La fiesta del Chivo

Título V.O.: The feast of the goat
Año de producción:: 2005
Distribuidora:: United International Pictures
Género:: Drama
Clasificación:: No recomendada menores de 18 años
Estreno:: 3 de marzo de 2006
Director:: Luis Llosa
Guión:: Luis Llosa, Augusto Cabada
Fotografía:: Javier Salmones
Intérpretes:: Juan Diego Botto, Isabella Rossellini, Eileen Atkins, Tomas Milian, Paul Freeman, Steven Bauer, Stephanie Leónidas, Pericles Mejía

Lectores
Críticos

Fotogramas de la película

Sinopsis

Urania Cabral vuelve a Santo Domingo, su ciudad natal, para visitar a su padre enfermo. El convaleciente progenitor Agustín Cabral, fue presidente del Senado y mano derecha del dictador Trujillo. Una vez en casa, Urania revivirá recuerdos, emociones y secretos que la han mantenido lejos de su hogar y de su familia durante 35 años. La película narra además, las épicas hazañas de unos hombre que pusieron fin con su esfuerzo, a una de las etapas más sangrientas de la historia reciente latinoamericana. Basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa, "La fiesta del Chivo" supone un acercamiento de su director Lluis Llosa, primo del escritor, a sus orígenes peruanos alejándose de la temática que ha caracterizado su cine más reciente tras 15 años de carrera en Hollywood (El especialista). Isabella Rossellini (Terciopelo Azul) interpreta a Urania y el actor cubano Tomas Milian (Traffic), encarna al dictador Trujillo. La película, producida por Andrés Vicente Gómez, cuenta con la presencia del español Juan Diego Botto (Obaba), que encarna a uno de los hombres decididos a acabar con El Chivo. En el reparto también destacan el inglés Paul Freeman (En busca del arca perdida) y la joven Stephanie Leonidas, popular en el Reino Unido gracias a la televisión.

Crítica

Luis Llosa no era, ni de lejos, el hombre más indicado para meterse en estos lodos. Semejante reflexión sobre las patologías degenerativas del poder merecía un cineasta a la altura de las circunstancias. Y no lo está en absoluto el peruano, que no sabe sacarle el jugo a la formidable novela de su primo Mario Vargas Llosa, esclavo de sus limitaciones como cineasta sobradamente acreditadas en títulos tan pobres como El especialista o Anaconda. La fiesta del Chivo está filmada con piloto automático por un director escaso de recursos, convencional hasta extremos telefílmicos, y se salva de la quema gracias a las virtudes que emanan directamente de la novela matriz y al buen oficio que despliegan los veteranos Tomas Milian y Paul Freeman. Ni Isabella Rossellini, que defiende el personaje más maltratado en la conversión cinematográfica, logra eludir la atonía de un producto falto de energía que exigía, a gritos, precisamente eso: nervio. Una pena porque el material literario daba para mucho más. Elfilme apenas esboza en esquema la dimensión trágico-patética del impresentable Rafael Leónidas Trujillo, un criminal con bastón de mando que sembró de terror la República Dominicana hace medio siglo largo escupiendo odio histriónico y delirante desde el trono que nadie se atrevía a discutirle. Un bufón peligroso con dejes de iluminado al que Llosa no arranca ni la mitad de su potencial. Daba para mucho más igualmente la conspiración magnicida del grupo de agraviados y despechados que perpetraron el golpe alimentándose de rencor, no de sed alguna de justicia. Todos y cada uno de los asesinos ocasionales son siluetas de cartón, convidados de piedra con diálogo que se perdieron en algún lugar del tránsito de la excelente novela a su desangelado émulo cinematográfico. Ni la adaptación, ni el pulso narrativo torpedeado por un bombardeo de improcedentes flashbacks enfatizantes hacen justicia al fascinante tridimensionalismo moral y humano del texto de Vargas Llosa. Pero olía a quemado desde elmomento en que Llosa decidió filmar en la lengua de Shakespeare. Todo para vender mejor el producto en mercados reacios al subtítulo, pero no hay quien digiera, claro está, al infame chivo Trujillo hablando en otra lengua que no sea el español con acento dominicano. La fiesta del Chivo es un desperdicio de película. Con semejante cimientos hay que ponerle empeño para no destacar. Una verdadera lástima.

Películas más valoradas: Drama