¿Impreso o imprimido?

¿No se ha preguntado usted nunca cuál es la expresión correcta?

Imprimir pertenece al grupo de los verbos que poseen un doble participio: uno regular (imprimido) y otro irregular (impreso). Ambos pueden usarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos si bien la forma impreso parece gozar hoy de cierta preferencia.

Son, por tanto, igualmente correctas las frases: «He impreso el documento» y «he imprimido el documento». Así pues, enhorabuena tanto a unos como a otros. Por una vez en la vida, todos lo hacíamos bien.

28 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Enric
1
Avatar genérico
Dice ser Enric, 03.02.2005 - 18.46h

Hola Sergio
tienes razón en cuanto a los dobles participios. El caso de "impreso"/"imprimido" se repite en numerosos verbos (se me ocurre el ejemplo de "frito"/"freído").
La cuestión es que los hablantes hemos seleccionado una de ellas para que cumpla la función de adjetivo, e incluso de sustantivo: el impreso, el huevo frito, etc. mientras que las restantes desempeñan indistintamente su función verbal (he freído/has frito...)
Saludos.

Ya no puede recibir valoraciones +1
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser javier
2
Avatar genérico
Dice ser javier, 20.07.2005 - 18.48h

yo creo que si tienes razon,pero te agradeceria que envies a mi correo todo en cuanto de las conjugaciones del verbo freir; por ejemplo:como se dice: papas fritas o papas freidas,tengo entendido que se dice papas freidas,no se si estoy en lo correcto o no.agradeceriale mucho me saque de esta duda. chau
JAVIER

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Rocío
3
Avatar genérico
Dice ser Rocío, 24.08.2005 - 12.05h

Hola a todos:

No estoy de acuerdo ya que efectivamente los verbos freír e imprimir tienen dos participios, pero para casos distintos. El regular es participio verbal y el irregular es participio adjetival, de modo que " el documento está impreso, pero yo lo he imprimido". Cuando te bautizan el cura te ha bendecido, y luego ¿ cómo estás? bendito, pero el cura no te "ha bendito"

Ya no puede recibir valoraciones +1
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Ali de la Ghetto
4
Avatar genérico
Dice ser Ali de la Ghetto, 12.10.2006 - 22.12h

Tenía pensado que Imprimido sólo era válido para el caso de "Imprimido" velocidad, gracias por aclarar

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
ska
5
Avatar de ska
ska, 04.03.2007 - 20.11h

    de puta madre, me has resuelto una duda dwe la ostia hay ke joderse. bueno ke paseis una semana de puta madre. Aver si los de 20 minutos me kitan este mensaje

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Juan Antonio Fernandez Badalona
    6
    Avatar genérico
    Dice ser Juan Antonio Fernandez Badalona, 07.04.2007 - 22.30h

    parece que soys de gran ayuda...siempre dude si decir impreso o imprimido....Pero ahora gracias a vosotros sere polivalente y dire las dos...doy las gracias a 20 minutos..

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser jefferson
    7
    Avatar genérico
    Dice ser jefferson, 24.04.2007 - 09.05h

    soy jefferson cortavarria, de Lima peru muchas gracias por ayudarme con este dato, gracias a esto cada vez que la gente se burle de mi, podre mostrarles que soy mas inteligente, los quiero gracias por siempre

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Jeffer
    8
    Avatar genérico
    Dice ser Jeffer, 24.04.2007 - 09.13h

    Una cosa mas soy jefferson otra vez, para los que quieren jeffer, soy redactor y si quieren preguntarme alguna cosa por favor preguntenme, siempre estoy a la espectativa de paginas como esta donde la gente intercambia opiniones y mas adelante se llegan a conocer, ahh soy bien parecido, me visto a la moda, y se hablar perfectamente ingles, tambien me apasiona leer y verme al espejo mientras leo, eso es todo, un saludo muy afectuoso

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser carlos paulino lomas garcia
    9
    Avatar genérico
    Dice ser carlos paulino lomas garcia, 28.06.2007 - 19.14h

    El uso mas comun es impreso como que es el mas popular aunque imprimido tambien esta bien decido digo perdon dicho.
    Es todo.
    Mi nombre es :
    CARLOS PAULINO LOMAS GARCIA
    soy de Tampico Mexico
    telefono 833-3-04-03-70
    mail - carloslomas80@hotmail.com

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser jorge
    10
    Avatar genérico
    Dice ser jorge, 11.10.2007 - 17.59h

    ¿ porque no sale imprimido en la real academia de la lengua ? en que documento oficial se puede comprobar que realmente es correcto el uso de dicho participios

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos