Fotogramas de la película

Aumentar

Aumentar

Aumentar

Sinopsis

Cuatro soldados norteamericanos están a punto de regresar de Irak cuando caen en una emboscada en la que sufren agresiones físicas y psicológicas. Una vez en Estados Unidos, todos ellos tienen que retomar su vida o iniciar un nuevo camino. Un difícil trago cuando sufres las consecuencias de una guerra. El doctor Will Marsh siente que su realidad se desmorona, mientras que los jóvenes Tommy Yates y Jamel Aiken intentan olvidar sus traumas. Por su parte, la soldado Vanessa Price tiene que aprender a ser una madre mutilada. La guerra de Irak se está convirtiendo en uno de los temas recurrentes del cine bélico norteamericano. "Regreso al infierno" es un drama sobre el conflicto y sus secuelas en los soldados y sus familias. El realizador Irwin Winkler (La Red, La casa de mi vida), vuelve a ponerse detrás de la cámara tras producir la reciente "Rocky Balboa". Lo hace afrontando este polémico asunto, con la tragedia de las víctimas, el conflicto cultural y la sombra del terrorismo como ítems principales. Como en toda historia sobre batallas bélicas y personales, no faltan las consabidas concesiones a la heroicidad a través de sus cuatro protagonistas. Samuel L. Jackson (El jefe, Serpientes en el avión) encabeza un elenco en el que también destaca Jessica Biel, conocida por su papel en "El ilusionista". Junto a ellos, Christina Ricci (Sleepy Hollow) y el cantante de rap 50 Cent.

Crítica

Vendida a bombo y platillo como la primera película de posguerra (es un decir) iraquí, que explora la infernal reinserción social de los veteranos de la última guerra del Golfo, Regreso al infierno revisiona todos los conceptos melodramáticos que jalonaban la inolvidable Los mejores años de nuestra vida de William Wyler, pero escudriñando sólo el embalaje sensacionalista y cutáneo, acomodándose en el boceto de trazos gruesos, diseñando tragedias prefabricadas con el aroma de una impostura casi telefílmica. Irwin Winkler apuesta por los estereotipos, por las secuelas de libro y manual, por las tragedias representativas de tabla de estadísticas, pero además procede al abordaje del drama sin bisturí, atreviéndose a cuestionar de buen rollo las tesis republicanas de la invasión, pero justificando la mayor, es decir, ejerciendo de políticamente correcta al amparo, si acaso, de los planteamientos de la oposición demócrata que desacredita la presencia de la tropas estadounidenses en suelo iraquí, el sacrificio de miles de excelentes soldados en un avispero sin esperanza, pero que no cuestionan los propios porqués del intervencionismo, ni el impacto o consecuencias de la irresponsabilidad de la intervención concreta.

Winkler quiere plantear los dilemas de la concordia con un elementalismo de patio de colegio, dando voz a todas las posiciones, pero ubicando la crítica frontal al conflicto y al neoimperialismo americano en la ingenua indignación de un adolescente, el hijo de Samuel L. Jackson que despotrica sin conocimiento de causa. Regreso al infierno abre la puerta a la admisión de ciertos errores formales en la logística de la operación, de ciertas contradicciones en el conflicto, pero sus soldados son de la opinión de que si hay que ir se va, porque aún asumiendo (que hasta el propio Bush los asume) ciertos errores estructurales de base, EE.UU. sigue siendo el vigía de Occidente y la salvaguarda del equilibrio democrático internacional.

Pase la melaza nauseante esquemática del drama en sí, cimiento de una película mediocre a secas. Lo que no es de recibo es vender la burra, y Winkler, la vende, de que la Guerra de Irak está en la onda del desembarco de Normandía, que antes o después los iraquíes conporenderán que los americanos llegaron del cielo para liberarlos, como el día D, cuando la infantería del imperio desembarcó en las playas de Omaha para salvar al mundo. Semejante ungüento panfletario y reaccionario pone los pelos de punta.