus responsables como una tragicomedia, "The last kiss" es una historia sobre el amor y amistad en la crisis de los 30. Se trata del remake made in Hollywood del filme italiano "L'Ultimo Bacio", firmado por Gabriele Muccino y triunfador en los David de Donatello de 2001. El encargado de dirigir el proyecto ha sido Tony Goldwyn, un actor que ha intervenido en películas como "American Gun" y "El último samurai" y que ya tiene experiencia dirigiendo historias románticas gracias a "La tentación" y "Siempre a tu lado". El realizador se ha centrado en una edad difícil para un grupo de amigos, una edad en la que tienen que ir perfilando sus vidas pero les da vértigo afrontarlo. El cabecilla de este grupo es Zach Braff, que dirigió y protagonizó "Algo en común" y que es conocido en nuestro país por su papel en la disparatada serie "Scrubs". Su pareja en la pantalla es Jacinda Barrett, a la que vimos en uno de los papeles principales de la taquillera "Poseidón". Junto a ellos, Rachel Bilson, la joven intérprete de la televisiva "The O.C." y Casey Affleck, uno de los habituales de las sagas "Ocean's" y "American Pie". Completan el reparto Tom Wilkinson (Batman Begins) y Blythe Danner (Los padres de él).

Crítica

El visionado de "The Last Kiss" sugiere numerosos porqués. ¿Por qué clonar una película que data de hace sólo cinco años? ¿Por qué no hay manera humana de que el público norteamericano acuda al cine a leer subtítulos ¿Por qué no se apuesta por una promoción multimedia como Dios manda para colocar en el mercado películas tan vendibles como "L´ultimo bacio"? ¿Por qué Tony Goldwin no es capaz de proponer aporte alguno al planteamiento del brillante original italiano? ¿Por qué no se rinden a la evidencia del fracaso toda vez que la cinta de Gabriele Muccino recaudó más de un millón de dólares en la taquilla americana (una cifra más que apreciable dadas las circunstancias), mientras que el remake se ha quedado en unos raquíticos once millones de ídem (una miseria para un producto de semejante jaez)?.

"The Last Kiss" es un remake fuera del tiesto y reñido con el sentido común. La traslación literal de la trama punto por punto con variaciones en el acento ni hace justicia al original, ni revela en sí misma motivo diferencial alguno que justifique su existencia. El embrollo sentimental es idéntico: cuatro colegas inmersos en la crisis de los treinta, ´pertepanes´ con vértigo y alergia al compromiso se estrellan contra la cruda realidad del mundo de los adultos para descubrir quela felicidad era un barco que pasó de largo tiempo ha. Muccino se atrevía a ser cáustico, a desempolvar el cinismo regodeándose con las miserias de sus criaturas, concluyendo, en un lapidario plano final, que la fidelidad es un cuento chino y que la armonía familiar no es sino un espejismo socioeconómico al que nadie sabe escapar. El director de "En busca de la felicidad" descubría en esa rúbrica proverbial a la espléndida Giovanna Mezzogiorno, sufrida portadora de cuernos y almacén de mentiras, descubriendo en una sesión de footing que antes o después ella acabaría cojeando del mismo pie. Ese desenlace daba una brillante vuelta de tuerca al manifiesto generacional (porque eso es lo que era "L´ultimo bacio") rompiendo en mil pedazos el cuadro y desvelando la complejidad laberíntica del desencuentro conyugal.

Goldwin se carga esa doble lectura cerrando el quiosco en el culmen del melodrama, destartalando la moraleja y concluyendo precisamente todo lo contrario que concluía Muccino. Su película es, en virtud de esa complaciente variación, una traición a los principios del original. Aquí la familia es el último refugio y la llave de la felicidad, a pesar de los pesares, es la hipoteca, el matrimonio, los hijos y la rutina laboral. "The Last Kiss" renuncia precisamente a todo aquello que hacía de "L´ultimo bacio" un modélico compendio de principios de la tercera vía del cine transalpino, la de un cine con contenido y bisturí, corazón y cabeza, pensado para el gozoso consumo de las masas. La de Goldwyn es una aproximación convencional a los abismos de la convivencia y el peso asfixiante de las responsabilidades; un argumento éste sobadísimo en el contexto del melodrama o la comedia romántica hollywoodiense contemporánea, pertinentemente sazonada con pegadizo acompañamiento pop y moraleja para todoslos públicos. Lo dicho: no acepte imitaciones y adquiera el original. "The Last Kiss" es "L´ultimo bacio" sin asperezas y con las puntas limadas. Es decir una película del montón.