Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Euskaldunización forzada

Se da la circunstancia que la localidad donde ha muerto el guardia civil Juan Manuel Piñuel, en un brutal atentado, ejemplifica también la obsesión nacionalista por eliminar la lengua española. El municipio siempre se ha denominado Villarreal de Álava y no Legutiano. Desde su fundación, en 1333, en la que el rey Alfonso XI manda establecer una villa "que haya por nombre Villarreal de Álava", éste siempre ha sido a lo largo de los siglos el nombre de la localidad.

Se han desterrado los topónimos en español

Sin embargo, a finales de los 70 el nacionalismo obligó a oficializar en euskera todos los topónimos, a pesar de que siempre se hubiesen denominado en castellano y optaron por el nombre de Legutiano. La historia se repite en muchos municipios vascos donde se han desterrado los topónimos en español a pesar ser los nombres históricos y originarios.

109 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser juanbp
1
Avatar genérico
Dice ser juanbp, 18.05.2008 - 09.50h

Estos es lo de siempre el que grita mas es el que triunfa... seguramente en su momento nadie salió en defensa del castellano y bueno esto es lo que tenemos...

Ya no puede recibir valoraciones +1
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser a
2
Avatar genérico
Dice ser a, 18.05.2008 - 09.52h

Interesante. Durante más de 600 años llamandose "Villarreal de Álava" hasta que aparecio 600 años después el nacionalismo y decidió cambiarle el nombre. Y luego se les llena la boca hablando de historia.

¡Hay claro! que seguro que Alfonso XI era del PP y un franquista.

Lo del euskera y el nacionalismo es como los principios del movimiento nacional de Franco, que por su propia naturaleza eran permanentes e inalterables.

Ya no puede recibir valoraciones +1
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser puri
3
Avatar genérico
Dice ser puri, 18.05.2008 - 09.57h

que tonterias decis para crear polemica, en euskera el nombre oficial es Legutio

Ya no puede recibir valoraciones -6
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser achipenque
4
Avatar genérico
Dice ser achipenque, 18.05.2008 - 10.03h

Pues mi ciudad siempre se llamó Aguere hasta que llegó el ejército invasor castellano y asesinó en un día a más de 5000 canari@s y desde entonces pasó a llamarse oficialmente San Cristobal de La Laguna.

Sin embargo somos much@s l@s que actualmente la nombramos por su denominación original y apostamos porque los topónomos canari@s sean en todas los lugares de las islas los mismos que estuvieron vigentes durante miles de años y dejar a un lado todo los que trajeron aquellos que provocaron las mayores matanzas, violaciones y capturas de esclav@s jamás habidas en la historia de Canarias.

Por último quisiera animar a tod@s l@s patriotas vasc@s a que sigan recuperando su espacio en su propio pais y no cedan ni un milímetro ante la propaganda nacionalista española y sobretod, no permitan que el euskara se pierda, porque es muy duro que desaparezca una lengua de un pais como el guanche en Canarias que actualmente no lo habla nadie y luego es muy difícil recuperarlo.

Ya no puede recibir valoraciones -9
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser a
5
Avatar genérico
Dice ser a, 18.05.2008 - 10.05h

puri - #3

Polémica no, simplemente es un echo objetivo que durante 600 años se ha llamado Villareal de Alava hasta que hace cuatro días el nacionalismo decidió cambiarle de nombre por cuestiones de interes partidista.

Y abstente de insinuar que si soy de este o de aquel partido, por que no soy de ningún partido.

Ya no puede recibir valoraciones +1
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser LA 'CACHONCRACIA' EN ACCIÓN
6
Avatar genérico
Dice ser LA 'CACHONCRACIA' EN ACCIÓN, 18.05.2008 - 10.05h

Lo que deberían de hacer es suprimir la Autonomía Vasca, eso es todo...

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Miryam
7
Avatar genérico
Dice ser Miryam, 18.05.2008 - 10.05h

Buenos días.

En realidad Legutiano es su nombre en castellano. En euskera es Legutio. Y si miráis un poquito la historia de este pueblo, que para eso está internet también, veréis que en realidad desde el año de su fundación ha tenido esos dos nombres: Villarreal de Álava y Legutiano.

Y cito textualmente de la enciclopadia de historia:
"...tenemos por bien demandar poblar una villa en el lugar que dicen Legutiano que es en Álava, ...é que haya nombre de Villarreal de Álava. E para esta villa poblar dámosles estas aldeas que son nuestras en Álava, Huruaga, Egoiain, é Urbina, é Anguello, é Nafarrete, é Losu, para que vengan a morar los pobladores de ellas que agora y son"

Unos conocimientos básicos de hitoria antes de escribir un artículo no esta nada mal.

Ya no puede recibir valoraciones +9
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser naranjito
8
Avatar genérico
Dice ser naranjito, 18.05.2008 - 10.07h

Pero qué manía con "españolizar" los topónimos!!!
Si vamos de puristas...
por qué decimos Nueva York y no New York? o por qué decimos Londres y no London!!!
Si es que somos unos Quijotes !!!!

Ya no puede recibir valoraciones +2
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser bilbotarra
9
Avatar genérico
Dice ser bilbotarra, 18.05.2008 - 10.09h

achipenque - #4

En función de tu discurso:
1º Usa el nombre original ya que es el mismo caso que este de Villareal de Alava
2º Tu eres de otra nación, por tanto no puedes opinar sobre asuntos internos del País Vasco.
3º ¿Por que no aprendes guanche y dejas de marear la perdíz?

Ya no puede recibir valoraciones -1
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser María
10
Avatar genérico
Dice ser María, 18.05.2008 - 10.11h

a - #2
Que razón tienes que nos gusta la historia, por eso ahora la llamamos LEGUTIANO...
En nuestra lengua, que ya sabes que tiene bastantes años más que 600.

Ya no puede recibir valoraciones -1

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos