Adaptation

Título V.O.: Adaptation
Año de producción:: 2002
Distribuidora:: Lauren Films
Género:: Comedia Dramática
Clasificación:: No recomendada menores de 13 años
Estreno:: 21 de marzo de 2003
Director:: Spike Jonze
Guión:: Charlie Kaufman, Donald Kaufman
Música:: Carter Burwell
Fotografía:: Lance Acord
Intérpretes:: Meryl Streep, Nicolas Cage, Chris Cooper, Judy Greer, Stephen Tobolowsky, Brian Cox, Maggie Gyllenhaal, Curtis Hanson, Tilda Swinton, Cara Seymour, Ron Livingston, Jay Tavare, Rheagan Wallace

Fotogramas de la película

Sinopsis

Gracias a "Cómo ser John Malkovich", el guionista Charlie Kaufman (Nicolas Cage) se ha convertido en una auténtica celebridad, y le empiezan a llover las ofertas. Una de ellas es la que recibe de una alta ejecutiva de Hollywood, que le encarga sacar adelante el guión de la versión cinematográfica de "El ladrón de orquídeas", la novela escrita por Susan Orlean (Meryl Streep). En el libro se cuenta la historia de John Laroche (Chris Cooper), un hombre que, después de perder a su familia en un accidente, se dedica a robar orquídeas de lugares en los que en teoría están protegidos. Para extraerlas, contrata a nativos americanos que sí pueden acceder a esos lugares que en el pasado pertenecieron a sus antepasados. Pero a Charlie no le resulta nada fácil sacar adelante la escritura del guión: no se trata de una historia demasiado convencional. Y por si eso fuera poco, su hermano gemelo Donald se traslada a vivir con él. Donald también quiere ser guionista, pero lo que busca realmente es dinero rápido, y por eso pretende escribir una historia muy comercial, que se la compre un gran estudio, y que pueda sacar la mayor cantidad posible. Por eso se apunta al seminario que dirige Robert McKee (Brian Cox), un auténtico gurú entre los que empiezan a escribir para el cine. Pero Charlie está cada vez más bloqueado. Por su parte, Susan Orlean descubre que su pasión por Laroche es cada vez mayor.

Crítica

En su momento muchos rindieron pleitesía a un filme que rompía moldes, el más de lo más que estaba llamado a aportar ese aire fresco, necesario, esa originalidad a un cine como el de Hollywood, repleto de fórmulas manidas hasta la saciedad y proclive a todo, menos a la originalidad. Se trataba de "Cómo ser John Malkovich", la película que lanzaba a Spike Jonze y su guionista Charlie Kaufman, y que pese a su original e ingenioso punto de partida, se agotaba a la media hora de metraje. Es bueno que hayan tomado nota con "Adaptation", pues ésta es mucho más madura, más trabajada. Muy sugerente resulta el juego entre realidad y ficción que propone Kaufman, un tipo de lo más peculiar que muestra sin pudor lo que puede sentir un guionista cuando recibe un encargo que puede convertirse en un auténtico infierno, especialmente cuando tienes a tu lado a un hermano gemelo. Un personaje que en el fondo representa la otra personalidad del guionista, el hombre que busca ganar dinero rápido y fácil, algo quese consigue escribiendo guiones donde precisamente la originalidad no es una de sus virtudes. Precisamente uno de los puntos de ruptura del filme es aquél en el que el personaje de Charlie Kaufman se encuentra con el gurú de los guionistas de Hollywood, Robert McKee. Éste le aconseja que se deje llevar por la historia, y que opte por el lado más convencional. Y a renglón seguido, la película sigue esos mismos vericuetos: en su parte final, tira por el lado más fácil. Son precisamente esos giros manipulados, algunos previsibles, otros menos, los que dotan de personalidad a este filme que nos acerca a la mente de este ser torturado, que tiene a su hermano como esa voz que le anima a pasar al lado de ese Hollywood donde las películas de asesinos en serie con múltiples personalidades -no perderse la explícita referencia a "Vestida para matar" del maestro De Palma-. Esos acontecimientos que tienen lugar en esa parte final en la que se unen las historias de Kaufman y la escritora contiene todo aquello que Kaufman no deseaba escribir al inicio de la película: drogas, persecuciones, infidelidad, sexo, robos y muerte. Jonze se sirve de unos intérpretes en estado de gracia -menudo trío insuperable el formado por Cage, Streep y Cooper- para introducirnos en este juego entre realidad y ficción que es "Adaptation". Un término que alude al mismo ser humano, a cada ser orgánico que puebla este planeta, que continuamente debe adaptarse a las circunstancias, a todo aquello que le rodea. Se trata, pues, de un proceso que para los humanos no resulta tan fácil de sobrellevar pues poseemos memoria y nos es difícil desprendernos de tantas cosas a las que nos aferramos. Un proceso que nos muestra en su plenitud este cineasta y su guionista, aquí sí, en estado de gracia.

Últimas películas del director Spike Jonze

Últimas películas del género Comedia Dramática