Deberíamos seguir el ejemplo de Finlandia y de los territorios bilingües más avanzados: igual que podemos elegir entre colegios públicos o privados, religiosos o laicos, en las comunidades autónomas bilingües también se debería poder escoger libremente entre colegios en una lengua oficial o en la otra, como en las regiones bilingües del resto de Europa, y así se acabaría con muchas polémicas lingüísticas.
El bilingüismo de Finlandia
Esperemos que el viaje del conseller Josep-Lluís Carod-Rovira a Finlandia (país con dos lenguas oficiales, finés y sueco) le haya permitido estudiar su sistema educativo, en el que conviven escuelas en finés con escuelas en sueco, pudiendo los padres escoger libremente en cuál de los dos idiomas oficiales escolarizan a sus hijos.
¿¿Cat, perque perds el temps d'aquesta manera??
deixa'ls que bordin tranquils... ja se'n cansaràn. Es la ràbia que els provoca la impotència...
Apreciado Sr. V,
No se trata de rabia,ni de impotencia, ambas son emociones, sentimientos.
En definitiva son las herramientas de movilizacion del nacionalismo, o lo que es lo mismo el uso de emociones atavicas frente a la razon.
Y yo amigo V, razono, no me dejo guiar, como quizas haga usted, por sentimentalismos y apegos a iconografias.
¿ Es capaz usted de mantener una discusion razonada, basada en argumentos no solo en apreciaciones mas o menos personales??.
Me temo que no. Pues la cordura de la razon a los nacionalismos les pilla bastante lejos.
Asi mismo tambien estoy convencido de que a la mayoria de los catalanes, nos importan bien poco sus adoraciones tribales a mitos, lenguas y demas iconos.
Por cierto que no se trata de valorar las lenguas por su peso demografico.
El peso demografico, es tan solo uno de los factores que hacen que el castellano siga usandose en cataluña, apesar de sus esfuerzos por evitarlo, otros factores podrian ser la percepcion de utilidad de una u otra lengua, el valor economico de esta, etc.
No todo es tan rudimentario y sencillo como sus argumentaciones, amigo Cat. Las cuales si me permite la obsevacion, van ganado en pobreza y linealidad argumetal, ¿¿ Sera la edad, o el cansancio estival??.
Un saludo.
Apreciado Sr. Cat,
Si usted se dirige a un historiardor o a un sociologo o incluso a un Antropologo o a un filologo a un Hispanista para comunicarle que en cataluña no se usaba en sus calles el castellano hasta bien entrado el siglo XX, creo que necesitara tener a mano un telefono de emergencias, pues sin duda, el mencionado experto sufrira un colapso cardio-respiratorio inducido por un ataque de risa, al escuchar tamaña sandez.
Como ya le indique en alguna que otra ocasion una de mis pasiones es la Historia, y ya qie le veo sediento de detalles historicos, permitame a modo de pincelada ofrecerle unos retazos de la historia real:
Si obseva usted el archivo que tiene la diocesis de Barcelona, encontrará en el abundante material escrito sobre omilias, y los equivalentes a las cartas pastorales de los Domingos de hoy en dia, redactados en castellano y datados en las postrimerias del siglo XV. y comienzos del XVI
La iglesia, en un esfuerzo por luchar contra doctrinas reformistas del tipo de Lutero, busca el "acercamiento" de su mensaje tologico al pueblo llano y para ello no duda en renunciar a la esclusividad del uso del latin en sus manifestaciones y en adoptar el castellano en mayor o menor grado como medio de realizar apolgia oficialista.
No usa el castellano en Barcelona o Tarragona, por casualidad amigo Cat, ni por que el Sr. Pique hubiese hecho un pacto con el diablo y ya en esa epoca morase entre nosotros. Creo yo.
Como otro ejemplo historico le pondré, un estudio que puede usted consultar en internet, sobre la obra editorial catalana en el siglo XVII, y se sorprenderá de la proporcion de libros editados en castellano que por su tematica estaban destinados al consumo interno, para entendernos.
