Me es imposible oír la radio, la televisión y las películas
Más subtítulos, por favor
Soy persona poslocutiva, o sea, que ha perdido la audición, o parte de ella, después de haber adquirido el habla. Me es imposible oír la radio, la televisión y las películas en la salas de cine. Me veo obligado a hacer uso del subtitulado. El sábado 27 emitieron dos películas (en La 1 y el Canal 33) dedicadas al fallecido, y por mí admirado, Paul Newman, ambas sin el subtitulado. De todas las 60 películas que rodó, ¿no disponían de ninguna con subtítulos? El domingo 28, el filme de La 1, otro tanto; ¡y eso que era el día de las personas sordas! En un canal estatal que se sirve del español para informar, se olvidan frecuentemente de un colectivo que por desgracia cada día sigue en aumento.
es lo que te toca por no ser homosexual, mujer o inmigrante
Sergio: blablablablaa, blablablabla blalablaalbalablabla.
Completamente de acuerdo con la persona que ha escrito la carta: es más, creo que ya que subvencionan el cine español, debería poner una cláusula por la cual se hiciera una copia de la bobina original en la que fueran obligatorios los subtítulos para poder ser distribuida en cines y televisiones.
Actualmente, sólo los Sábados por la mañana en la 2 (y hace tiempo que no lo veo) existe un programa destinado a las personas sordas.
No entiendo por qué no, en caso de que no se puedan subtitular determinados programas, se hace como cuando hay sesión en el Congreso, que se pone un recuadrito en la parte inferior derecha de la pantalla con una persona interpretando el lenguaje de signos.
No creo que sea tan caro y sí muy útil.
qué rápido es selgio.
pongan a la hora q pongan las nuevas cartas, él siempre pone el primer comentario...
vaya vaya.
a ver si va a ser q no es ni facha ni nada y sólo es el responsable de la sección intentando crear polémica.
Nunca nos damos cuenta de estas carencias, hasta que nos pasa en primera persona o algun familiar cercano.
Esta claro que no aprendemos.
Pues claro que hay subtitulos, incluso si se esfuerzan los pueden conseguir en internet en webs como opensubtitles etc, pero esta España es asi de cutre y desgraciada.
pues esa persona o es paleta o vive en el siglo pasado.La mayoria de los aparatos televisivos vienen con la opcion para subtitular. Asi que... menos quejas mas integrarse!!!!!!!
Mira la pagina www.cinesubtitulado.cl, tienes cientos de peliculas en vo subtituladas
Tal vez no es su caso, pero en cualquier televisión comprado hace poco más de 5 años hasta hoy en día viene incorporado teletexto, a través del cual las películas casi siempre se subtitulan. Para el cine, lo único que puede hacer es ir a cines en versión original, porque si no es imposible el subtitulado.
En cuanto a otros programas, deberian hacer mucho más.
Me uno. Mucha TDT y mucha televisión de "calidad" y está todo sin aprovechar. ¿Para cuando películas y series en varios idiomas y con opcion de subtitulado? Es frustrante ver como el mando a distancia tiene los botones, pero en la TDT "no se encuentra el idioma".
Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios