Hasta que la muerte los separe

Título V.O.: The In-Laws
Año de producción:: 2003
Distribuidora:: Aurum
Género:: Comedia
Clasificación:: No recomendada menores de 13 años
Estreno:: 10 de octubre de 2003
Director:: Andrew Fleming
Guión:: Nat Mauldin, Ed Solomon, Andrew Bergman
Música:: John Powell, Klaus Badelt
Fotografía:: Alexander Gruszynski
Intérpretes:: Ryan Reynolds, David Suchet, Michael Douglas, Albert Brooks, Robin Tunney, Candice Bergen, Lindsay Sloane

Lectores
Críticos

Fotogramas de la película

Sinopsis

El doctor Jerry Peyser (Albert Brooks) es un afable podólogo que tiene una rutinaria y organizadísima vida en la que nada está dejado al azar. Incluso lleva una riñonera muy pasada de moda en la que lleva todo aquello que precisa para casos de emergencias. Por su parte Steve Tobias (Michael Douglas) es un temerario agente de la CIA acostumbrado a lidiar con los peores elementos del crimen: en su trabajo debe esquivar balas, robar aviones y negociar con contrabandistas internacionales de armas. En teoría no tienen nada en común, pero sí que lo tienen: sus hijos. El vástago de Steven, Mark (Ryan Reynolds), está prometido a Melissa (Lindsay Sloane), la hija de Jerry, pero los futuros consuegros todavía no se conocen. Después de no haberse presentado a las citas anteriores, Steve decide acudir, pese a que tiene unos asuntos que resolver, y que decide solucionar en la cena en la que se conocerán las dos familias, con excepción de la ex-mujer de Steve, Judy (Candice Bergen), quien decidió retirarse ameditar en busca de una vida más tranquila. Las entradas y salidas de Steve, las referencias a una rusa llamada Olga y una pelea con un pistolero en los baños del aseo hacen sospechar a Jerry que algo no funciona. Por eso decide suspender la boda. Pero una vez metido en los asuntos de Steve, Jerry no podrá escapar: recorrerá medio mundo, será seducido por un traficante internacional (David Suchet), y correrá todo tipo de aventuras con su consuegro. Hasta que la muerte los separe...

Crítica

La incesante fiebre de los remakes no cesa en ninguna parte del mundo. Pero al ser la producción estadounidense la mayoritaria en todo el mundo, parece que sólo allí se hagan nuevas versiones de cintas que fueron éxitos...o no. Porque la cuestión es que los guionistas actuales parecen estar de sequía, y tal vez lo más fácil y efectivo es reversionar películas, hayan sido taquilleras o no. Sean muy conocidas o no lo sean tanto. Da igual, porque es muy posible que las nuevas generaciones la saboreen como algo nuevo, aunque mucho nos tememos que esta película vaya dirigida a un público que se aleja un tanto del cine adolescente -para eso ya está "Freddy contra Jason"-. Pero hay ocasiones -las menos, eso sí- en que los remakes resultan tanto o más agradables que el original. Y "Hasta que la muerte los separe" sería una de esas ocasiones. Una comedia que se basa en el antagonismo entre los dos personajes principales, auténticos polos opuestos, encarnados por dos intérpretes en estado de gracia. El primero de ellos, Albert Brooks, encarna admirablemente a ese podólogo lleno de manías y que se ve superado por los acontecimientos. Y el segundo es Michael Douglas. Aunque constantemente tenga que luchar contra el recuerdo de su padre, el primogénito de Kirk sigue demostrando, filme a filme, que es mejor actor de lo que se dice. Y además lo suyo aquí tiene más mérito, tratándose de un género tan difícil como la comedia. Ambos, juntos a algunos gags bastante afortunados -especialmente uno a costa de Barbra Streisand-, una excelente selección de canciones -con aparición de KC and The Sunshine Band incluida- y las intervenciones de David Suchet y Candice Bergen, se convierten en los máximos atractivos de esta comedia que hace reír lo suyo. Que al fin y al cabo es lo que buscamos.

Películas más valoradas: Comedia

Películas más valoradas de Andrew Fleming