Otro ejemplo desmitificador de su concepto de pureza etno-linguistica, es el valorar el hecho que la Santa Inquisicion en muchos edictos emitidos en Barcelona en el siglo XVII asi como en numeros autos de Fé muestra una redaccion castellana "arcaica". y no hay que olvidar que el Santo oficio contaba con una particular autonomia dentro de tierras catalanas, con respecto al resto de España.
¿¿Usaban el castellano al quemar herejes, para asi inducirles un mayor sufrimiento por ser catalanes??, me imagino que no era esa la razon.
Tampoco creo necesario recordarle amigo Cat, las obras de insignes autores catalanes del siglo XVIII que aún escribiendo sus obras habitualmente en catalan, se atrevieron a crear algunos bellos poemas o relatos en Castellano, para uso y disfrute de sus contemporaneos y vecinos.
Como muestra historica creo que ya es suficiente, aunque si lo desea puedo seguir enumerando ejemplos de uso del castellano en la cataluña antigua.
Respecto a la representatividad moral del mencionado estatuto, le diré que tiene la que tiene. pues como es logico, la mayoria de los catalanes prefirieron disfrutar de la playita, que acudir a votar.
De lo cual se deduce, que los temas identitarios que tanto le motivan a usted no estan en consonancia con las preocupaciones reales de los catalanes de hoy en dia. ¿ O me equivoco?.
Por ultimo permitame hacerle una indicacion:
No todo votante de CIU o PSC comparte su vision Etnocentrista de cataluña, ni todo votante del PP catalan comparte una vision deformada de la realidad catalana que tienen algunos de sus lideres.
Asi que amigo Cat, no insulte a la inteligencia, estableciendo silogismos y relacciones directas entre el numero de votos pobtenidos por un determinado partido y el sentir de una sociedad, pues a la hora de votar, no solo se tienen en cuenta las posiciones del partido en temas linguisticos, mas bien se pondera y valora el conjunto de propuestas.
Esto es algo que incluso los votantes de ERC comparten con los del PP, de ahi sus discrepancias internas en el enfoque del mensaje que quieren trasladar al electorado. ¿o tambien me equivoco?.
En mas de una ocasion le manifesté mi conviccion sobre que yo no estoy en posesion de la verdad absoluta, de lo que si estoy firmemente convencido es de que su vision de una cataluña inmovil, anclada en el pasado no se corresponde con la realidad.
Asi mismo tambien estoy convencido de que a la mayoria de los catalanes, nos importan bien poco sus adoraciones tribales a mitos, lenguas y demas iconos.
Por cierto que no se trata de valorar las lenguas por su peso demografico.
El peso demografico, es tan solo uno de los factores que hacen que el castellano siga usandose en cataluña, apesar de sus esfuerzos por evitarlo, otros factores podrian ser la percepcion de utilidad de una u otra lengua, el valor economico de esta, etc.
No todo es tan rudimentario y sencillo como sus argumentaciones, amigo Cat. Las cuales si me permite la obsevacion, van ganado en pobreza y linealidad argumetal, ¿¿ Sera la edad, o el cansancio estival??.
Un saludo.
Apreadiado y Bienconsiderado Telemaco,
Tiene usted razon, al principio de las intervenciones del nuestro comun amigo, noté un cierto aire de mesura y equilibrio en sus esposiciones, algo que realmente me dejó perplejo.
Pero a medida que avanzaba el debate, nuestro querido amigo se dejó caer, (una vez más y van cientos), en los brazos de las mas sordidas de las pulsiones nacionalistas.
En fin amigo Telemaco, contra el discurso xenofobo y excluyente, solo nos queda armarnos de paciencia y raciocinio en nuestras explicaciones.
Pues como usted bien intuye, la logica razonada, exaspera a cualquier buen patriota.
Un abrazo y hasta mañana.
Igualmente Sr. Pablo, como siempre un autentico placer tenerle como compañero de tertulia.
Por cierto, Al SEÑOR CENSOR, porque han sido borrados mis 3 ultimos mensajes??????
Gracias
Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios